Що таке НЕПРИСТОЙНУ ПОВЕДІНКУ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate behavior
• indecent behavior

Приклади вживання Непристойну поведінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибачте мене за непристойну поведінку.
Sorry for my bad behavior.

В Судані 26 листопада два активісти повинні постати перед судом за«непристойну поведінку».
On 13 November two activists in Sudan are due to stand trial for‘indecent behaviour'.

Працівника театру в Лондоні поскаржилися на непристойну поведінку Кевіна Спейсі.
London theatre receives 20 claims of inappropriate behaviour by Kevin Spacey.

Навіть після одруження він гуляв на стороні, що й послужило приводом посадити його у в'язницю за непристойну поведінку.
Even after the marriage, he walked on the side, which was the reason to put him in jail for obscene behavior.

Ганс постав перед судом за“непристойну поведінку і насильство над власним тілом”. Під час судового процесу Оверсбі був виправданий і став знаменитістю.
Hans stood trial for“indecent behavior and violence against his own body.” During the trial Oversbi was acquitted and became a celebrity.

Важливо, щоб ці жінки знали, що я їх чую і глибоко перепрошую за свою непристойну поведінку",- заявив Роуз.
It is essential that these women know I hear them and that I deeply apologize for my inappropriate behavior,” Rose told the Post.

Дівчина на ім'я Мона під час постановочного конкурсу краси повністю скинула з себе одяг, і в підсумку була покарана штрафом в 100 франків за непристойну поведінку.
A girl named Mona completely threw off her clothes during the beauty contest and she was eventually punished with a penalty in the amount of 100 francs for her indecent behavior.

Важливо, щоб ці жінки знали, що я їх чую і глибоко перепрошую за свою непристойну поведінку",- заявив Роуз.
It is essential that these women know I hear them and that I deeply apologize for my inappropriate behavior,” the statement continued.

Ніякі інші пляжі на голландській стороні не дозволяють цього робити, і в будь-якому іншому місці ви будете оштрафовані Сінт-Маартенской поліцією за непристойне оголення в громадському місці та/або непристойну поведінку.
No other beaches on the Dutch side tolerate it, and you will be fined by the Sint Maarten Police for indecent exposure and/or lewd behaviour.

Важливо, щоб ці жінки знали, що я їх чую і глибоко перепрошую за свою непристойну поведінку",- заявив Роуз.
It is essential that these women know I hear them and that I deeply apologize for my inappropriate behavior,” Rose said in a statement.

Керівництво лондонського театру"Олд Вік" отримало 20 скарг нинішніх і колишніх співробітників на непристойну поведінку Кевіна Спейсі, який був художнім керівником театру протягом 11 років.
The Old Vic Theatre has received 20 allegations of inappropriate behavior by Kevin Spacey during his 11-year run as artistic director.

Розділ«Відповідальність сторін» передбачав максимально широкий перелік порушень, за які на сторону можуть бути накладені санкції, в т. ч. за непристойну поведінку з боку артиста або відмову від виступу.
The section“Responsibility” provided for the widest possible list of violations for which sanctions could be imposed on the party, up to inappropriate behavior of the singer or refusal to sing.

Мені прикро чути антиєврейські сентименти від людей, які називають себе міжнародними експертами та демонструють таку непристойну поведінку, яку можна вибачити лише як наслідок не усвідомлення хибності свого мислення.
I am sorry to hear from the people who call themselves as international experts and show such an improper behavior, which could be forgiven only as a result of a lack of knowledge to what they put their way of thinking.

За законом її можуть обвинуватити в непристойній поведінці.
The police may arrest her on the basis of indecent behavior.

Це називається непристойна поведінка, то ми можемо.
It's called disorderly conduct, and yes, we can.

Ми виділяємо ресурси, щоб звести до мінімуму випадки шахрайства, обману і непристойної поведінки.
We devote resources to minimize fraud, cheating and abusive behavior.

Патрульні застукали чоловіка за непристойною поведінкою.
Police officers arrested the man for disorderly conduct.

Не повинні займатися непристойною, непристойною або непристойною поведінкою;
Must not engage in lewd, indecent or obscene behaviour;

Однак 7 листопада, тобто за два дні до останнього з канонічних вбивств, він був заарештований за звинуваченням в непристойній поведінці.
However, on November 7, that is, two days before the last of the canonical murders, he was arrested on charges of indecent behavior.

У кого-то флірт асоціюється мало з непристойною поведінкою, а хтось сприймає його як ні до чого не зобов'язують відносини.
Some people associate flirting with obscene behavior, but someone perceives it as a non-binding relationship. However, both are deeply mistaken.

Діоген, один із засновників цинізму, був добре відомий своєю ексцентричною, часом непристойною поведінкою.
Diogenes of Sinope, one of the founders of Cynicism, was well-known for his eccentric, sometimes obscene behavior.

Ці хибні претензії з приводу моєї непристойної поведінки з жінками повністю і абсолютно помилкові»,- сказав він, додавши, що«Клінтони знають про це».
These vicious claims about me of inappropriate conduct with women are totally and absolutely false and the Clintons know it and they know it very well.

Ці хибні претензії з приводу моєї непристойної поведінки з жінками повністю і абсолютно помилкові»,- сказав він, додавши, що«Клінтони знають про це».
These vicious claims about me of inappropriate conduct with women are totally and absolutely false," he said, adding that"the Clintons know it.".

Діти з авторитарних сімей натомість більш схильні до агресивної чи непристойної поведінки у майбутньому.
Kids from authoritarian families are more likely to increase aggressive or defiant behavior over time.

Останні були пов'язані з азартними іграми, грубою мовою, пияцтвом і непристойною поведінкою.
The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior.

Багато готелів орієнтовані на сімейний відпочинок, тому керуючі готелів не хочуть сприяти непристойному поведінки чоловіків, які приїхали без супутниць, і бажають дати можливість іншим відпочивальникам спокійно спати по ночах.
Many hotels are family orientated, so the hotel manager did not want to contribute to the indecent behavior of men who arrived without companions, and are willing to allow other travelers to sleep at night.

Окрім цього-- випічкою, непристойною поведінкою, астрологією, компю'терними іграми та подорожами у часі, але ми ще не виметикували способу, як це можна монетизувати.
Aside from that we're great at baking, obscene behavior, astrology, computer games and time travel, but we're yet to find a way to monetize those.

Слід звернути увагу і на такий наслідок жіночого пияцтва і алкоголізму, як нервові і психічні розлади у дорослих дітей в результаті важких переживань і почуття сорому перед оточенням із-за соціально непристойної поведінки матері, домашніх скандалів і т. п.
Note should be taken and on such consequence of woman drunkenness and alcoholism, as nervous and psychical break-downs for adult children as a result of the heavy experiencing and sense of shame before surrounding from socially improper behavior of mother, domestic scandals and etc.

У випадку непристойної поведінки, порушення тиші після 22-00, порушення правил та норм поведінки в хостелі, до винуватця можуть бути застосовані адміністративні заходи та виселення раніше дати виїзду без виплати сплати за проживання.
In the case of improper conduct, violation of quiet time after 22-00, violation of rules of living in hostel, administration can use measures and evictions for check-out without returning payment for dwelling.