Що таке НЕПРАВИЛЬНОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• poor lifestyle
• of an incorrect lifestyle
• wrong way of life
• of a wrong lifestyle
• to a wrong way of living

Приклади вживання Неправильного способу життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є наслідком неправильного способу життя.
That is a wrong approach of life.

Ведення неправильного способу життя або стан стресу.
Doing poor lifestyle or stress.

Випадків раку- від неправильного способу життя.
Of cancer cases- from poor lifestyle.

У підсумку від неправильного способу життя хребет стає жорстким і деформується.
From the wrong way of life, the spine becomes tight and deformed.

Іншими словами, рак- результат неправильного способу життя.
It is said that Cancer is a result of wrong lifestyle.

Це є наслідком неправильного способу життя.
It is the result of the unfair way of life.

Не ким іншим, як переможеним, спустошеним, жалюгідним свідченням неправильного способу життя.
Nobody but a defeated, deflated, pathetic testimony to a wrong way of living.

І те й інше- результат неправильного способу життя, загального режиму, в тому числі і режиму харчування.
Both- result of the wrong way of life, general regime, including diet.

Але втрата пружної, підтягнутої форми- не єдина небезпека неправильного способу життя.
But the loss of an elastic and taut shape is not the only danger of a wrong lifestyle.

Але все ж велика їх частина є наслідком неправильного способу життя, емоційних стресів, шкідливих звичок.
But most of them are the result of an incorrect lifestyle, emotional stress, bad habits.

Не ким іншим, як переможеним, спустошеним, жалюгідним свідченням неправильного способу життя.
Nothing more than a beaten, broken, pitiful person, a witness to a false way of life.

Купероз розвивається через генетичну схильність, неправильного способу життя, зловживання сауною і лазнею.
Cuperosis develops due to genetic predisposition, improper lifestyle, abuse of the sauna and bath.

Для цього необхідно відмовитися від неправильної мови, неправильних дій і неправильного способу життя.
You have to refrain from wrong deeds, wrong speech and wrong way of earning your living.

Його присутність говорить про нестачу поживних речовин, веденні неправильного способу життя або наявність захворювання.
His presence speaks of a lack of nutrients, run by wrong lifestyle or the presence of the disease.

І не забувайте, що всі неприємні явища в нашому організмі- це прямий наслідок нашого неправильного способу життя.
And do not forget that all the unpleasant phenomena in our body are a direct consequence of our wrong way of life.

Одним з наслідків неправильного способу життя, постійних стресів або перевтоми може стати тонус матки під час вагітності.
One of the consequences of poor lifestyle choices, constant stress or fatigue may be the tone of the uterus during pregnancy.

Постійно знижена потенція може бути викликана різними захворюваннями, психологічними розладами, наслідком неправильного способу життя.
Constantly reduced potency can be caused by various diseases, psychological disorders, the consequence of a wrong lifestyle.

До явища здатне привести присутність шкідливих звичок, напружені ситуації в сім'ї, ведення неправильного способу життя або втрата близької людини.
By the presence of the phenomenon can lead bad habits, tensions in the family, keeping poor lifestyle, or the loss of a loved one.

Спіноза був першим з мислителів, хто постулював, що психічне здоров'я і психічні захворювання є результатом правильного чи неправильного способу життя.
Judaism was the first to postulate that mental health and sickness are the outcome of right and wrong living.

Звичайно ж, при веденні неправильного способу життя(паління, прийом алкоголю або наркотиків) існує великий ризик виникнення еректильної дисфункції.
Of course, in the conduct of lifestyle(smoking, alcohol or drugs) there is great risk of erectile dysfunction.

Якщо це не порушення вуглеводного обміну, а просто наслідок неправильного способу життя, то до лікаря звертатися не потрібно.
If this is not a violation of carbohydrate metabolism, but simply a consequence of an incorrect lifestyle, then you will not need to see a doctor.

Набряки ніг є наслідком неправильного способу життя або дзвіночком порушення роботи організму або його окремих органів.
Swelling of the legs is a consequence of an incorrect lifestyle or a bell of a malfunction of the body or its individual organs.

Другий, не менш поширеною причиною, є така патологія, як остеохондроз, яка сьогодні зустрічається у 80% людей з-за неправильного способу життя та малої рухливості.
The second, no less common cause is such a pathology as osteochondrosis, which today occurs in 80% of people due to improper lifestyle and low mobility.

Коли протягом цього потоку порушено через стрес або неправильного способу життя, починається розлад у роботі всього організму, з'являються головні болі, погіршується загальний стан.
When the flow of this stream is broken due to stress or poor lifestyle, begins disorder in the whole body, headaches, general condition worsens.

Сучасна людина постійно відчуває на собі більші навантаження від інтенсивного ритму й неправильного способу життя, поганої екології, безлічі стресів, надлишку інформації.
Modern human constantly feels heavy from intense rhythm and unhealthy way of life, bad ecology, a lot of stress, an excess of information.

Поліпшити самопочуття, підвищити захисні функції організму і працездатність, відновити енергетичний баланс, порушений внаслідок хвороби, стресу і неправильного способу життя.
You will be able to improve your health condition, vital powers and productivity that may suffer from your diseases, stress and wrong lifestyle over the years.

Але з урахуванням нашого часто неправильного способу життя наш організм може перебувати в стані постійного стресу, що призводить до того, що секреція кортизолу завдає шкоди нашому загальному здоров'ю, сприяючи відкладенню вісцерального жиру і стимулюючи дозрівання жирових клітин.
But given our often poor lifestyle choices, our body can be in a constant state of stress, leading to the secretion of cortisol being detrimental to our overall health by aiding visceral fat deposition and stimulating the maturation of fat cells.

Я випивала з самої юності, жила в постійному стані алкогольного сп'яніння, в цьому ж стані народжувала дітей, яких у мене забрали з-за мого неправильного способу життя.
I drank from a young age, he lived in a constant state of intoxication an alcoholic, and in the same conditions, to have children, that I took because of my poor life.

Фізичний або окислювальний стрес викликаний впливом вільних радикалів під впливом зовнішніх факторів- сонячної радіації, забрудненого навколишнього середовища, неправильного способу життя.
Physical or oxidative stress is caused by the action of free radicals under the influence of external factors- solar radiation, polluted environment, wrong way of life.