Що таке НЕПЕРЕТРАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• undigested

Приклади вживання Неперетравлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неперетравлені рештки викидають через рот.
And the rest is expelled through the mouth.

У блювотних масах видно неперетравлені залишки їжі, з'їденої 4-6 годин назад.
In the vomit masses are visible undigested residues of food eaten 4-6 hours ago.

Неперетравлені рештки викидаються через рот.
And the rest is expelled through the mouth.

Проблеми зі стільцем: запори, рідкий стілець або неперетравлені їжа в калі.
Problems with the stool: constipation, loose stools or undigested food in the feces.

Крім того, неперетравлені і непоглощенной частини їжі повинні бути виключені з тіла.
Moreover, undigested and unabsorbed food should be removed from the body.

Чотири роки тому Бор покинув Манчестер повною захоплюючих ідей, але неперетравлені про атом.
Four years earlier Bohr had left Manchester full of exciting but undigested ideas about the atom.

Неперетравлені речовини передаються назовні через анус у більшості костистих риб.
Undigested substances are passed to the exterior through the anus in most teleost fishes.

Стілець може містити неперетравлені шматочки їжі, слиз, але ніколи не містить гній або кров.
The stool can contain undigested food slices, mucus, but never contains pus or blood.

Неперетравлені їжа ускладнює процес засинання, особливо якщо ви споживали продукти, що містять багато цукру.
Undigested food makes it difficult to transition to sleep, especially if you eat foods that contain a lot of sugar.

Все це дозволяє неперетравлені білків легше проникати в кровотік і провокувати патогенні реакції.
All this allows undigested proteins to penetrate easier into the bloodstream and provoke a pathogenic reaction.

Неперетравлені їжа ускладнює процес засинання, особливо якщо ви споживали продукти, що містять багато цукру.
Undigested food makes it difficult to fall asleep, especially if you have consumed foods that contain a lot of sugar.

По-третє, стілець людини хворого панкреатитом, має кашоподібну консистенцію з яскраво вираженими неперетравлені частинками.
Third, the chair person of the patient pancreatitis has mushy consistency with pronounced undigested particles.

Крім того, неперетравлені і непоглощенной частини їжі повинні бути виключені з тіла.
In addition, undigested and unabsorbed portions of the food must be eliminated from the body.

Копрограма- мікроскопічний аналіз калу(при дослідженні виявляються неперетравлені фрагменти їжі, грубі харчові волокна, жир).
Coprogram- microscopic analysis of feces(in the study, undigested food fragments, coarse dietary fiber, fat) are found.

Крім того, орган розщеплює неперетравлені частинки їжі, за рахунок чого організм отримує максимум позитивних компонентів.
In addition, the body breaks down undigested food particles, whereby the body receives the most positive components.

Крім того, разом з рідиною в кишечник неминуче«проскакують» неперетравлені продукти, які будуть довго в ньому гнити або бродити.
In addition, along with the liquid in the intestine, inevitably"overshoot" undigested products that will rot or wander for a long time in it.

Неперетравлені зерна, пройшовши через шлунок тварини, піддаються впливу його ензимів і, як клянуться любителі"Kopi Luwak", набувають неповторного смаку та аромату.
Undigested grains passing through the intestines of an animal, exposed to its enzymes and as lovers swear“Kopi Luwak”, acquire a unique taste and aroma.

Тому м'ясо перетравлюється не повністю і неперетравлені залишки осідають на стінках кишечника, потрапляючи частково в кров.
Therefore, the meat is not fully digested and the undigested residues settle on the walls of the intestine, falling partially into the blood.

Цікаво, що в нижньому шарі, в кишечнику, сигнал стає все сильнішим і сильнішим, якщо неперетравлені речовини, які можуть засвоюватися надходять.
Now the interesting thing is that, along this lower layer-- this gut-- the signal becomes stronger and stronger if undigested, but digestible, material could penetrate.

Неперетравлені зерна, пройшовши через кишечник тварини, піддаються впливу його ензимів і, як клянуться любителі“Kopi Luwak”, набувають неповторні смак і аромат.
Undigested grains passing through the intestines of animals, exposed to enzymes, and as lovers swear by the"Kopi Luwak", acquired the unique taste and aroma.

Неперетравлені зерна, пройшовши через кишечник тварини, піддаються впливу його ензимів і, як клянуться любителі“Kopi Luwak”, набувають неповторні смак і аромат.
Undigested grains, passing through the intestines of the animal, are exposed to its enzymes and, as lovers of“Kopi Luwak” swear, acquire a unique taste and aroma.

Неперетравлені зерна, пройшовши через кишківник тварини, піддаються дії його ензимів і, як присягаються любителі“Kopi Luwak”, набувають неповторного смаку і аромату.
Undigested grains, passing through the intestines of the animal, are exposed to its enzymes and, as lovers of“Kopi Luwak” swear, acquire a unique taste and aroma.

Чим більше неперетравленої їжі дістається бактеріям, тим більше газу вони виробляють.
The more undigested food the bacteria have, the more gas they produce.

Це стає причиною потрапляння в шлунково-кишковому тракті шматків неперетравленої їжі.
It becomes the cause of falling in the digestive tract undigested pieces of food.

Часто в ньому помітні білі грудки неперетравленого молока.
Often white lumps of undigested milk are visible in it.

Токсичні залишки неперетравленої і ферментованої або загнили їжі затримуються в кишечнику.
Toxic residues of undigested and fermented or putrefied food linger in the intestinal tract.

Загалом, волокна рухається через тіло неперетравленої і може сприяти ситості при одночасному зниженні апетиту(13).
In general, fiber moves through the body undigested and may help promote satiety while reducing appetite(11).

Неперетравлений дієтичний жир, що є результатом зниженої біодоступності, буде перешкоджати анаболічним ефектам цього стероїду.
The undigested dietary fat resulting from reduced bioavailability would then hinder the anabolic effects of this steroid.

Нормалізація стільця 1-3 рази в день без видимих шматочків неперетравленої їжі(до прийому rain стілець був раз в 3 дня).
Normalization of stool 1-3 once a day without visible pieces of undigested food(before taking rain the chair was once a day on 3).

У них також є фрагменти неперетравленої їжі, полюс, додається слиз, а іноді і прожилки крові.
They also have fragments of undigested food, a pole, mucus is added, and sometimes blood veins.