Що таке НЕПЕРЕСІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• extraordinary
• outstanding

Приклади вживання Непересічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе це зробило подію непересічною.
That made the event intimate.

Його батько був непересічною людиною.
Her father was a no nonsense man.

Нижче наведено інтерв'ю із цією непересічною жінкою.
Below is my interview with this incredible woman.

Він дійсно був непересічною особистістю.
He really was an unforgettable person.

Дизайн татуювання Raven з барвистими чорнилами робить ліву руку непересічною.
This Raven tattoo design with a colorful ink makes the left arm look fabulous.

Дійсно, він був непересічною особистістю.
He really was an unforgettable person.

Цей дизайнер татуювання змії з барвистими чорнилами робить ліву руку непересічною.
This snake tattoo design with a colorful ink makes the left arm look fabulous.

Він дійсно був непересічною особистістю.
He was truly an unforgettable personality.

Протягом життя Анґус зробив собі ім'я людини з непересічною фізичною силою.
Throughout life Angus achieved a name for himself as a man of outstanding physical strength.

Datsun 240z, безсумнівно, є непересічною автомобілем.
Datsun 240z, is undoubtedly an outstanding vehicle.

Це татуювання на ковроліну з яскраво-блакитною і коричневою фарбою робить ліву руку непересічною.
This Cat tattoo design with a colorful blue and brown ink makes the left arm look fabulous.

Global Ukrainians представлять Україну світові як модерну країну з непересічною культурою.
Global Ukrainians plan to introduce Ukraine as a modern country with an outstanding cultural background.

Цей дизайн татуювання Лілії з кольоровими рожевими та зеленими чорнилами робить правий руку непересічною.
This Lily tattoo design with a colorful pink and green ink makes the right arm look fabulous.

Ілліч-Світич був особистістю непересічною і сміливо взявся за роботу, на яку мало б хто наважився.
Illich-Svitych was an unforgettable person and boldly took up work for which few would have repressed.

Але ставка зроблена в правильному напрямку, мало хто з потенційних покупців не спокуситися спробувати смартфон з такою непересічною камерою.
But the bet is made in the right direction, few potential buyers are not tempted to try a smartphone with such an outstanding camera.

Конференція стала непересічною подією в житті наукової спільноти і викликала великий ажіотаж.
The conference has become an extraordinary event in the life of the scientific community and has caused great excitement.

Та порушення наболілої для України теми у приміщенні верхньої палати парламенту Італії вже можна вважати непересічною подією.
The fact of addressing the most painful topic for Ukraine in the upper house of the Italian Parliament can already be considered an extraordinary event.

Переконаний, що це мистецьке дійство стане непересічною подією, яка запам'ятається цікавими неординарними виступами та відкриє нові дарування.
I am convinced that this art show will be an outstanding event that will be remembered by interesting extraordinary performances and it will open new talents.

Минуло роки з того часу, як ви його придбали, і тепер це просто транспортний засіб, який з точки А до пункту В вас перевозить з непересічною регулярністю.
It's been years since you have purchased it, and now it's simply a vehicle that takes you from Point A to Point B with unremarkable regularity.

Гастролі трупи Одеського театру опери та балету на сцені Національної опери України є непересічною мистецькою акцією, що посилює творчі зв'язки між національними оперними театрами України.
The tour of the troupe of Odessa Opera and Ballet Theatre on the stage of National Opera of Ukraine is an extraordinary art event, which strengthens creative ties between the national opera houses of Ukraine.

Я ж розповім про власну майже 40-річну дружбу з цією непересічною та творчою родиною на чолі з дружиною Інною Вікторівною, теж заслуженим художником України, та їх талановитим сином Віктором, якій поєднує всі здібності та мрії своїх батьків.
I will tell about my own almost 40-year friendship with this extraordinary and creative family, led by my wife Inna Viktorivna, also a well-deserved artist of Ukraine, and their talented son Victor, who combines all the abilities and dreams of his parents.

До поширених варіантів сну про пошук людини відносяться плачущий ДИТИНА, якого не можуть знайти, гонитва за втікачем, місцезнаходження якого не вдається визначити, або отримання повідомлення, на яке не можна відповісти Такі сни можуть снитися в періоди тривалого емоційного спаду, викликаного непересічною подією, наприклад.
By common variant dream of finding a man are a crying child who can not find, the pursuit of a fugitive whose whereabouts can not be determined, or the receipt of a message that can not be answered Such dreams can dream during periods of prolonged emotional recession caused by an extraordinary event, for example.

Юна українська барабанщиця вразила мережу непересічним талантом»- 24 канал.
Young Ukrainian drummer struck the Internet with an extraordinary talent”- 24 channel.

Непересічна зовнішність зробила юну Галь мішенню для кастинг-менеджерів модельних агентств.
Outstanding appearance made the young Gal a target for casting managers of model agencies.

Непересічний розум, життєва енергія та працелюбність Бориса Патона вражає.
The extraordinary mind, vital energy and diligence of Borys Paton are amazing.

УБА« Марафон непересічних бібліотечних ідей 2013».
UBA" Marathon an outstanding library of ideas 2013".

Юна українська барабанниця вразила мережу непересічнім талантом”- 24 канал.
Young Ukrainian drummer struck the Internet with an extraordinary talent”- 24 channel.

Скільки людських життів непересічних українців стали тим заковтнутим планктоном.
How many lives of outstanding Ukrainian turned into that swallowed plankton.

У захоплюючому поєдинку сходяться дві непересічні особистості і жінка зазнає поразки.
Two extraordinary personalities fight a battle, and woman suffers defeat.

Книга-мандрівка- 1200 непересічних фактів про Україну та українців.
Travelbook Ukraine offers 1,200 outstanding facts about Ukraine and Ukrainians….