Що таке НЕПРОСТИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• difficult path
• uneasy way
• difficult way
• difficult journey
• challenging journey
• unsustainable path

Приклади вживання Непростий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непростий шлях до краси.
An unusual path to beauty.

Ми встаємо на непростий шлях.
We are on unsustainable path.

Це був непростий шлях пошуків.
It was tricky route finding.

Ми встаємо на непростий шлях.
We're on an unsustainable path.

Непростий шлях до відновлення економіки.
An easy route to economic recovery.

Ми пройшли непростий шлях до цієї перемоги.
It was not an easy path to this victory.

Непростий шлях до нового дому: переїзд, пожежа, весілля.
Uneasy way to a new home: moving, fire, wedding.

На одному диханні пройти непростий шлях разом з головним героєм.
In one breath, go a difficult path with the main character.

Але ще до цього етапу їх чекає довгий та непростий шлях.
But before this, there's still a long and challenging journey ahead of them.

Адже їм довелося пройти непростий шлях до канонічної автокефалії.
After all, they had to pass a difficult path to a canonical autocephaly.

Пройшовши непростий шлях, ми створили власне обладнання",- ділиться Марія.
Having passed the difficult path, we created our own equipment,"Maria says.

З цього починається дуже непростий шлях реінтеграції окупованих територій.
From this begins a very difficult path of reintegration of the occupied territories.

Він пройшов непростий шлях свого становлення і розвитку довжиною більше, ніж півстолітя.
It has passed a difficult way of developing for more than a half of a century.

Це нагорода всієї нашої компанії, яка пройшла довгий і непростий шлях.
I want to dedicate this award to our entire company, that underwent a rather long and challenging journey.

І тепер Беллу чекає непростий шлях додому, наповнений незвичайними зустрічами та пригодами.
Now Bella will have a difficult journey home, full of unusual encounters and adventures.

Комсомольськ формально став привабливішим містом, але попереду ще непростий шлях.
Formally, Komsomolsk has became a more attractive city, but there is a difficult way ahead.

І Україна пройшла непростий шлях- від слабкої економіки та десятиліть втрачених можливостей.
Ukraine has paved a difficult path from a weak economy and decades of lost opportunities.

Дівчина стала наймолодшою кругосвітньої мореплавицю, зробити такий непростий шлях поодинці.
The girl became the youngest circumnavigator around the world, who made such a difficult journey alone.

Насправді і Україну, і Польщу очікує непростий шлях діалогу, який потрібен сьогодні обом народам.
In fact, Ukraine and Poland expect the difficult way of dialogue that is needed today by both nations.

Отримавши, за давньою традицією, безцінний дар- яйця драконів, вона почала свій непростий шлях до влади.
Having received, according to a long tradition, an invaluable gift- eggs of dragons, she began her difficult path to power.

Ми знаємо, який непростий шлях до материнства проходять наші пацієнти, наскільки сильні та глибокі емоції вони відчувають.
We know what a difficult path our patients make to motherhood, how strong and deep emotions they experience.

Отримавши, за давньою традицією, безцінний дар- яйця драконів, вона почала свій непростий шлях до влади.
Having received, according to a long-standing tradition, an invaluable gift- dragon eggs, she began her uneasy way to power.

Однак Крістіан виконав непростий шлях до визнання і слави, а за життя встиг скуштувати успіху лише протягом кількох років.
However, Christian has done a difficult path to recognition and glory, and in his lifetime had a taste of success only for a few years.

З дня свого заснування в 1992 році, компанія пройшла непростий шлях від невеликого підприємства до зовнішньоекономічної асоціації.
Since its foundation in 1992, the Company has worked its difficult way up from a small enterprise to an international business association.

Com Непростий шлях до нового дому: переїзд, пожежа, весілля Як додати до дому ще одну кімнату: вичавлюємо максимум з горища- etk-fashion.
Com Uneasy way to a new home: moving, fire, wedding How to add another room to the house: squeeze the maximum out of the attic- etk-fashion.

Тобто Україні потрібно пройти ще дуже непростий шлях внутрішньої трансформації для того, щоб наблизитися до стандартів НАТО навіть у цьому сенсі.
That is, Ukraine needs just a very difficult path of inner transformation in order to get closer to NATO standards, even in this sense.

Непростий шлях до нового дому: переїзд, пожежа, весілля Дивовижна реконструкція будинку на Волзі: був п'ятистінок, став енергозберігаючий котедж- etk-fashion.
Uneasy way to a new home: moving, fire, wedding Amazing reconstruction of the house on the Volga: there was a five-walled house, became an energy-saving cottage- etk-fashion.

Керівництво компанії пройшло непростий шлях від співробітників невеликого інтернет-оператора, системних адміністраторів до керівників проектів«під ключ».
Management of the company passed a difficult path from the staff of a small Internet operator, system administrators, to project managers“turn-key”.

Це буде довгий та непростий шлях, і він вимагає постійної оцінки процесів, що відбуваються у державі, з боку українського суспільства. Найбільш об'єктивно стан бізнес-клімату можуть оцінити самі підприємці.
It will be a long and difficult path and it requires constant evaluation of the processes that occur in the country considering Ukrainian society.

У своїй промові вчений висвітлив непростий шлях, який пройшла його країна за останні сорок років, здійснивши економічні та політичні реформи.
In his speech, the scientist highlighted a difficult path his country has been walking through during the recent years in order to carry out the economic and political reforms.