Що таке НЕРВОВІ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

• neural pathways
• nerve pathways

Приклади вживання Нервові шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідні нервові шляхи.
The Principal Nervous Pathways.

Це тому, що старі нервові шляхи дуже жадібні, і не люблять здавати свою“нерухомість” мозку.
This is because old neural pathways are very greedy and don't like to give up any of their brain real estate.

Коли до вірусом вітряної віспи прокидається, він подорожує вздовж нервові шляхи і створює проблеми для вашої шкіри.
When the varicella- zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.

Ці генетичні і нервові шляхи дозволили Вознесеним Майстрам, кінець кінцем досягти цієї дивовижної, високої мети.
These genetic and neural pathways allowed the Ascended Masters to eventually attain this wondrous, lofty goal.

Ця стимуляція нервів використовує природні нервові шляхи організму, щоб блокувати хвилі нудоти, викликаної животом.
This stimulation of the nerves uses the body's natural neural pathways to block the waves of nausea produced by the stomach.

Сьогодні більшість вважає, що атаки мігрені насправді починаються в мозку і включають в себе різні нервові шляхи і хімічні речовини в мозку.
Today, most medical experts believe the attack begins in the brain, and involves various nerve pathways and chemicals.

По суті, ноотропи впливатимуть лише на специфічні нервові шляхи, які призведуть до того, що мозок може прискорити або уповільнити його.
Essentially nootropics will only impact on specific neural pathways which will cause the brain to either speed up or slow down.

Сьогодні більшість вважає, що атаки мігрені насправді починаються в мозку і включають в себе різні нервові шляхи і хімічні речовини в мозку.
Today, most believe the attack actually begins in the brain itself, and involves various nerve pathways and chemicals in the brain.

При правильній стимуляції ваш мозок може формувати нові нервові шляхи, змінювати існуючі зв'язки, адаптуватися і реагувати постійно змінюючими способами.
With the right stimulation, your mind can form new neural pathways, alter existing connections, and adapt and react in ever-changing ways.

Сьогодні більшість вважає, що атаки мігрені насправді починаються в мозку і включають в себе різні нервові шляхи і хімічні речовини в мозку.
Today, most medical experts believe the attack actually begins in the brain itself, where it involves various nerve pathways and chemicals.

При правильній стимуляції ваш мозок може формувати нові нервові шляхи, змінювати існуючі зв'язки, адаптуватися і реагувати постійно змінюючими способами.
With the correct stimulation, one's brain can build new neural pathways, change existing connections, and modify and react in ever-changing manners.

Дотик або больовий стимул, наприклад, створює відчуття в мозку тільки після того, як інформація про стимул досягне мозку через аферентні нервові шляхи.
A touch or painful stimulus, for example, creates a sensation in the brain only after information about the stimulus travels there via afferent nerve pathways.

При правильній стимуляції ваш мозок може формувати нові нервові шляхи, змінювати існуючі зв'язки, адаптуватися і реагувати постійно змінюючими способами.
With the perfect stimulation, your mind can produce new nerve pathways, change existing relations, and accommodate and respond in ever-changing manners.

Нервові шляхи є складними і іноді не виконують точно так, як треба, тому іноді реакція мозку і тіла може бути не такою ж передбаченою або передбачуваною.
Neural pathways are complex and sometimes do not perform exactly as they should, so occasionally the brain and body's reaction may not be exactly as predicted or anticipated.

Це також підвищує когнітивні здібності і може підтримувати нервові шляхи для запобігання нервових розладів, таких як деменція і хвороба Альцгеймера!
It also increases cognitive abilities and can maintain neural pathways to prevent neural disorders like dementia and Alzheimer's disease!

У біологічних термінах пошук сенсу та мети має важливе значення для здоров'я мозку, оскільки він може допомогти створити нові клітини та створити нові нервові шляхи в мозку.
In biological terms, finding meaning and goal is important to brain health as it can support create new cells and produce new neural pathways in the brain.

При правильній стимуляції ваш мозок може формувати нові нервові шляхи, змінювати існуючі зв'язки, адаптуватися і реагувати постійно змінюючими способами.
Through the right stimulation, your brain is able to form new neural pathways, alter existing connections, and ultimately adapt and react in ever-changing ways.

У біологічних термінах пошук сенсу та мети має важливе значення для здоров'я мозку, оскільки він може допомогти створити нові клітини та створити нові нервові шляхи в мозку.
In biological terms, finding meaning and purpose is essential to brain health as it can help generate new cells and create new neural pathways in the brain.

Але, як ми старіємо, мозок повинен працювати, щоб зробити нові нервові шляхи, що робить його більш важким для освоєння нових завдань або зміну встановлених закономірностей поведінки.
But as you age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it harder to master new tasks or change set behavior patterns.

У біологічних термінах пошук сенсу та мети має важливе значення для здоров'я мозку, оскільки він може допомогти створити нові клітини та створити нові нервові шляхи в мозку.
From a biological perspective, finding meaning and purpose is essential to brain health as it can help generate new cells and create new neural pathways in the brain.

Але, як ми старіємо, мозок повинен працювати, щоб зробити нові нервові шляхи, що робить його більш важким для освоєння нових завдань або зміну встановлених закономірностей поведінки.
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.

У біологічних термінах пошук сенсу та мети має важливе значення для здоров'я мозку, оскільки він може допомогти створити нові клітини та створити нові нервові шляхи в мозку.
In biological terms, finding which means and goal is crucial to brain well being as it could possibly help generate new cells and create new neural pathways within the mind.

Є дослідження, які підтверджують, що коли людина думає про дію(навіть якщо тіло знаходиться в повному спокої), це активізує нервові шляхи у вашому мозку таким чином, як ніби це відбувається насправді.
Research has provided evidence showing that thinking about an action- even whilst your body is at rest- will fire the neural pathways in your brain, just as if you were actually doing it.

Травма голови може спричинити ураження в ділянках центральної нервової системи, які беруть участь у обробці смакових подразників, включаючи таламус, стовбур головного мозку та скроневі частки; травма також може пошкодити нервові шляхи, що беруть участь у передачі смакових подразників.
Head trauma can cause lesions in regions of the central nervous system which are involved in processing taste stimuli, including thalamus, brain stem, and temporal lobes; it can also cause damage to neurological pathways involved in transmission of taste stimuli.

Пластичність- це невід'ємна здатність мозку утворювати нові синапси, зв'язки між нервовими клітинами, і навіть прокладати нові нервові шляхи, створюючи та зміцнюючи зв'язки так, що в результаті прискорюється навчання, а здатність звертатись до інформації й застосовувати те, що було вивчено, стає все більш і більш ефективною.
Plasticity is the brain's lifelong capacity to form new synapses, connections between nerve cells, and even new neural pathways, making and strengthening connections so that learning accelerates and the ability to access and apply what has been learned becomes more and more efficient.

Доктор Тім Беренс із університету Оксфорда, який співпрацює з професором Ван Ессеном, вважає, що їх дослідження допоможе"встановити, які нервові шляхи відіграють важливу роль у визначенні людської поведінки".
According to Oxford University's Dr Tim Behrens, who is collaborating with Professor Van Essen, the study will"uncover which neural pathways are important in determining human behaviours".

Вона включає в себе широкий спектр змін в нервових шляхах і синапсах, що власне являє собою вміння мозку перебудовуватися і реорганізовуватися.
This encompasses a wide variety of changes in neural pathways and synapses that is basically the ability of the brain to reorganize itself.

Іншими словами, нервові шляху за допомогою нервових імпульсів можуть безпосередньо брати участь у складної багатовимірної мережі генно-рецепторних зв'язків многоклеточного організму.
In other words, nerve pathways through nerve impulses can be directly involved in complex multidimensional network of genetically-receptor relationships of a multicellular organism.