Приклади вживання Невиконані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невиконані або погано виконані завдання.
Люди мають нести відповідальність за невиконані обіцянки.
Невиконані завдання перенесіть в список наступного дня.
Серед найбільш ймовірних причин- невиконані Blizzard обіцянки.
Невиконані завдання перенесіть в список наступного дня.
Tasks unfinished are moved to the next day's list.Даний аркан може також символізувати провальні проекти або невиконані обіцянки.
This lasso can also symbolize failed projects or unfulfilled promises.Невиконані завдання перенесіть в список наступного дня.
Transfer unfinished to do list items to the next day's list.Якщо особа має будь-які невиконані зобов'язання, пов'язані з договорами, аліментами і т. п.
Невиконані завдання перенесіть в список наступного дня.
Слабкі сторони- великий антирейтинг, невиконані передвиборчі обіцянки, токсичні партнери і корупція.
Limitations- a high anti-ratings, unfulfilled election promises, toxic partners and corruption.Невиконані умови та інші події, пов'язані з реорганізацією і т. д.
Unfulfilled conditions and other events related to reorganization, etc.Ключовим запитом виборців у 2019-му стало будь-що покарати«старих» за невиконані обіцянки.
The key demand of the voters in2019 was to punish“the old politicians” for unfulfilled promises at any price.Всі невиконані паперові документи були опрацьовані та внесені в електронну систему.
All outstanding paper documents have been processed and incorporated into the electronic system.Усвідомлення відповідальності за невиконані обіцянки- крок до нової якості української політики.
Being aware of the responsibility for the unfulfilled promises is an important step towards better Ukrainian politics.Усі невиконані паперові документи були опрацьовані та внесені до електронної системи.
All outstanding paper documents have been processed and incorporated into the electronic system.З кармічних причин ми неможемо втручатися в деякі питання, які доведеться програти до кінця, щоб очистити невиконані зобов'язання.
For karmic reasons we cannotinterfere in some matters that have to play themselves out to clear outstanding responsibilities.Невиконані умови та інші умовні зобов'язання, пов'язані з державною допомогою, що була визнана.
Unfulfilled conditions and other contingencies attaching to government assistance that has been recognized.Однак Суд зазначає, що єбеззаперечним той факт, що держава все ще має невиконані зобов'язання щодо виконання зазначеного рішення суду.
The Court notes that itis undisputed that the State still has an outstanding obligation to enforce the judgments at issue.Невиконані умови та інші непередбачені події, які супроводжують надання державної допомоги, що була визнана.
Unfulfilled conditions and other contingencies attaching to government assistance that has been recognised.Більшість країн не публікують свої невиконані плани, і, навіть коли вони роблять це, немає належного способу з'ясувати їх справжність.
Most countries do not publish their unfulfilled plans, and, even when they do, there is no good way to ascertain their authenticity.Пам'ятайте, що невиконані зобов'язання з доставки призведуть до негативних відгуків і, як наслідок, до блокування вашого облікового запису.
Please keep in mind that unfulfilled shipping obligations will lead to negative feedback and, consequently, to the blocking of your account.Однак на платформі Gemini немає маржинальної торгівлі, і ні в якому разі невиконані замовлення не можуть перевищувати залишок на рахунку клієнта.
However, there is no margin trading available on the Gemini platform, and in no case can outstanding orders exceed a client's account balance.У компанії зазначили, що сподіваються, що невиконані плани поставок нафти буде надолужено за рахунок збільшення обсягів перекачування до кінця року.
The company noted that they expect that the unfulfilled plans of oil supplies will be made up by increasing volumes until the end of the year.Крім цього, той факт, що пророцтва збулися буквально,є найкращим доказом на користь припущення, що невиконані пророцтва також збудуться буквально.
Also, the fact that fulfilled prophecy was fulfilledliterally is the best reason of all for assuming that unfulfilled prophecy will also be literally fulfilled.Якщо в липні через невиконані федерацією критеріїв мені заборонять виступати за кордоном навіть в нейтральному статусі, ми будемо змушені діяти більш жорстко щодо ВФЛА.
If in July due to unfulfilled criteria by the Federation I will not be allowed to speak abroad even in neutral status, we will be forced to act more harshly.".У них закінчилося терпіння бутина другому плані, мати низьку заробітну плату та отримувати достатньо невиконані обіцянки щодо створення робочих місць, що загрожує економічному розвитку Індії.
Enough of being sidelined,enough of low wages and enough of unfulfilled promises of job creation which put at risk India's economic development.Даний реєстр є складовою автоматизованої системи виконавчого провадження тастворений з метою оприлюднення в режимі реального часу інформації про невиконані майнові зобов'язання боржників.
This registry is part of the automated enforcementsystem and created to publishing real-time information about unfulfilled property obligations of debtors.Раніше в Кабміні повідомили, що місія МВФ виносить на порядок денний невиконані зобов'язання України, які вважає важливими на існуючому етапі для досягнення макрофінансової стабільності.
Earlier, the Cabinet announced that the IMF mission brings to the agenda the outstanding commitments of Ukraine that are considered important at the current stage, to achieve macro-financial stability.Секретар привітав нещодавнє прийняття Україною законодавства про Антикорупційний суд і закон про національну безпеку,і закликав Україну виконати невиконані вимоги МВФ".
The Secretary welcomed Ukraine's recent passage of anticorruption court legislation and the Law on National Security andurged Ukraine to fulfill the outstanding IMF requirements".Пред'являє за необхідності претензії підрядникам, постачальникам та іншим організаціям щодо стягнення неустойок(штрафів,пені) за невиконані роботи та не дотримання умов, контрактів.
Imposes the need for claims against contractors, suppliers and other organizations regarding recovery of penalties(fines, penalties)for outstanding work and compliance with the conditions of contracts.
