Що таке НЕРВАМИ Англійською - Англійська переклад

• nerves
• nerve

Приклади вживання Нервами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слабкими нервами не читати!
Nervous not to read!

Що ж може статися з нервами?
What Happens To The Nerves?

Точний механізм невідомий, але він чітко контролюється нервами.
The exact mechanism is not known, but it is clearly controlled by nerves.

Для людей з міцними нервами.
Only for those with strong stomachs.

Ціна не повідомляється, але вона точно буде не для людей зі слабкими нервами.
Prices will rise, but this ride certainly not for those with weak stomachs.

Для людей з міцними нервами.
Only for people with strong stomachs.

Периферична сформована нервами, нервовим вузлами та нервовими закінченнями.
Peripheral is formed by nerves, nerve nodes and nerve endings.

Це пов'язано з великими нервами.
It has to do with the nerves.

Внаслідок цього хімічні утворення між нервами викликають ейфорію або відчуття«кайфу».
The resulting chemical buildup between nerves causes euphoria or feeling"high.".

Чи не для людей зі слабкими нервами!
Not for the faint of heart!

Я пыталась разобраться с нервами неделями чтобы заговорить с вами, когда я звонила.
I have been trying to work up the nerve for weeks to actually talk to you when I called.

Всі частини тіла пов'язані нервами.
Some body parts associated with nerves.

Проте останні дослідження показують зв'язок між нервами головного мозку та імунною функцією.
Yet, recent studies suggest a link between nerves in the brain and immune function.

Моє серце починає пульсувати з енергією і нервами.
My heart begins to pulsate with energy and nerves.

Навіть маленька доза може привести до проблем з нервами, ендокринною системою.
Even a small dose can lead to problems with the nerves, endocrine system.

Книга однозначно не для людей із слабкими нервами.
It's definitely not a book for people with weak stomachs.

ЕПК та ДГК знаходяться в мозку в синаптичних мембранах між нервами та сітківкою ока(3).
EPA and DHA are found in the brain in synaptic membranes between nerves, and in the retina of the eye(3).

Порфирія(ферментна розлад, яке в основному викликає проблеми зі шкірою і/ або нервами).
Porphyria(an enzyme disorder that mainly causes skin and/or nerve problems).

Справа в тому, що хребет грає роль своєрідного колектора нейросигналів і пов'язаний нервами і їх закінченнями з усіма клітинами і органами.
The fact that the spine plays the role of a collector and neural signals and their associated nerve endings with all cells and organs.

Зазвичай аксони збираються разом у товсті переплетені кабелі, що називаються нервами.
The axons are usually bundled together in thick multi-stranded cables called nerves.

Коли ви йдете у ванну або мочитися, це складний процес, що включає координації між мозком, нервами тіла і вашим спинним мозком.
When you go to the bathroom or urinate, this is a complex process involving coordination between the brain, the body's nerves, and your spinal cord.

Ці гормони також відіграють важливу роль при обробці больових повідомлень, надісланих нервами.
These hormones also play a major role in the processing of signal sent by nerves.

Віддається їм перевагу архаїчним словами, к примеру, продиктовано матеріалом його теми або його нервами, а не заздалегідь виношеної стилістичної програмою.
Give them preference for archaic words, for example, dictated by its material threads or nerves, rather than pre-worn-out stylistic program.

Один з основоположників анатомії Аристотель, вивчаючи анатомію на тваринах, вказав на відмінність між сухожиллями і нервами, ввів термін"аорта".
One of the founders of anatomy Aristotle, studying animal anatomy, pointed out the difference between tendons and nerves, coined the term"aorta".

Тканина молочної залози добре забезпечена кровоносними, лімфатичними судинами і нервами, які знаходяться під постійним регулюючим впливом центральної нервової системи і гормонів.
Breast tissue well supplied with blood, lymph vessels and nerves which are under constant regulatory influence of the central nervous system and hormones.

Один з основоположників анатомії Аристотель, вивчаючи анатомію на тваринах, вказав на відмінність між сухожиллями і нервами, ввів термін"аорта".
One of the founders of anatomy, Aristotle, studying the anatomy of animals, pointed out the difference between tendons and nerves, introduced the term"aorta".

Навіть футбольні вболівальники із загартованими нервами, які звикли без валідолу дивитися найгостріші моменти гри, хотіли б знати наперед, що улюблена команда обов'язково переможе.
Even football fans with hardened nerves, who can watch the most critical moments of the game without validol, would like to know in advance that a favorite team will win.

Один з основоположників анатомії Аристотель, вивчаючи анатомію на тваринах, вказав на відмінність між сухожиллями і нервами, ввів термін"аорта".
One of the founders of the anatomy of Aristotle, studying anatomy in animals, pointed out the difference between tendons and nerves, introduced the term“aorta”.

Рання робота, проведена Катцом і Шміттом, продемонструвала, що ефаптичний зв'язок між двома сусідніми нервами був недостатнім для стимулювання потенціалу дії в спокійному нерві.
The early work performed by Katz and Schmitt demonstrated that ephaptic coupling between the two adjacent nerves was insufficient to stimulate an action potential in the resting nerve.