Приклади вживання Нервову тканину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І також тут зробіть нервову тканину для сітківки.".
Це відбувається,коли вільні радикали ушкоджують клітини мозку і нервову тканину.
This occurs whenfree radicals damage brain cells and nerve tissue.Клітинна терапія допоможе Роману швидше відновити нервову тканину та повернути можливість вільно ходити.
Cellular therapy will help Roman restore nerve tissue more quickly and return the ability to walk freely.Вона може вразити будь-який орган(включаючи кістки, м'язи, нервову тканину і так далі).
Дослідження на щурах показали, що testolone може захищати нервову тканину від нейродегенеративних захворювань.
Studies in rats have indicated that testolone may protect neural tissue against neurodegenerative diseases.Це відбувається,коли вільні радикали ушкоджують клітини мозку і нервову тканину.
It is a process whichoccurs when free radicals attack nerve tissue and brain cells.Він регулює надходження життєво важливих речовин із крові в нервову тканину і цереброспінальну рідину і захищає її від проникнення чужорідних речовин.
It regulates the supply of vital substances from the blood in the nervous tissue and cerebrospinal fluid and protecting it from the penetration of foreign substances.Брахми впливає на всі тканини- елементи, крім репродуктивної тканини, головним чином на кров, кістковий мозок і нервову тканину.
It affects all tissues-elements except reproductive За допомогою ручних ендодонтичних інструментів лікар-стоматолог прочищає кореневі канали зуба,видаляючи нервову тканину і бактерії, які живляться нею, щоб в подальшому уникнути випадання зуба.
With the help of the manual endodontic instruments dentist, tooth root clears the channels,removing the nerve tissue and bacteria that feed on it, to avoid further loss.Несвоєчасне звернення до фахівців загрожує масштабного руйнування зуба,лікування якого буде необхідно видалити нервову тканину- пульпу.
Untimely treatment of specialists threatens the massive destruction of the tooth,the treatment of which will need to remove the nerve tissue- pulp.Результат багато в чому визначається місцем росту пухлини, розміром,характером її впливу на навколишнє нервову тканину, але ще більшою мірою- ступенем диференціювання(злоякісності).
The result is largely determined by the location of tumor growth, size,nature of its influence on the surrounding nervous tissue, but to an even greater extent- the degree of differentiation(tumor grade).Допомагає підтримувати високостабільну позаклітинне середовище, необхідну для точної синаптичної передачі,і захищає нервову тканину від ушкодження.
It helps maintain a highly stable extracellular environment necessary for accurate synaptic transmission andprotects nervous tissue from injury.Він відновлює нервову тканину, не дозволяє перевантажувати її, сприяє розслабленню і спокійного сприйняття життя, жінка адекватно реагує на все, що відбувається, що, в свою чергу, сприятливо відіб'ється на дитині.
He restores the nervous tissue, it does not allow overloading, promotes relaxation and calm acceptance of life, the woman adequately responds to what is happening, which in turn will benefit the child.Ці пухлини найчастіше вражають дітей у віці до 10, і ті,з генетичним захворюванням нейрофіброматоз(який викликає пухлини рости на нервову тканину), мають підвищений ризик.
These tumors mostly affect kids under age 10; those with the genetic condition neurofibromatosistype 1(which causes tumors to grow on nerve tissue) have an increased risk.Багато психічні розлади дуже складно вилікувати за допомогою таблеток через гематоенцефалічний бар'єр,який захищає нервову тканину мозку від токсинів і мікроорганізмів, однак не пропускає також деякі лікарські препарати.
A mental disorder is very difficult to cure with pills because of the blood-brain barrier,which protects neural tissue of the brain from toxins and microorganisms, but does not pass also some medicines.Оскільки при маніпуляції віддаляється не тільки сама пухлина, але і частково периферія, яка її оточує,то важливо по можливості зберегти функціонально активну нервову тканину.
Because when the manipulation is removed not only the tumor itself but also part of the periphery that surrounds us,it is important to keep functionally active neural tissue.Це означає, що ваші жирові клітини є біологічно активними і, крім адипоцитів,жирова тканина містить з'єднувальну тканинну матрицю, нервову тканину, стромоваскулярні клітини та імунні клітини.
That means your fat cells are biologically active and besides adipocytes,adipose З розвитком пристрасті до алкоголю збільшується його доза, регулярно надходить в організм, що чинить токсичну дію на печінкові клітини, серце,головний мозок, нервову тканину і нирки.
With the development of addiction to alcohol increases his dose, regularly entering the body, which has a toxic effect on liver cells, heart,brain, nervous tissue and kidneys.Так переноситься новий варіант хвороби Крейтцфельдта- якоба(nvCJD, нвХКя), якою людизаражаються після вживання в їжу яловичини, що містить нервову тканину з голів худоби, хворих на губчату енцефалопатію корів(BSE, коров'ячий сказ).
This is how a new variant of Creutzfeldt-Jakob disease(nvCJD) is transmitted,with which people become infected after eating beef containing nervous tissue from cattle heads with bovine spongiform encephalopathy(BSE, mad cow disease).Ці пухлини найчастіше вражають дітей у віці до 10, і ті,з генетичним захворюванням нейрофіброматоз(який викликає пухлини рости на нервову тканину), мають підвищений ризик.
These tumors mostly affect kids under age 10; those with the genetic condition neurofibromatosistype 1(which causes tumors to grow on nerve tissue) have an increased risk of developing them.Лікар-нейрохірург Володимир Грицик, який також виконує лікування поранених бійців-відновлює нервову тканину- виступив з доповіддю«Власний досвід застосування інноваційних тканинно-інженерних та клітинних біомедичних продуктів у неврології та нейрохірургії».
A neurosurgeon, Volodymyr Hrytsyk, who also performs the treatment of injured fighters-recover nervous tissue- delivered a report“Own experience of applying innovative tissue-engineering and cellular biomedical products in neurology and neurosurgery”.При своєчасному виявленні і лікуванні прогноз сприятливий, проте при локалізації в області стовбура мозку наслідки можуть бути несприятливими,оскільки навіть при невеликих розмірах менінгіома здатна здавлювати нервову тканину і викликати серйозні порушення.
With timely detection and treatment the prognosis is favorable, however, when localization in the region of the brain stem, the consequences can be unfavorable, since even at smallsizes meningioma is able to compress nerve tissue and cause serious disorders.В першу чергу страждає нервова тканина, порушується регуляція судинного тонусу.
First of all, the nervous tissue is affected, the regulation of vascular tone is violated.Встановлено присутність у нервовій тканині ще двох цереброзидів(нервон і оксинервон).
Established presence in the nervous tissue of two cerebrosides(nerve and Okinawan).Нарешті, нервова тканина, яка генерує і проводить електричні сигнали у тілі.
Finally, there's nerve tissue which generates and conducts electrical signals in the body.Вакцини Нервові тканини також несуть певний ризик розвитку неврологічних ускладнень.
Neural tissue vaccines also carry a certain risk of neurological complications.В першу чергу страждає нервова тканина, порушується регуляція судинного тонусу.
In the first place the nervous tissue is affected, the regulation of vascular tone is violated.Створювані раніше стовбурові клітини і клітини нервової тканини не підходили для використання в медичних цілях.
Previously created stem cells and nerve tissue is not suitable for medical purposes.Відмирає нервова тканина, і пацієнт сліпне.
The nervous tissue dies and the patient is blinded.
