Що таке НЕПРИСТОЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• indecent
• obscene
• salacious

Приклади вживання Непристойними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографії, які він мені надсилав, були непристойними.
The picture that you sent us was priceless.

Заяву було зроблено нею в Фейсбуці на тлі скандалу з непристойними висловлюваннями кандидата.
She made an announcement on Facebook amid a scandal with obscene statements of the candidate.

Однак навіть у цих країнах рукостискання не вважаються образливими або непристойними.
Even in those countries, however, handshakes aren't considered to be offensive or inauspicious.

В сучасній моді багато трендів, які ще зовсім недавно вважалися непристойними і навіть забороненими.
In modern fashion, many trends that have recently been considered indecent and even taboo.

Граючи на нашому сайті, Ви підтверджуєте, що Ви не вважаєте ігри або Компанію образливими, небажаними, несправедливими або непристойними.
By playing the Games, you acknowledge that you do not find the Games or the Casino to be offensive, objectionable, unfair, or indecent.

Тут є фривольні середньовічні картини, і навіть російські матрьошки з непристойними коломийками.
There are frivolous medieval paintings, and even Russian dolls with indecent ditties.

Історія в газеті«People» стверджувала, що Казінскі«завалив модель непристойними текстовими повідомленнями і фотографіями».
A story in The People newspaper alleged that Kazinsky had bombarded a model with"obscene text messages and photographs.".

Ці хворі в спілкуванні з іншими вульгарні, цинічні, з грубими і непристойними жартами.
These patients in a commonunication with other are vulgar, cynical, with rude and obscene jokes.

Результати дослідження були зняті на відеоплівку, але вони виявилися настільки непристойними, що навіть НАСА була видана їх«цензурувана» версія.
The results were videotaped but are considered so sensitive that even Nasa was only given a censored version.

На відміну від пивних гірких речовин, таких як Амаро, коктейльні гірки вважаються непристойними гіркоти.
In contrast to drinkable bitters such as Amaro, cocktail bitters are counted as non-potable bitters.

У кожній мові є слова, які інстинктивно замовчуються, тому що вважаються непристойними, грубими, надто різкими, нетактовними чи недоречними.
There are words in every language which people instinctively avoid because they are considered indecent, indelicate, rude, too direct, or impolite.

Їй доводилося стикатися з образливими телефонними дзвінками, непристойними коментарями в ліфті та необхідністю шукати жіночий туалет за межами будівлі, в якій вона працювала.
She endured obscene phone calls, lewd comments in the elevator and having to leave the building where she worked in search of a female bathroom.

Включає в себе вульгарним мовою або які в іншому випадку образливими, наклепницькими, непристойними, ненависть, або расовими, етнічними чи інших причин;
Incorporates vulgar language or which are otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;

Випадок цього є організація, яка має adsense, також може мати умови і умови, які, безумовно, дають законні активи, які, швидше за все, будуть вважатися непристойними.
A case of this is an organization that has AdSense, may also have terms and conditions that would certainly give legal assets that would probably be considered inappropriate.

Експліцитні ідеологічні твердження Торі завжди підтримувались їхнім тіньовим двійником, непристойними, публічно не визнаними повідомленнями між рядками.
The Tories' explicit ideological statements were always supported by their shadowy double, by an obscene, publicly unacknowledged, between-the-lines message.

Їхня етимологія невинна, але, оскільки в культурі накладена заборона на тілесний низ, то й відповідно слова, які позначали тілесний низ та його функції, стали непристойними.
Their etymology is innocent, but, since the culture has imposed a ban on bodily bottoms, and according to the words that have been marked by the bodily bottom and its function, become obscene.

Уряд вклав великі інвестиції у те, щоб блокувати доступ до сайтів, що вважаються непристойними, перелік яких сягає, як кажуть, від релігії до купальних костюмів.
The government has invested heavily in security systems to block access to websites it deems offensive, said to range in subject matter from religion to swimwear.

Коен заявив, що досьє британського розвідника, в якому стверджувалося, що він і Трамп вступили в змову з Росією під час виборів, були«пронизані брехнею і навмисно непристойними звинуваченнями».
Cohen said a British intelligence agent's dossier that alleged he and Trump colluded with Russia during the election was"riddled with falsehoods and intentionally salacious accusations.".

Є суворо забороненими, включаючи коментарі та повідомлення, які є расистськими, образливими, дискримінаційними, непристойними або порушують французькі, європейські або міжнародні закони.
Is strictly prohibited, as are comments and communication that is racist, offensive, discriminatory, obscene or contrary to French, European or international law.

Ви не повинні розміщувати посилання на веб-сайті Canon на інші веб-сайти, які є непристойними або недоречними, і ви повинні негайно видалити будь-яке послання, якщо компанія Canon на свій розсуд звернеться з відповідним проханням.
You must not link to this Website other websites which are indecent or inappropriate, and you must forthwith remove any link if Canon in its discretion so requests.

Його критики вважають податкові реформи Саркозі надто вигідними для багатих, його розлучення і залицяння за моделлю Карлою Бруні непристойними, а його різкі висловлювання неналежними для людини в його становищі.
They saw his tax reforms as too friendly to the rich, his divorce in office and courtship to supermodel Carla Bruni as unseemly and his sharp tongue as unfitting for his esteemed role.

Ви не повинні розміщувати посилання на веб-сайті ДЕ НОВО на інші веб-сайти, які є непристойними або недоречними, і ви повинні негайно видалити будь-яке послання, якщо ДЕ НОВО на свій розсуд звернеться з відповідним проханням.
You must not link the De Novo website to other websites that are obscene or inappropriate, and you must immediately delete any message if DE NOVO applies to you at its own discretion.

Як журналіст, я дійсно піклуюсь про те, як ми пов'язані один з одним через мову, і те, як ми розказуємо цю історію, з усіма кривавими, жорстокими деталями, непристойними аспектами- я називаю це журналістикою«подивіться на її шрами».
As a journalist, I really care about how we relate to each other through language, and the way we tell that story, with all the gory, violent detail, the salacious aspects-- I call that"look at her scars" journalism.

Іноді всі штани, якими б вільними і довгими вони не були, автоматично вважаються"непристойними", що може призвести до того, що їх власник буде підданий суворому покаранню, як у випадку з Лубною аль-Хусейн у Судані в 2009 році.
Sometimes all trousers, no matter how loose and long, are automatically considered"indecent", which may render their wearer subject to severe punishment, as in the case of Lubna al-Hussein in Sudan in 2009.

Заявник не повинен використовувати(або дозволити будь-якій третій особі використовувати) послугу SMS для надсилання будь-яких повідомлень, які є спамом, є незаконними, образливими, зловмисними, непристойними, нецензурними чи загрозливими або викликають роздратування, незручності чи непотрібну тривогу або порушують права третіх осіб.
Applicants must not use(or permit any third party to use) the SMS Service to send any message or communication which is Spam, illegal, offensive, abusive, indecent, obscene or menacing or causes annoyance, inconvenience or needless anxiety or infringes the rights of third parties.

Пояснивши ситуацію тим 800 людям зі сцени корабельного театру, я провів одну годину, кричачи, називаючись непристойними іменами, кинувши на мене фрукти, один чоловік плював на мене, погрожував і мав одного хлопця Перестрибніть через кілька місць, щоб спробувати напасти на мене.
After explaining the situation to those 800 people from the stage of the ship's theater, I then spent one hour being screamed at, being called nasty names, having fruit thrown at me, having one man spit on me, being threatened, and having one guy jump over some seats to try and attack me.

Правила щодо назв партій, вимагають, щоб імена партій були не довшими за шість слів, не були непристойними та не були подібними до назви іншої партії, не пов'язаної з цією, не могли спричинити плутанину з іншою партією, а також не містити слова"незалежн(ий)" або"незалежна партія".
In all jurisdictions, conditions relating to a party name require party names to have a maximum of six words, not be obscene and not to resemble the name of another, unrelated party, be likely to cause confusion with another party nor contain the word‘independent' or‘independent party'.