Що таке НЕПЕРЕСІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• outstanding
• disjoint
• uncommon
• extraordinary

Приклади вживання Непересічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сотні непересічних імен.
Lots of unpronounceable names.

Непересічні фрази від непересічних людей.
Meaningless words from countless people.

Ліс- набір n ≥ 0 непересічних дерев.
A forest is a set of n≥ 0 disjoint trees.

Нові ідеї та нововведення завжди є досягненнями непересічних людей.
New ideas and innovations are always an achievement of uncommon men.

УБА« Марафон непересічних бібліотечних ідей 2013».
UBA" Marathon an outstanding library of ideas 2013".

Непересічних психологів, серед них- один із найбільш видатних учених і.
Outstanding scientists, one of the most outstanding historians and one.

Бразилець Пауло Коельо- один з найбільш непересічних письменників у світі.
Brazilian Paulo Coelho is one of the most uncommon writers in the world.

Книга-мандрівка- 1200 непересічних фактів про Україну та українців.
Travelbook Ukraine offers 1,200 outstanding facts about Ukraine and Ukrainians….

Зазвичай там можна зустріти величезну кількість непересічних особистостей, які вміють правильно себе подати.
Usually there you can find a great number of remarkable personalities, able to present yourself correctly.

З цим чоловіком часто складно взаємодіяти, тому друзів для себе він вибирає таких же- непересічних особистостей.
It is often difficult to interact with this man, so he chooses the same friends for himself- exceptional personalities.

Скільки людських життів непересічних українців стали тим заковтнутим планктоном.
How many lives of outstanding Ukrainian turned into that swallowed plankton.

Але я знайшов людей, що належали самі собі, і вони надихнули мене, декілька непересічних людей, тож я хочу познайомити вас з кількома моїми героями.
But what I did find were people that belonged themselves, and they inspired me, some extraordinary people, and I would like to introduce you to some heroes of mine.

Вони вміщують в собі джерело непересічних знань, фаховий рівень, вміння висловлювати вагому думку, вести за собою інших.
They contain a source of outstanding knowledge, professional level, ability to express weighty opinion, to lead others.

У них не завжди буває примітивних сюжет, тисяча непересічних всесвітів і безліч версій вже відомої всесвіту.
They have not always primitive story, a thousand of disjoint universes and many versions of the already known universe.

Кожна поїздка це свідоме розкриття непересічних історичних подій, віддзеркалення неповторних краєвидів, створення портретів яскравих особистостей.
Each trip is a conscious disclosure of outstanding historical events, a reflection of unique landscapes, the creation of portraits of bright personalities.

Panorama Berlinale- одна з основних програм фестивалю, заснована у 1982-ому році як секція для сміливих та непересічних фільмів, що розширюють рамки смислів та візуальної естетики.
Panorama Berlinale is one of the main programs of the festival, founded in 1982 as a section for bold and extraordinary films that extend the scope of meanings and visual aesthetics.

Перше місце в онлайн-конкурсі від УБА«Марафон непересічних бібліотечних ідей- 2013» у номінації«Бібліотека VKontakti з користувачами».
First place in the online contest from UBA"Marathon an outstanding library of ideas 2013" in the nomination"VKontakti with Library users.".

За свою історію в більш 100 років готель«Бристоль» завоював славу самого розкішного готелю Європи, який став улюбленим місцем відпочинку для великих письменників, політиків і багатьох інших непересічних особистостей.
During its history of over 100 years the hotel"Bristol" won fame as the most luxurious hotel in Europe, became a favorite spot for great writers, politicians, and many other outstanding personalities.

Біля витоків цього відділу імена непересічних європейської слави піаністів середини XX ст.
At the root of this department the names of European glory outstanding pianists mid XX century.- Honoriscausa:.

Вперше музей Прадо збере під своїм дахом 60 основних робіт двох художниць Ренесансу, які дозволять зануритися в атмосферу того часу і розкажуть відвідувачам про долю і творчість двох непересічних жінок-художниць, які зламали стереотипи своєї епохи.
For the first time, the Prado Museum will collect under its roof 60 major works by two Renaissance artists who will plunge into the atmosphere of that time and tell visitors about the fate and work of two outstanding women artists who broke the stereotypes of their era.

Але, коеволюція визначається як«спільна еволюція двох або більше непересічних видів, які мають тісний екологічний зв'язок». 19 Зверніть увагу, що екологічні відносини повинні були передувати коеволюції.
But, coevolution is defined as“joint evolution of two or more noninterbreeding species that have a close ecological relationship.”19 Note that ecological relationships had to precede coevolution.

Юна українська барабанщиця вразила мережу непересічним талантом»- 24 канал.
Young Ukrainian drummer struck the Internet with an extraordinary talent”- 24 channel.

Непересічна зовнішність зробила юну Галь мішенню для кастинг-менеджерів модельних агентств.
Outstanding appearance made the young Gal a target for casting managers of model agencies.

Непересічний розум, життєва енергія та працелюбність Бориса Патона вражає.
The extraordinary mind, vital energy and diligence of Borys Paton are amazing.

Юна українська барабанниця вразила мережу непересічнім талантом”- 24 канал.
Young Ukrainian drummer struck the Internet with an extraordinary talent”- 24 channel.

Чарльз Бахман За його непересічний внесок до технологій баз даних.
Charles W. Bachman For his outstanding contributions to database technology.

Це- спогади, міркування й поради мудрої та непересічної людини.
These are memories, reflections, advice of a truly wise and uncommon person.

Представлений смартфон Motorola One Vision. Смартфон непересічний.
The Motorola One Vision smartphone is introduced. Smartphone uncommon.

У захоплюючому поєдинку сходяться дві непересічні особистості і жінка зазнає поразки.
Two extraordinary personalities fight a battle, and woman suffers defeat.

Бокотея давно стала непересічним явищем світового масштабу.
Bokotei has long been an outstanding phenomenon on a world scale.