Приклади вживання Неприйнятної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визначення прийнятної та неприйнятної поведінки.
Для сексуального переслідування і неприйнятної поведінки немає місця в Naugty Dog і Sony Interactive Entertainment.
Harassment and inappropriate conduct have no place at Naughty Dog and Sony Interactive Entertainment.Ми просимо Вас повідомити про відомі Вам факти неприйнятної поведінки/порушень в діяльності Банку:.
If you know any facts of unacceptable behaviour/violations within the Bank's activities, you can report there via:.Незалежно від того, з чим ми маємо справу,ми не можемо погодитись з будь-якою терпимістю або замовчуванням неприйнятної поведінки",- наголосила вона.
No matter who we are dealing with,we cannot have any tolerance or complacency about unacceptable behavior,” she added.При повторенні неприйнятної поведінки на корті(з описаних вище в таблиці), Суддя може винести або таке ж покарання, як і раніше, або більш суворе, ніж попереднє.
By repeating unacceptable behavior on the court(of the table described above), The judge may issue either the same punishment, as before, or a more severe, than the previous.Незалежно від того, з чим ми маємо справу,ми не можемо погодитись з будь-якою терпимістю або замовчуванням неприйнятної поведінки",- наголосила вона.
No matter who were are dealing with,we cannot have any tolerance or complacency about unacceptable behaviour," she added.Супроводжувачі проекту несуть відповідальність за розʼяснення стандартів прийнятної поведінки, і від них очікується належне ісправедливе виправлення у відповідь на будь-які випадки неприйнятної поведінки.
Project maintainers are responsible for clarifying the standards Психологія нейролінгвістичного програмування полягає в модифікуванні внутрішнього стану,ставлення до проблемної ситуації або неприйнятної поведінки з метою досягнення необхідних результатів.
The psychology of neuro-linguistic programming is to modify the internal state,the attitude to the problem situation or unacceptable behavior in order to achieve the desired results.Якщо Сполучене Королівство продовжить застосовувати критерій«неприйнятної поведінки» до всіх, хто хоче потрапити на її територію, необхідно застосовувати його більш справедливо- і до багатих, і до бідних, і до слабких, і до тих, що має владу».
If the United Kingdom is to continue applying the‘unacceptable behaviour' criteria to those who wish to enter its borders, it must be fairly applied to the rich as well as poor, and the weak as well as powerful.”.Президент США Дональд Трамп, який раніше написав листа президенту Туреччини,пригрозив Анкарі митами і санкціями в разі неприйнятної поведінки з її боку.
US President Donald Trump, who previously wrote a letter to the Turkish President,threatened Ankara with duties and sanctions in case of unacceptable behavior on her part.Прем'єр-міністр зауважила, що використання смертельної нервово-паралітичної речовини навулицях Солсбері є частиною тенденції неприйнятної поведінки, і було дійсно підлим актом, який призвів до смерті британської громадянки.
The Prime Minister said that the use Якщо Сполучене Королівство продовжить застосовувати критерій«неприйнятної поведінки» до всіх, хто хоче потрапити на її територію, необхідно застосовувати його більш справедливо- і до багатих, і до бідних, і до слабких, і до тих, що має владу».
The same principles should apply to everyone who wishes to enter the U.K. If the UnitedKingdom is to continue applying the‘unacceptable behavior' criteria to those who wish to enter its borders, it must be fairly applied to the rich as well as poor, and the weak as well as powerful.”.Це частина більш широкої картини неприйнятної поведінки Росії, у тому числі співучасть з режимом Асада, анексія Криму, бойові дії на чолі з Росією на сході України, підтримка громадянських конфліктів в Україні, Грузії, Молдові та інших сусідніх країнах, втручання у вибори та дезінформаційні кампанії".
This is part Пам'ятайте, що толерантність не означає терпимого неприйнятного поведінки.
Please remember that tolerance does not mean tolerating unacceptable behavior.На жаль, подібне жахливе і категорично неприйнятна поведінка сьогодні- аж ніяк не рідкість.
Alas, such monstrous and categorically unacceptable behavior today is not uncommon.Неприйнятну поведінку включає в себе(обрані приклади):.
Unacceptable behavior includes(selected examples):.Плагіат в будь-якій формі є неетичною і неприйнятною поведінкою автора.
Plagiarism in any form is unethical and unacceptable behavior of the author.Дискримінація чи притиснення будь-якого характеру суперечать цьому Кодексу та є неприйнятною поведінкою.
Any kind of discrimination contradicts to the Corporative Code and is an unacceptable behavior.Форма повідомлення про неприйнятну поведінку співробітників Банку.
Наскільки потужним впав, ми демонструємо неприйнятним поведінку по відношенню один до одного.
How far the mighty has fallen, we demonstrate unacceptable behaviors towards each other today.Цей захід безпеки було скасовано з посиланням на неприйнятну поведінку заявника стосовно охоронців, і вже через кілька місяців після цього пана А. Х.
This measure had been lifted, with reference to the first applicant's inappropriate conduct towards the guards, only several months before Mr A. Kh.У нас все ще є події, є неприйнятна поведінка з боку Росії, нам слід залишатися там, де ми є: зберігати високий тиск».
We still have accidents, we still have unacceptable behavior by the Russian Federation, so we should be exactly where we are with the high pressure.Неприйнятна поведінка, спрямована на працівників відділу обслуговування абонентів Loveofqueen, може, наприклад, включати будь-яке з наступних:.
Unacceptable behavior directed towards Customer Service staff or Globofam may, for example, include any of the following:.Плагіат, так само як і автоплагіат, в будь-якій формі є неетичним і неприйнятною поведінкою автора.
Plagiarism, as well as self-plagiarism, in any form is a non-ethical and unacceptable behavior of the author.
