Що таке НЕРЕГУЛЬОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• unregulated
• non-regulated

Приклади вживання Нерегульованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для створення традиційного нерегульованого підгортальника необхідно за шаблоном з металу товщиною 2 мм вирізати половинки вироби.
To create a traditional unregulated hiller necessary pattern of metal 2 mm thick cut halves of the product.

Як уже згадувалося, жовті нігті можуть являти собою наслідки неправильної поведінки або нездорового і нерегульованого способу життя.
As mentioned, the yellow nails can represent the consequence of wrong behaviors or of an unhealthy and unregulated lifestyle.

(i) сумою власних фондів кожного регульованого та нерегульованого суб'єкта фінансового сектору, що входять до фінансового конгломерату;
(i) the sum of the own funds of each regulated and non-regulated financial sector entity in the financial conglomerate;

Риболовецький сектор страждає від випадків торгівлі людьми та примусової праці та незаконного, незареєстрованого та нерегульованого(IUU) рибальства.
The fishing sector is plagued with cases of human trafficking and forced labour, and Illegal, Unreported and Unregulated(IUU) fishing.

ЖОВТИЙ миготливих сигнали дозволяють рух і інформує про наявність нерегульованого перехрестя або пішохідного переходу, попереджає про небезпеку;
YELLOW BLINKING light SIGNAL allows the movement and informs about the presence of unregulated crossing or a pedestrian crossing, warns of the danger;

На 1972 рік обсяг кредитів нерегульованого ринку становив 346 млрд вон, комерційних банків- 646 млрд та депозитних банків- 823 млрд див стор.
By 1972, the loans of the unregulated market amounted to KRW 346 billion, the loans of commercial banks- to KRW 646 billion, the loans of deposit banks- to KRW 823 billion see p.

Регламент Ради(ЄС) від 29 вересня 2008 р. № 1005/2008 про заснування системи запобігання, стримування та заборони незаконного, незареєстрованого та нерегульованого рибальства.
Council Regulation(EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.

Поняття регульованого і нерегульованого пішохідного переходу аналогічні поняттям регульованого і нерегульованого перехрестя, встановленим в пункті 13. 3.
The concept of regulated and unregulated pedestrian crossing is similar to concepts of regulated and unregulated crossroad, specified in the paragraph 13.3 of the Rules.

Проблема в тому, що Іко створюється класичний інвестиційний міхур- схожий на тюльпаноманию в 17 столітті і приваблює шахраїв і хакерів, щоб цей новий, нерегульованого ринку.
The worry is that ICOs are creating a classic investment bubble- similar to the Tulip mania in the 17th Century- and attracting fraudsters and hackers to this new, unregulated market.

Криптовалюта залишається в значній мірі нерегульованого в Сполучених Штатах, в результаті чого багато фінансових інститутів і інвестори повинні бути обережними монет в пейзажі повсюдного шахрайства і підробки Icos.
Cryptocurrency remains largely unregulated in the United States, causing many financial institutions and investors to be cautious about the coins in a landscape of widespread fraud and counterfeiting ICOs.

Оголошуючи про своє рішення у вівторок, лікарських засобів та медичних виробів Агентство по регулюванню(МХРА), висловлює надію, що цей крок дозволить зупинити людей, що прагнуть купити його від нерегульованого сайти.
Announcing its decision on Tuesday, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency(MHRA), said it hopes the move will stop men seeking to buy it from unregulated websites.

Це показує, що існує напруженість між свободою і повноваженнями нерегульованого характеру блокчейна, і відсутністю безпеки, яку більшість людей звикли отримувати від традиційних фінансових установ.
This shows that there is an imbalance between freedom and power bestowed by the unregulated nature of the chain of blocks and the absence of security that people are accustomed to receiving from traditional financial institutions.

Биткоин торгівля стала настільки широко поширена в Південній Кореї нещодавно, що цегла і мінометних магазинів з'явилися, щоб допомогти людям придбати і дізнатися більше про практично нерегульованого кріптовалюти.
Bitcoin trading has become so widespread in South Korea recently that bricks-and-mortar storefronts have sprung up to help people buy and learn more about the virtually unregulated cryptocurrency.

Основною загрозою для китових акул є зростання нерегульованого і нестійкого рибальства для задоволення потреб міжнародної торгівлі в плавниках акул, печінкової олії(використовуваному для водонепроникних дерев'яних човнів), шкурі і м'ясі в країнах Східної Азії.
The main threat to whale sharks is the growth of unregulated fisheries which supply an international trade for shark fins, liver oil(used to waterproof wooden boats), skin and meat in East Asian countries.

Разом з тим Науковий комітет Комісії зафіксував найнижчий за всю історію ККАМЛР рівень смертності морських птахів під час морського промислу, а також найнижчий рівень незаконного, незареєстрованого і нерегульованого промислу(ННН-промислу).
The Scientific Committee reporting the lowest seabird mortality in CCAMLR's history, and likewise the lowest recorded incidences of illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.

Основною загрозою для китових акул є зростання нерегульованого і нестійкого рибальства для задоволення потреб міжнародної торгівлі в плавниках акул, печінкової олії(використовуваному для водонепроникних дерев'яних човнів), шкурі і м'ясі в країнах Східної Азії.
The main threat to whale sharks is the growth of unregulated and unsustainable fisheries to supply international trade demands for shark fins, liver oil(used to waterproof wooden boats), skin and meat in East Asian counries.

Оголошуючи про своє рішення у вівторок, лікарських засобів та медичних виробів Агентство по регулюванню(МХРА), висловлює надію, що цей крок дозволить зупинити людей, що прагнуть купити його від нерегульованого сайти.
Announcing its decision on Tuesday, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency(MHRA), glucophage over the counter said it hopes the move will stop men seeking to buy it from unregulated websites.

Розглянуто особливості сімейної соціалізації як цілеспрямованого і нерегульованого процесу, що реалізується не лише завдяки спеціально організованому впливу дорослих(вихованню) на дитину, але і внаслідок спостереження та наслідування нею поведінки всіх дорослих членів сімейного мікроколективу.
The features of family socialization as focused and as a non-regulated process, which is implemented not only through specially organized influence of adults(education) on the child, but also by monitoring their behavior and inheritance of all adult members of the family group.

Оголошуючи про своє рішення у вівторок, лікарських засобів та медичних виробів Агентство по регулюванню(МХРА), висловлює надію, що цей крок дозволить зупинити людей, що прагнуть купити його від нерегульованого сайти.
Announcing its decision on Tuesday, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency(MHRA), what over the counter drugs contain amoxicillin said it hopes the move will stop men seeking to buy it from unregulated websites.

Дослідження, проведене в 2009 році Deutsche Bank показало, що люди в європейських країнах із найбільшими частками неліцензованих та нерегульованого бізнесу в економіці- іншими словами, громадяни країн, де Система Д процвітала найбільше- краще пережили економічну кризу 2008 року, ніж люди, що жили у централізовано планованих та щільно регульованих країнах.
A 2009 study by Deutsche Bank, the huge German commercial lender, suggested that people in the European countries with the largest portions of their economies that were unlicensed and unregulated- in other words, citizens of the countries with the most robust System D- fared better in the economic meltdown of 2008 than folks living in centrally planned and tightly regulated nations.

Разом з тим Науковий комітет Комісії зафіксував найнижчий за всю історію ККАМЛР рівень смертності морських птахів під час морського промислу, а також найнижчий рівень незаконного, незареєстрованого і нерегульованого промислу(ННН-промислу).
At the same time, the Scientific Committee of the Commission recorded the lowest mortality rate of seabirds during sea fishery in the history of CCAMLR, as well as the lowest level of illegal, unregistered and unregulated(IUU) fishing.

До 2020 року забезпечити ефективне регулювання промислу та припинення практики перелову, незаконного, непогодженого і нерегульованого рибного промислу та використання згубних промислових методів і здійснювати науково обгрунтовані плани управління задля відновлення рибних запасів в найкоротші можливі терміни, принаймні до рівнів, що дозволяють здійснювати максимально сталий видобуток, обумовлену їх біологічними характеристиками.
By 2020, effectively regulate harvesting and end overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices and implement science-based management plans, in order to restore fish stocks in the shortest time feasible, at least to levels that can produce maximum sustainable yield as determined by their biological characteristics.

Нерегульоване перехрестя: правила проїзду. Визначення типу перехрестя.
Unregulated intersection: rules of travel. Determining the type of intersection.

У нерегульованій галузі Finders International- ім'я, якому слід довіряти.
In an unregulated industry, Finders International is a name to trust.

Постачання електричної енергії за нерегульованими тарифами;
Supply of electricity at non-regulated tariffs;

НС сталася на нерегульованому залізничному переїзді в п'ятницю, 27 січня.
Emergency happened on the unregulated railroad crossing on Friday, January 27.

Пропонуємо Вам поставку природного газу українського видобутку за нерегульованим тарифом.
We Offer You the supply of natural gas of Ukrainian extraction at non-regulated tariff.

Нерегульовані навчальні заклади в Канаді є приватними комерційними підприємствами без будь-яких правил.
Unregulated educational institutions in Canada are privately run commercial enterprises with no regulations.

Декоративні грати в місцях виходу гарячого повітря(регульовані або нерегульовані).
Decorative grating in places of hot air output(regulated or non-regulated).