Що таке НЕПРИЄМНИХ МОМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• unpleasant moments

Приклади вживання Неприємних моментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося б, щоб таких неприємних моментів було набагато менше.
I wish it were less troubling times.

Одним з неприємних моментів є отримання травми під час їзди.
One of the unpleasant moments is getting injured while riding.

Поява на них тріщин супроводжується масою неприємних моментів.
The appearance of cracks on them is accompanied by a lot of unpleasant moments.

У житті багато неприємних моментів, але стрес від боргів не схожий на інші.
In the life of a lot of unpleasant moments, but do not stress out of debt like any other.

Крім того, не перевіряється спілкування, яке приводить до неприємних моментів.
In addition, communication is not checked that leads to unpleasant moments.

Уникнути всіх неприємних моментів вам допоможуть геологічні вишукування перед будівництвом.
Avoid all the unpleasant moments will help you a geological survey before construction.

Жебраків в Індії краще ігнорувати- це позбавить від безлічі неприємних моментів.
Beggars in India it is better to ignore- it will save you from many unpleasant moments.

Що видає брехуна Один з неприємних моментів в житті- зустріти на своєму шляху обманщика.
What a liar betrays One of the unpleasant moments in life is to meet a deceiver on your way.

І якщо у вас вийде позбутися тривоги і розслабитися, то і неприємних моментів буде набагато менше.
And if you can get rid of excitement and relax, then unpleasant moments will be much less.

Один з неприємних моментів- поява на тілі бородавок(як на слизовій, так і на шкірі).
One of the unpleasant moments is the appearance of warts on the body(both on the mucous membrane and on the skin).

Ми переживаємо неприємний момент і найближчими тижнями у нас ще багато неприємних моментів.
We are experiencing hard times and in the coming weeks we will have have many unpleasant moments.

В процесі виношування дитини вагітна жінкасхильна до безлічі неприємних моментів, пов'язаних з її здоров'ям.
In the process of bearing a pregnant womanis subject to many unpleasant moments related to her health.

Це загрожує недотриманням чинного законодавства нашої країни і подальшим неприємних моментів.
This is fraught with non-compliance with the current legislation of our country and subsequent unpleasant moments.

Вплив Місяця може спровокувати низку неприємних моментів, але впоратися з ними буде нескладно.
The influence of the moon could trigger a series of unpleasant moments, but dealing with them is not difficult.

Ознаки, які характеризують гострий гастрит, симптоми, що виникають при цьому, приносять чимало неприємних моментів.
The signs that characterize acute gastritis, the symptoms that arise in this case, bring a lot of unpleasant moments.

Але, на жаль зіткнулися з низкою неприємних моментів, таких як грибок, цвіль, ефект«плакучого вікна».
But unfortunately we encountered a number of unpleasant moments, such as fungus, mold, the effect of“crying windows”.

Щоб уникнути всіх неприємних моментів, можна замовити попередні геологічні вишукування у фірмі ТОВ"Гільдія Інжиніринг".
To avoid all unpleasant things, you can order a preliminary geological surveys in the firm LLC"Guild Engineering".

У цьому розділі ми пропонуємо ознайомитись з важливою інформацією, яка допоможе вам уникнути неприємних моментів.
In this section we are proposing to look over the important information, which will help you to avoid unpleasant moments.

Один з найбільш неприємних моментів в плетінніфенечки з муліне настає, коли нитки не вистачає до кінця вироби.
One of the most unpleasant moments in weavingBaubles of floss comes when a thread is not enough until the end of the article.

Такі підходи сприяють ефективній медичній допомозі, а також позбавляють пацієнта та лікаря неприємних моментів у спілкуванні.
Such approaches promote effective medical care, as well as deprive the patient and doctor of unpleasant moments in communication.

Було декілька неприємних моментів, коли я мала усунути неполадки, щоб дізнатися, чому швидкість була настільки низькою.
There were some frustrating times where I had to do some troubleshooting to see why things weren't moving at a faster pace.

Природно, для того, щоб влаштуватися без проблем доведеться неабияк вивчити цей ринок, щоб уникнути неприємних моментів у майбутньому.
Naturally, in order to get baas problems have pretty explore the market in order to avoid unpleasant moments in the future.

Щоб під час нанесення малюнка не було зрушень і інших неприємних моментів, потрібно приколоти фото малюнка за допомогою англійських шпильок.
That during drawing of drawing there were no shifts and other unpleasant moments, it is necessary to pin a picture of drawing with the help of English pins.

Проявитися це може в ряді неприємних моментів- у виникненні юридичних складнощів, в матеріальних проблемах, в труднощах у відносинах зі своїм оточенням.
This can be expressed in a number of unpleasant moments- in the occurrence of legal difficulties, in material problems, in difficulties in relations with their surroundings.

Якщо потрібні ліки завжди будуть під рукою, ви будете застраховані від багатьох неприємних моментів, які можуть затьмарити ваш відпочинок в екзотичних країнах.
If the necessary medicines are always at hand, you will be insured from many unpleasant moments that can spoil your vacation in exotic countries.

Наприклад, таймінг весільного дня допоможе уникнути неприємних моментів, отримати масу емоцій і встигнути реалізувати насичену програму, не втративши романтичної нотки.
For example, the timing of the wedding day will help avoid unpleasant moments, get a lot of emotions and have time to implement a rich program without losing the romantic touch.

Щоб уникнути таких неприємних моментів ми створили статтю для всіх початківців квітникарів, які бажають уберегти своїх улюбленців від швидкої загибелі і лише примножити його прекрасні властивості.
In order to avoid such unpleasant moments we have created an article for all beginners of florists who want to save their pets from a quick death and only to multiply its wonderful properties.

Підключивши голову, можна в майбутньому уникнути багатьох неприємних моментів, починаючи від почуття сорому, в першу чергу, перед собою, і закінчуючи почуттям провини.
Switching on the head to your body, in the future, will help you to avoid many unpleasant moments, from a sense of shame in the first place, and ending with a sense of guilt.

Невідомо, чи горить бажанням ірландець продовжити зйомки в скандальному проекті, який приніс йому і його родині чимало неприємних моментів, але за контрактом він зобов'язаний це зробити.
Nobody knows whether the Irish actor has a desire to continue to shoot in this scandalous project, which brought him and his family many unpleasant moments, but under the terms of the contract, he is obliged to do this.