Що таке НЕПРАВИЛЬНОГО ДОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• improper care

Приклади вживання Неправильного догляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак можливий варіант неправильного догляду.
However, the option of improper care is possible.

Таке часто вимагається також у тому випадку, якщо гриб загинув із-за неправильного догляду.
This is often also required if the fungus died due to improper care.

Хвороби можуть виникнути внаслідок неправильного догляду за рослиною.
Diseases can occur due to improper care of the plant.

Що реально зупиняє зростання росту риби є низька якість води і неправильного догляду.
The only reason for a fish to stop growing is poor water quality and improper care.

Але найчастіше, волосся слабшають від неправильного догляду за ними.
But more often, hair weakened by improper care of them.

Це може бути результат як неправильного догляду, так і симптом захворювання.
This can be the result of both improper care and a symptom of the disease.

Адже небезпечні запальні процеси зазвичай народжуються з неправильного догляду за зубами.
Dangerous inflammation processes are starting with improper dental care.

Така помилка виникла в результаті неправильного догляду в домашніх умовах.
Such a mistake arose as a result of improper care at home.

Що реально зупиняє зростання росту риби є низька якість води і неправильного догляду.
What really stunts a goldfish's growth is poor water quality and improper care and nurturing.

Причиною багатьох захворювань рослин(крім неправильного догляду) стають грибкові інфекції.
The cause of many plant diseases(besides improper care) are fungal infections.

У разі неправильного догляду, рослини можуть загинути або утворюються лисини(дірки в огорожі).
In the case of improper care., plants may die or produce bald spots(holes in the fence).

В результаті експлуатації, старості або неправильного догляду, зовнішній вигляд кухонного гарнітура залишає бажати кращого.
As a result of operation, old age or improper care, appearance kitchen units It leaves much to be desired.

Відразу обмовимося: всі недуги, які призводять до пожовтіння листя,- це наслідок неправильного догляду за рослинами.
Immediately make a reservation: all the diseases that lead to yellowing of leaves- this is a consequence of improper care of plants.

Маски для волосся, до складу яких входить кориця, допомагають нейтралізувати наслідки неправильного догляду, харчування, які роблять локони ламкими, тьмяними і млявими.
Hair masks, which include cinnamon, help to neutralize the consequences of improper care, nutrition, which make the curls brittle, dull and lifeless.

Щоб уникнути швидкої загибелі рослини внаслідок неправильного догляду, давайте розберемося в головних особливостях кактусів і сукулентів з точки зору ботаніки.
To avoid the immediate death of the plant due to improper care, let's look at the main distinguishing features of cacti and succulents from the point of view of botany.

Ефект червоних очей не є серйозною проблемою в себе, якщо почервоніння очей ускладнення, що виникають унаслідок неправильного догляду чи необережності певних захворювань очей.
Red eye is not a serious issue in itself unless eye redness complications arise due to improper care or negligence of certain eye conditions.

Здоров'я малюка дуже залежить від правильного чи неправильного догляду, від того, чи вірні рекомендації дасть молодій мамі лікар, чи зможе вчасно виявити серйозне захворювання.
The wellness of the kid very much depends on the correct or wrong, leaving, on, whether right recommendations will be caused to the mother by the doctor, whether will be able to find disease at an early point in time.

Причин зміни кольору, висихання і скручування листя плодових дерев може бути безліч- від примх клімату і неправильного догляду до браку будь-яких мікроелементів в нирці або серйозних захворювань.
The reasons for discoloration, drying and twisting of leaves of fruit trees can be many- from the vagaries of climate and improper care to the lack of any trace elements in the kidney or serious diseases.

Але не варто сліпо довіряти прикметам і забобонам і якщо свербіж і дискомфорт вас сильно турбує, то краще звернутися до лікаря, адже це може бути симптомом неправильного догляду або початку захворювання.
But do not blindly trust the beliefs and superstitions, and if the itching and discomfort you are very concerned about, it is best to consult a doctor because it could be a symptom of improper care or the onset of the disease.

Прикро, якщо через неправильне догляду виріб швидко втратить свій привабливий зовнішній вигляд або через випадково«посадженого» плями зійдуть нанівець всі старання.
It's a shame if because of improper care product quickly lose its attractive appearance or due to accidental"planted" spots will go down the drain all the efforts.

Але іноді навіть у досвідчених господарів рослини страждають через неправильне догляду і помилок при вирощуванні.
But sometimes even experienced owners of the plant suffer from improper care and mistakes when growing.

Випадання волосся у жінок обумовлений в основному погане харчування, надлишковий стрес і неправильне догляду за волоссям.
Hair loss in women is caused mainly by poor diet, excess stress and improper hair care.

На алергію дуже схожа пітниця, але остання виникає в результаті неправильного або недостатнього догляду за шкірою в області складочок- на шиї, між сідницями, у паху, і теж не залежить від контакту з алергеном.
Sweating is very similar to an allergy, but the latter arises as a result of improper or insufficient skin care in the area of the folds- on the neck, between the buttocks, in the groin, and also does not depend on contact with the allergen.

Багато городників при посадці і догляду за помідорами нерідко стикаються з різними проблемами, які виникають в результаті неправильних дій.
Many gardeners when planting and caring for tomatoes often encounter various problems that arise as a result of improper actions.

SPA-протекція і домашній догляд- це комплекс заходів, спрямованих на запобігання негативного впливу на шкіру факторів зовнішнього середовища або неправильного використання звичайних напівсинтетичних косметичних засобів.
SPA patronage and home SPA care- is a complex of measures aimed at preventing negative effects on the skin of environmental factors or incorrect use of the usual synthetic cosmetics.

В цьому випадку, швидше за все, причиною появи лупи стали стреси, неправильне харчування або неграмотний догляд.
In this case, most likely, the cause of dandruff was stress, poor nutrition or illiterate care.

Занадто інтенсивна опіка чи неписьменний догляд, як то: часте купання в хлорованій воді, миття неправильно підібраними шампунями, неправильне розчісування тваринного також можуть стати причиною появи лупи у кішки.
Too intensive care or illiterate care, such as frequent bathing in chlorinated water, washing with improperly selected shampoos, improper combing of the animal can also cause dandruff in a cat.

Формування жирної шкіри відбувається за рахунок фізичного й емоційного стресу, жаркого і вологого клімату, гормональних змін і неправильного косметичного догляду.
Oily skin occurs as a result of physical and emotional stress, warmer, more humid climates, hormones and cosmetics that trap the oils within the skin.

При наявності дефектів, що виникли внаслідок неправильного транспортування, експлуатації або використання споживачем неякісних засобів по догляду за меблями;
Defects are caused by improper transportation, operation or using by the consumer of substandard furniture care products;

Достовірно визначити, від чого випадає волосся у жінок і чоловіків, може тільки лікар, оскільки навіть неправильне застосування косметичних засобів і процедури догляду за волоссям можуть призводити до облисіння.
Reliably determine from what hair falls in women and men, can only a doctor, as even the improper use of cosmetics and hair care procedures can lead to baldness.