Що таке НЕСВІДОМОМУ СТАНІ Англійською - Англійська переклад

• unconscious state
• an unconscious condition

Приклади вживання Несвідомому стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обох бабусь знайшли в несвідомому стані.
Both bodies found in an unconscious state.

У несвідомому стані в лікарні було доставлено 223 постраждалих.
In the unconscious, 223 people were taken to hospitals.

Обох бабусь знайшли в несвідомому стані.
Both were found in an unconscious condition.

Коли чоловік повернувся, то виявив дівчаток в басейні в несвідомому стані.
When he returned, he discovered girls in the pool in an unconscious state.

Бойовики захопили його в несвідомому стані.
The militants seized him in an unconscious state.

У цьому несвідомому стані у неї були кошмари про людей, які експериментували з нею.
In her unconscious state, she has nightmares of people experimenting her.

Його було госпіталізовано у несвідомому стані.
He was hospitalized in unknown condition.

Якщо людина перебуває в несвідомому стані, тоді потрібно постаратися привести її до тями.
If a person is in an unconscious state then one should try to bring him into a feeling.

У всіх є спогади, поховані в несвідомому стані.
Everybody has memories buried in the unconscious.

Звичайно, цей механізм формування реакції формується і розгортається в несвідомому стані.
Of course, this mechanism of reaction formation is formed and unfolds in the unconscious.

Догляд за хворими у важкому і несвідомому стані.
Care for patients in severe and unconscious state.

Недобровільна евтаназія має на увазі дії відносного хворого, який знаходиться в несвідомому стані.
Involuntary euthanasia involves the actions of a relative patient who is in an unconscious state.

Це означає, що все ближче і ближче до несвідомому стані, зберігаючи при цьому здатність утримувати досвід.
That means moving closer and closer to an unconscious state while retaining the ability to retain the experience.

Особливо, якщо людина знаходиться в несвідомому стані.
Especially if they are in an unfamiliar place.

Більшість з нас при домінуванні в мозку дельта хвиль знаходиться або в сонному, або в якомусь іншому несвідомому стані.
Most of us, when we dominate the brain Delta waves are either in a sleepy or in some other unconscious state.

Через 17 місяців після ув'язнення його привезли на батьківщину в несвідомому стані, де й помер.
After 17 months of detention he was brought home in an unconscious condition, where he died.

Річні хлопець і його кохана в несвідомому стані були знайдені в ліфті житлового будинку в Новій Москві.
Earlier it was reported that 18-year-old man and his lover in an unconscious state was found in the Elevator of an apartment house in New Moscow.

Одна п'ята або одна третя, можливо навіть одна друга, частина нашого життя протікає в несвідомому стані.
One-fifth, or one-third, or perhaps even one-half of our human life is spent in an unconscious condition.

Він володіє двома бета-палицями в 1½ фути, які генерують електричну силу, здатну оглушати противника в несвідомому стані при контакті або порушуючи функції електричних пристроїв.
He wields two 1½ foot beta-batons which generate electrical force capable of stunning opponents into unconsciousness on contact or disrupting functions of electrical devices.

Армена Борисовича знову госпіталізували в одну зі столичних лікарень, але на цей раз з серцевим нападом в несвідомому стані.
Armen Borisovich again hospitalized in one of the capital's hospitals, but this time with a heart attack in an unconscious state.

Але якщо сновидіння робить відомим матеріал, який раніше був несвідомим, ми змушені допустити, що ці змісту вже мали якусь форму психічного існування в несвідомому стані, а в сновидінні лише здалися перед«залишками» свідомості.
But in so far as it brings up material that was unconscious before, we are forced to assume that these contents already had some kind of psychic existence in an unconscious state and appeared to the“remnant” of consciousness only in the dream.

Недавнє дослідження показало, що мозок може обробляти інформацію і готуватися до подальших активних дій під час сну, ефективно приймаючи рішення в несвідомому стані.
A recent study showed that the brain can process information and prepare for further action during sleep, effectively making decisions in an unconscious state.

Забій свиней в умовах боєнь таким способом вважається найбільш гуманним, так як в процесі знекровлення тварина знаходиться в несвідомому стані і нічого не відчуває.
Slaughtering pigs in slaughterhouse conditions in this way is considered the most humane, since the animal is unconscious in the bleeding process and does not feel anything.

Під час виконання чергового бойового завдання і спроби захоплення противником, Жемчугов прийняв рішення підірвати себе, в результаті чого отримав тяжкі поранення- втратив обидві руки і зір, і в несвідомому стані був захоплений бойовиками.
During the execution of the next combat mission and attempts to capture the enemy, V. Pearl decided to blow themselves up, resulting in was seriously injured- he lost both hands and sight, and in an unconscious state was captured by militants.

Коли він повернувся, то виявив дівчаток в басейні в несвідомому стан.
When he returned, he discovered girls in the pool in an unconscious state.

Тривала втрата свідомості характеризується несвідомим станом тривалістю більше п'яти хвилин.
A prolonged loss of consciousness is characterized by an unconscious state lasting more than five minutes.

Несвідомий стан- алкогольна кома- не завжди закінчується благополучно.
Unconscious state- alcoholic coma- does not always end safely.

Без кисню людина швидко впаде в несвідомий стан або помре від задухи.
Without oxygen, a person will quickly fall into an unconscious state or die of suffocation.

Кома- це несвідомий стан пацієнта, з якого його неможливо вивести.
Coma- a state of unconsciousness from which the patient cannot be aroused.

А також, є один негативний побічний ефект це період несвідомого стану.
And then, eh, one unfortunate side effect is a period of unconsciousness.