Що таке НЕПРИСТОЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• obscene
• indecent
• lewd
• scurrilous

Приклади вживання Непристойною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографія не повинна бути непристойною або образливою.
The photo must not be obscene or offensive.

Знаю, що багато хто вважатиме цю повість аморальною та непристойною.
I know that many will find this story immoral and indecent.

Патрульні застукали чоловіка за непристойною поведінкою.
Police officers arrested the man for disorderly conduct.

Не повинні займатися непристойною, непристойною або непристойною поведінкою;
Must not engage in lewd, indecent or obscene behaviour;

Решту творів було визнано занадто непристойною для публікації.
Some of the other terms were too profane for publication.

І навіть більше- я завжди думав, що смерть сама по собі здавалася йому непристойною.
I always thought that death itself seemed indecent to him.

Сайті з(потенційно) непристойною або соціально неприйнятною інформацією.
A site that features(possible) obscenity or socially unethical information.

На думку адвоката, ситуація з українськими в'язнями стає зовсім непристойною.
According to counsel, the situation with the Ukrainian prisoners becomes quite obscene.

Суддя Джеффрі Берк заявив:«Я не вважаю музику Slayer непристойною чи шкідливою для неповнолітніх».
Judge E. Jeffrey Burke stated,"I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors.".

Останні були пов'язані з азартними іграми, грубою мовою, пияцтвом і непристойною поведінкою.
The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior.

У більшості випадків вона вважається непристойною, але є країни, де відрижка є ознакою поваги до кухаря, приготувавши їжу.
In most cases, it is considered improper, but there are countries where belching is a sign of respect for the chef who made the food.

Кілька років тому це нова зброя цивілізації і свободи була засуджена як аморальне, руйнівний, непристойною.
A few years ago this new weapon of civilization and freedom was condemned as immoral, destructive, obscene.

У кого-то флірт асоціюється мало з непристойною поведінкою, а хтось сприймає його як ні до чого не зобов'язують відносини.
Some people associate flirting with obscene behavior, but someone perceives it as a non-binding relationship. However, both are deeply mistaken.

Діоген, один із засновників цинізму, був добре відомий своєю ексцентричною, часом непристойною поведінкою.
Diogenes of Sinope, one of the founders of Cynicism, was well-known for his eccentric, sometimes obscene behavior.

Окрім цього-- випічкою, непристойною поведінкою, астрологією, компю'терними іграми та подорожами у часі, але ми ще не виметикували способу, як це можна монетизувати.
Aside from that we're great at baking, obscene behavior, astrology, computer games and time travel, but we're yet to find a way to monetize those.

Співачка Джиммі Бойд дійсно прилетіла в Бостон, щоб спробувати пояснити, чому лірика не була насправді непристойною.
The singer, Jimmy Boyd, actually flew to Boston to try and explain why the lyrics weren't actually indecent.

Орієнтація на практичне використання наукових результатів вважалася не лише зайвою, але навіть непристойною, і така наука признавалася низинною.
Orientation to the practical use of scientific results was considered not only excessive, but even indecent, and such a science was recognized as base.

Подорож завжди відігравала важливу роль у нашому житті, тому думка про те, щоб віддати її сім'ї, здавалася нам непристойною угодою.
Travel has always played an important role in our lives, so the thought of giving it up to raise a family seemed like a crappy deal to us.

Наприклад, в 1800-х роках, макіяж був в основному використовується повіями, і королева Вікторія публічно заявила макіяж непристойною, вульгарною, і прийнятні тільки для використання акторами.
For example, in the 19th century, Queen Victoria publicly declared makeup improper, vulgar, and acceptable only for use by actors.

Тим не менш, ви можете отримати проблеми з наготою на громадськості або непристойною поведінкою, в залежності від того, де ви живете, якщо хто бачить вас, та місцевих і державних законів.
However, you could get in trouble for public nudity or indecent exposure depending on where you live, if anyone sees you, and the local and state laws.

Історія анонімного висловлення політичної незгоди є тривалою та з важливими наслідками, як, наприклад, Листи Юніуса чи Кандид Вольтера, або непристойною як у пасквилях.
The history of anonymous expression in political dissent is both long and with important effect, as in the LettersofJunius or Voltaire's Candide, or scurrilous as in pasquinades.

Крім того, тебе можуть запросто«пов'язати» за одяг, уявну«бичем божим» непристойною, неодобряемое в мусульманських країнах вживання спиртних напоїв, і, о диво, тебе можуть покарати за перебування в громадському місці або навіть в машині з жінкою, яка не є тобі ні дружиною, ні родичкою.
In addition, you can easily«tie» the clothes, the apparent«scourge of God» obscene, unapproved in Muslim countries the consumption of alcoholic beverages, and, lo and behold, you can be punished for being in a public place or even in the car with a woman who is not you nor wife, nor relative.

Історія анонімного висловлення політичної незгоди є тривалою та з важливими наслідками, як, наприклад, Листи Юніуса чи Кандид Вольтера, або непристойною як у пасквилях.
The history of anonymous expression in political dissent is both long and with important effect, as in the Letters of Junius or Voltaire's Candide, or scurrilous as in pasquinades.

Судовому переслідуванню піддався і сам Барроуз, але в 1966 році його адвокат в ході судового процесу привів докладний аналіз кожної частини твору і зумів довести, що книга не є непристойною.
Prosecuted and subjected himself Burroughs, but in 1966 his lawyer during the trial led a detailed analysis of each chapter of the work and was able to prove that the book is not obscene.

Секрет непристойний тіло терапевт.
Secret Indecent Body Therapist.

Американська телекомпанія FOX вибачилася за непристойний жест, показаний англійським виконавцем Роббі Вільямсом.
US broadcaster FOX has apologized for an obscene gesture shown by the British artist Robbie Williams.

Тринадцятирічного заарештовано за непристойні напади на жінок.
Year-old arrested for alleged indecent assaults on two women.

Заводить непристойний суперечка.
It turns obscene dispute.

Пілоти військово-морського флоту покарані за непристойне зображення.
Navy pilots punished for lewd image.

Непристойна інформація, вульгарна, загрозлива;
Indecent information, vulgar, threatening;