Що таке НЕРВУ Англійською - Англійська переклад

• nerve

Приклади вживання Нерву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застаріле пошкодження променевого нерву.
Obsolete musculospiral nerve damage.

У таких випадках видалення нерву і лікування кореневих каналів є обов'язковим.
In such cases, nerve removal and root canal treatment are mandatory.

Застаріле пошкодження правого променевого нерву.
Old right radial nerve damage.

Патологія судинної оболонки, сітківки та зорового нерву. Запальна патологія ока.
Pathology of the vasculature, retina and optic nerve. Eye in flammations.

Цей нерв близько розташовується до зорового нерву.
This nerve is very close to the optic nerve.

Будь-яка травма або інфекція нерву приводить до необхідності лікування кореневого каналу.
Any injury or infection of the nerve leads to the need for root canal treatment.

Осколкова травма стегна, пошкодження сідничного нерву.
Left femoral bone missile wound, nerve damage.

Будь-яка травма або інфекція нерву приводить до необхідності лікування кореневого каналу.
Trauma or infection of the nerve will result in the need for root canal therapy.

Справді, хіба фізіолог погодився б сказати: я проводжу збудження по нерву.
Would the physiologist really agree to say“I conduct the excitation along my nerve”?

Те що вони роблять, це надсилають сигнал по нерву, що говорить мозку на скільки сильним є розширення.
What they do is that they send a signal down the nerve that tells the brain how much stretch is happening.

Пріоритети оперативного втручання наступні: по-перше, збереження функції лицевого нерву;
Priorities in surgery are: first, the maintenance of facial nerve function;

Потім по зоровому нерву інформація надходить в підкіркові освіти ідалі в кору потиличної частки.
Then on optic nerve information enters the subcortical structures andfurther into the cortex of the occipital lobe.

Травми, такі як сколи або зламаний зуб, в результаті чого виникає подразнення нерву.
An injury like a chipped or broken tooth, which results in the nerve irritation.

Швидке перерізання судин шиї відключає потік крові до мозкового нерву, який відповідає за біль.
The swift cutting of vessels of the neck disconnects the flow of blood to the nerve of the brain responsible for pain.

Крім того, через пошкодження нерву суглоб перестав працювати, а стопа просто висіла.
In addition, due to damage to the nerve, the joint ceased to work, and the foot simply hung.

Досліджувала вплив гіпергомоцистеїнемії на структуру сітківки та зорового нерву і можливості корекції.
I investigated hyperhomocisteinemia impact on retinal structures and optic nerves and possibilities of correction.

Якщо причина парезу малогомілкового нерву встановлена, то відновлення буде кращим, ніж при невідомій причині..[7].
Peroneal nerve in continuity arises from defined cause will be recovered better than those arise from unknown causes.[7].

Коли пошкоджується шар мієліну, передача імпульсів, які йдуть по цьому нерву, може бути уповільнена або заблокована.
When the layer of myelin is damaged, the transfer of impulses that go along this nerve can be slowed down or blocked.

Хоча, як повідомлялося, спосіб впливу ефективний, його виконання обмежене через непростий доступу до задіяному нерву.
Although, as reported, the method of action is effective, its implementation is limited due to the difficult access to the nerve involved.

На очному дні такого хворого лікар нерідко виявляє збліднення диску зорового нерву; це пов'язано із загибеллю нервових волокон.
In the fundus of the patient's physician often finds blanching of the optic nerve is associated with loss of nerve fibers.

Наприклад, за допомогою електромагнітної хвилі зараз застосовується дистантний(безконтактний) метод порушення проведення імпульсів по нерву.
For example, with the help of an electromagnetic wave, a distant(non-contact) method of violating impulses on the nerve is now used.

Нервова регуляція має ту перевагу, що рефлекси забезпечують точну адресу- накази по нерву йдуть лише до того органу, куди вони спрямовані.
Nervous regulation has the advantage that the reflexes provide the exact address of orders on the nerve to go only to the body, where they are directed.

Якщо у вас виникає схоже відчуття в ногах та руках, але ви навіть не перетискали їх протягом тривалого часу, це може бути симптомом пошкодження нерву.
If your feet or hands feel this way, however, even when you haven't crossed them for a long time, it could be a sign of nerve damage.

Навіть сучасні технології ендоскопічної може не запобігає ускладнень, як легенів і нерву проблеми або надмірного потовиділення у інших частин тіла.
Even modern endoscopic technologies may fail to prevent complications like lung and nerve problems or excessive sweating in other parts of the body.

Дози та способи введення препарату залежать від мети використання(інфільтрування розчину в тканини в місці проходження нерву, епідуральне введення).
Doses and administration methods depend on the purpose of administration(solution infiltration in tissues in nerve transmission, epidural administration).

Парез(параліч)малогомілкового нерву є паралічем загального малогомілкового нерва, що впливає на здатність пацієнта підняти ногу на рівні щиколотки.
Zenker's paralysis, also known as peroneal nerve paralysis or palsy, is a paralysis on common fibular nerve that affects patient's ability to lift the foot at the ankle.

За даними компанії, VNS-терапія здійснюється за допомогою пристрою, який посилає сламкі імпульси до блукаючого нерву через регулярні інтервали протягом дня, щоб зупинити судоми ще до їх початку.
According to the company, VNS Therapy is delivered through a device that sends mild pulses to the vagus nerve at regular intervals throughout the day in an effort to stop seizures before they start.

У багатьох випадках пошкодження зорового нерву стає очевидним вже у 6-8 тижнів, коли, як правило, діти починають фіксувати погляд на обличчях, плямах світла та великих предметах і стежити за ними.
In many children optic nerve damage becomes apparent at around 6-8 weeks when they would usually begin to fix and follow faces, lights and large objects.

Фотони, потрапляючи на світлочутливі клітини сітківки(колбочки і палички) перетворюються в електричні сигнали, які передаються в мозок по зоровому нерву і інтерпретується як зір і бачення.
Photons of light falling on the light-sensitive cells of the retina(photoreceptor cones and rods) are converted into electrical signals that are transmitted to the brain by the optic nerve and interpreted as sight and vision.