Що таке НЕПРИСТОЙНУ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• obscene
• indecent
• lewd

Приклади вживання Непристойну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибачте мене за непристойну поведінку.
Sorry for my bad behavior.

Макс Барських зробив шанувальникам непристойну пропозицію.
Max Barskih made the immodest proposal to his fans.

Прямо в собачку, щоб якщо що, списати цю«непристойну» ситуацію на маленького вихованця.
Right in the dog, so that if anything, to write off this"indecent" situation on a small pet.

В Судані 26 листопада два активісти повинні постати перед судом за«непристойну поведінку».
On 13 November two activists in Sudan are due to stand trial for‘indecent behaviour'.

Китай закриває полотнищ на контакти за“непристойну і хтиві”- YahooNoticias.
China closes webs of contacts by“lewd and lascivious”- YahooNoticias.

Навіть після одруження він гуляв на стороні, що й послужило приводом посадити його у в'язницю за непристойну поведінку.
Even after the marriage, he walked on the side, which was the reason to put him in jail for obscene behavior.

Працівника театру в Лондоні поскаржилися на непристойну поведінку Кевіна Спейсі.
London theatre receives 20 claims of inappropriate behaviour by Kevin Spacey.

Ганс постав перед судом за“непристойну поведінку і насильство над власним тілом”. Під час судового процесу Оверсбі був виправданий і став знаменитістю.
Hans stood trial for“indecent behavior and violence against his own body.” During the trial Oversbi was acquitted and became a celebrity.

Важливо, щоб ці жінки знали, що я їх чую і глибоко перепрошую за свою непристойну поведінку",- заявив Роуз.
It is essential that these women know I hear them and that I deeply apologize for my inappropriate behavior,” Rose told the Post.

І коли ця людина працює довго і наполегливо, збиваючи свою непристойну кількість годин, то йому говорять, що він- невдача, як батько.
And when this man works long and hard, racking up his obscene number of hours, he is then told he is a failure as a father.

Важливо, щоб ці жінки знали, що я їх чую і глибоко перепрошую за свою непристойну поведінку",- заявив Роуз.
It is essential that these women know I hear them and that I deeply apologize for my inappropriate behavior,” Rose said in a statement.

Дівчина на ім'я Мона під час постановочного конкурсу краси повністю скинула з себе одяг, і в підсумку була покарана штрафом в 100 франків за непристойну поведінку.
A girl named Mona completely threw off her clothes during the beauty contest and she was eventually punished with a penalty in the amount of 100 francs for her indecent behavior.

Керівництво лондонського театру"Олд Вік" отримало 20 скарг нинішніх і колишніх співробітників на непристойну поведінку Кевіна Спейсі, який був художнім керівником театру протягом 11 років.
The Old Vic Theatre has received 20 allegations of inappropriate behavior by Kevin Spacey during his 11-year run as artistic director.

На практиці це означає, що непристойні фотографії та відео можуть бути показані лише в тих місцях, де їх очікують побачити, в той час як на непристойну літературу обмежень немає.
In practice this means that obscene photos and videos may be shown only in places where they are expected to be seen, while there is no restrictions on obscene literature.

Більше того, кримінальна справа Версипа фіксувала 24 судимості за крадіжку і спробу крадіжки, непристойну образу, пияцтво, безоплатний проїзд, напад та переховування краденого майна;
Furthermore, his criminal record discloses 24 convictions for larceny and attempted larceny, indecent assault, drunkenness, travelling without a ticket, assault and receiving stolen property;

Ніякі інші пляжі на голландській стороні не дозволяють цього робити, і в будь-якому іншому місці ви будете оштрафовані Сінт-Маартенской поліцією за непристойне оголення в громадському місці та/або непристойну поведінку.
No other beaches on the Dutch side tolerate it, and you will be fined by the Sint Maarten Police for indecent exposure and/or lewd behaviour.

Розділ«Відповідальність сторін» передбачав максимально широкий перелік порушень, за які на сторону можуть бути накладені санкції, в т. ч. за непристойну поведінку з боку артиста або відмову від виступу.
The section“Responsibility” provided for the widest possible list of violations for which sanctions could be imposed on the party, up to inappropriate behavior of the singer or refusal to sing.

Оранг-куала в Малайзії не сприймають терміну«оранг-аслі», вони розглядають його лише як офіційний евфемізм, який має замінити непристойну назву«сакаї», що в минулому застосовувалась до«диких» племен внутрішніх районів Малайського півострова.
Oranq Kuala in Malaysia do not perceive the term"Orang Asli", they consider it only as an official euphemism, which should replace the obscene name of"Sakai", which in the past was applied to the"wild" tribes of the inland areas of the Malay Peninsula.

Мені треба було щодня носити воду у відрах, колоти дрова, топити пекти і так далі Зате можна було спокійно вийти в двір і робити там все, що захочеш, не наражаючись на яку-небудь небезпеку або непристойну цікавість тих, що оточують.
I had every day to carry water in buckets, chopping wood, use the stove, etc. But you can safely go outside and do everything you want, without incurring any danger or indecent curiosity of others.

Мені прикро чути антиєврейські сентименти від людей, які називають себе міжнародними експертами та демонструють таку непристойну поведінку, яку можна вибачити лише як наслідок не усвідомлення хибності свого мислення.
I am sorry to hear from the people who call themselves as international experts and show such an improper behavior, which could be forgiven only as a result of a lack of knowledge to what they put their way of thinking.

Два колишні впливові співробітники попередніх республіканських адміністрацій закликали уряд США і Конгрес«оживити інфраструктуру американської публічної дипломатії» в умовах активізації російської пропаганди, яку вони охарактеризували як«расистську і непристойну».
The former administration staffers, who both worked for prior Republican administrations, encouraged the U.S. Government and Congress,“to revitalize America's public diplomacy infrastructure,” in the context of intensified Russian propaganda, which they characterized as,“racist and obscene.”.

Секрет непристойний тіло терапевт.
Secret Indecent Body Therapist.

Американська телекомпанія FOX вибачилася за непристойний жест, показаний англійським виконавцем Роббі Вільямсом.
US broadcaster FOX has apologized for an obscene gesture shown by the British artist Robbie Williams.

Тринадцятирічного заарештовано за непристойні напади на жінок.
Year-old arrested for alleged indecent assaults on two women.

Заводить непристойний суперечка.
It turns obscene dispute.

Непристойна інформація, вульгарна, загрозлива;
Indecent information, vulgar, threatening;

Непристойна комедія InAPPropriate Гаррі.
Inappropriate Comedy Flirty Harry Also.