Що таке НЕПОВТОРНОЮ АТМОСФЕРОЮ Англійською - Англійська переклад

• unique atmosphere

Приклади вживання Неповторною атмосферою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це особливе місце з неповторною атмосферою.
This is a special place with a unique atmosphere.

Це Чеський Крумлов- космополітичне місто з неповторною атмосферою.
This is Český Krumlov a cosmopolitan city with a unique atmosphere.

До старого міста з його неповторною атмосферою і затишними ресторанами всього 4 хвилини.
The old town with its unique atmosphere and cozy restaurants is only 4 minutes.

Заселяєтеся і насолоджуєтеся неповторною атмосферою міста.
Check-in and enjoy the unique atmosphere of the city.

Білий Дунаєць Resort& Spa є новим об'єктом на карті унікальних готелів з неповторною атмосферою.
Bialy Dunajec Resort& Spa is a new point on the map exceptional objects with unusual atmosphere.

Новий бар з простим дизайном та неповторною атмосферою для найсмачніших розмов.
It is a new bar with a simple design and unique atmosphere for the most delicious conversations.

Ізола- крихітне средньовічне містечко, що притягує туристів розвиненою інфраструктурою та неповторною атмосферою старовини.
Slovenian Izola is a tiny medieval town attracting travelers with a developed infrastructure and a unique atmosphere of antiquity.

Ви побачите круте музичне шоу, в якому сучасні технології поєднаються з неповторною атмосферою живих виступів The Hardkiss.
You will see a cool musical show, in which modern technology will merge with the unique atmosphere of the live performances of The Hardkiss.

Так, це була гра зі щомісячною платною підпискою, але натомість ви отримували неймовірно якісно пропрацьовану гру зі своєю неповторною атмосферою.
Although it was a game with monthly paid subscription, you received an incredibly elaborated offer with unique atmosphere.

Тому дуже важливо обрати правильний ресторан з хорошою кухнею, неповторною атмосферою свята та затишку, а найголовніше- за доступними цінами!
That is why it is important to choose the right restaurant with tasty cuisine, unique atmosphere of celebration, and what is the most important- for affordable prices!

Функціонування камери зберігання надає додаткову можливість для гостей міста залишити багаж і насолодитися неповторною атмосферою міста Лева.
The new service provides an additional opportunity for guests to leave their luggage and enjoy the unique atmosphere of the city of Lviv.

Тільки порівняйте офіційну обстановку РАГСу з тією неповторною атмосферою, якою оточена реєстрація шлюбу в прикрашеній квітами і канделябрами залі!
Just compare the official registry office environment with the unique atmosphere that surrounded the marriage registration in hall decorated with flowers and candelabra!

На додачу до житла, збудованого за найсучаснішими європейськими технологіями, ви матимете змогу насолоджуватись неповторною атмосферою житлового комплексу.
In addition to housing built on the latest European technologies, you will be able to enjoy the unique atmosphere of a residential complex.

Поєднання класичних меблів з сучасним оздобленням стін, стель та підлог насичує неповторною атмосферою простір як лоббі бару, так і ресторану готелю.
A combination of classical furniture with modern wall, ceilings and floors is enriched with the unique atmosphere of the lobby bar as well as the restaurant of the hotel.

Попередні запам'яталися неповторною атмосферою для глядачів і учасників, чимало з яких вже активно готуються до виступів цього року.
Previous ones have managed to stand out in the audience's and participants' mind due to inimitable atmosphere. A lot of participants are already preparing this year performances.

Наодинці за своїми думками, чи в компанії близьких- кавовий дім«Лондон» завжди порадує неповторною атмосферою затишку та гостинності.
Either alone with your thoughts or in the group of intimates, Coffee House London will always cherish you with the unique atmosphere of coziness and warm welcome.

Цей ресторан має нагадувати славнозвісну львівську Криївку з неповторною атмосферою, загадковістю та речами, які люди носили та використовували 1000 років тому в нашій місцевості.
This restaurant should resemble the famous Lviv Kryivka with unique atmosphere, mysteriousness and things that people wore and used 1000 years ago in our area.

Готель з неповторною атмосферою домашнього затишку, душевними традиціями гостинності запрошує Вас відпочити та оздоровитись на березі ласкавого та теплого Азовського моря!
The hotel with a unique atmosphere of home comfort, cordial traditions of hospitality invites You to relax and improve on the coast of the warm and tender Sea of Azov!

Готель"Ramada Encore Kiev"- являє собою молодий бренд міжнародної мережі"Ramada" і приємно здивує своїх гостей неповторною атмосферою, яскравою готельною концепцією і інноваційним дизайном.
Hotel"Ramada Encore Kiev"- is a young brand international network"Ramada" and will surprise its guests a unique atmosphere, the bright hotel concept and innovative design.

Важливо знайти місце з неповторною атмосферою, в якому буде по-справжньому весело і приємно провести цей день, забравши з нього з собою гори радісних спогадів.
It is important to find a place with an inimitable atmosphere in which it will be really fun and pleasant to spend this day, taking from it with you mountains of joyful memories.

Просторий елегантний номер із видом на вулицю Гагаріна і широку площу з неповторною атмосферою та ароматом часу«старого міста», що нагадує, що Ви перебуваєте в історичному центрі міста.
Spacious, elegant room facing the Gagarina street and wide square with a unique atmosphere and scent of the time of the"old town", which reminds you, that you are in the historic center of the city.

Перший фестиваль із неповторною атмосферою OldCarLand, ексклюзивними автомобілями й сонячним настроєм відбувся 3 серпня 2014 року на стадіоні Київського національного університету будівництва і архітектури по вул.
The first festival with unique atmosphere OldCarLand, exclusive cars and solar mood held August 3, 2014 at the stadium Kiev National University of Construction and Architecture on the street.

У ході минулої недавно реконструкції, ретельно зберігався первісний вигляд будівлі, тепер Брістоль одночасно просякнутий духом історії та неповторною атмосферою і відповідає ультрасучасним технічним вимогам.
During a recent renovation has been carefully preserved the original appearance of the building and now Bristol imbued with the spirit of history and unique atmosphere and meets ultra-modern technical requirements.

Перший фестиваль із неповторною атмосферою OldCarLand, ексклюзивними автомобілями й сонячним настроєм відбувся 3 серпня 2014 року на стадіоні Київського національного університету будівництва і архітектури по вул. Освіти.
The first festival with the unique atmosphere of OldCarLand, exclusive cars and sonyachim moods will be visited by 3 serpents 2014 at the stadium of the Kyiv National University, Budivntsvet and Arhitekturi in Vul. Освіти.

Особливо привабливим є Капанський район, що є районом креативних індустрій з великою кількістю художніх магазинів, що пропонують різні мистецькі заходи та модні кафе та бари з неповторною атмосферою та затишком.
Especially attractive is Kapana District, which is the district of creative industries with plenty of art shops offering various artistic activities and trendy cafes and bars with unique atmosphere and coziness.

Це унікальний галузевий захід, що відрізняється комплексним підходом, якістю інформаційного наповнення та неповторною атмосферою, традиційно збере кращих представників ІКТ-спільноти регіону. Приєднуйтесь!
This unmatched industry gathering distinguished for its integrated approach, the quality of content and unique atmosphere will traditionally bring together the best representatives of the regional ICT community. Join us!

Студентське самоврядування НН ІІМВСПН, з одного боку, інтегроване до загальноуніверситетських самоврядних структур, з іншого, має свої особливості, що обумовлені неповторною атмосферою та культурою інституту.
Student self-government of the ER IHIRSPS, on the one hand, integrated into university-wide self-governing structures, on the other hand, has its own peculiarities, conditioned by the unique atmosphere and culture of the Institute.

Цей унікальний галузевий захід, що відрізняється комплексним підходом, якістю інформаційного наповнення та неповторною атмосферою, традиційно збере найкращих представників ІКТ-спільноти та бізнес-середовища регіону. Приєднуйтесь!
This unmatched industry gathering distinguished for its integrated approach, the quality of content and unique atmosphere will traditionally bring together the best representatives of the regional ICT and business community. Join us!

Класичний дизайн готелю задовольнить вимоги як ділової людини, так і тих, хто просто хоче відпочити від міста в спогляданню дивовижних краєвидів з свіжим гірським повітрям, цілющою мінеральною водою і неповторною атмосферою.
The classic design of the hotel will satisfy the requirements of both business people and those who just want to relax from the city's bustle and enjoy the magnificent scenery, curative mineral water and a unique atmosphere.

З цього гості і туристи, щоб насолодитися його неповторною атмосферою, приїжджають на кілька днів і знімають номери в готелях або орендують подобові квартири, які, до речі, набирають все більшої популярності, і не поступаються готелям в ціні і зручностях.
According to this, guests and tourists to enjoy its unique atmosphere, come for a few days and remove a hotel room or apartment rent by the day, which, by the way, is gaining popularity, and not inferior to hotels in the price and convenience.