Що таке НЕСКЛАДНИХ Англійською - Англійська переклад

• simple
• uncomplicated
• easy
• rambling

Приклади вживання Нескладних Українська мовою та їх переклад на Англійською

І починати з нескладних, але постійних завдань.
Start with small but consistent tasks.

Нескладних способів знайти щастя в тому, що вже маємо.
Little ways to find happiness in what you already have.

Поєднання нескладних порогів і теплої води.
Mix of uncomplicated rapids and warm water;

Тут безліч розлогих гір для трекінгу та нескладних піших походів.
There are many lush mountains for trekking and hiking rambling.

І починати з нескладних, але постійних завдань.
Start with the easy, but forgotten tasks.

Досвідчені майстрині радять починати з нескладних, але ефектних візерунків.
Experienced craftsmen are advised to start with not complicated, but spectacular patterns.

Швидких та нескладних рецептів у тижневому меню 19 серпня.
Quick and uncomplicated recipes on the weekly menu on August 19.

Використання Інтернет-Банкінгу або WEB-Банкінгу для підключення шляхом нескладних дій.
Using the Internet-Banking or WEB-Banking to connect through a few simple steps.

Ми склали список із 5 нескладних одноденних маршрутів із чудовими краєвидами.
We have made a list of 5 easy one-day itineraries with great views.

Ми підтримуємо нашу філософію швидких та нескладних рецептів у сьогоднішньому меню щотижня.
We maintain our philosophy of fast and uncomplicated recipes in today's weekly menu.

Знизити ризик появи на кухні неприємних гостей допоможе дотримання нескладних правил:.
Reduce the risk of unpleasant guests in the kitchen will help compliance with uncomplicated rules:.

Знахідкою для любителів нескладних рельєфних малюнків є перловий візерунок спицями.
A godsend for fans of not complicated relief drawings is a pearl pattern spokes.

Шляхом нескладних обчислень ви зможете визначити, який відсоток складають витрати на маркетинг від загального доходу.
By the easy calculations, you can determine what percentage of marketing costs are from total revenue.

Ручна робота зводиться до мінімуму нескладних рухів та перемикачів, щоб зняти роботу з оператора.
The manual operation is reduced to a minimum of uncomplicated moves and switches, in order to take off work from the operator.

Складається вона з 12 нескладних модулів, які збираються воєдино, і не потребують скріплення клеєм або іншими пристосуваннями.
It consists of 12 non-complex modules that are assembled together, and do not need to be fastened with glue or other devices.

Лінійка ATX знаходиться у розділі«відпочинок та оздоровлення» і створена для нескладних велопрогулянок з друзями в парку, а також для щоденних поїздок по місту.
The ATX series is a recreational bike designed for easy cycling with friends in the park, as well as for daily city rides.

Наведена суть ряд досить нескладних думок, проносяться в голові при читанні вашим покірним вірші Про. М.“З миром державним…”.
The following are a number of pretty rambling thoughts, speeding in mind when reading your humble poem about. M.“With the world outspread…”.

Існує безліч оригінальнихшарфів, але нами зроблена унікальна добірка не тільки красивих ажурних аксесуарів, але і досить нескладних при в'язанні спицями.
There are countless originalScarves, but we made a unique selection of not only beautiful openwork accessories, but also not quite difficult when knitting with knitting needles.

В середньому, одній людині достатньо 1000 літрів води на день, тому з допомогою нескладних арифметичних дій можна з'ясувати, скільки води потрібно для всієї сім'ї за добу.
On average, one person is plenty 1000 liters of water per day, therefore, using simple arithmetic you can find out, how much water will be required for the whole family for a day.

Для того, щоб всі типи фурнітури для перил з нержавіючої сталі, а також сама огорожа, завжди блищали, були чистими і привабливими, потрібно запам'ятати кілька нескладних порад:.
In order for all types of accessories for stainless steel railings, as well as the fencing itself, to always shine, be clean and attractive, you need to remember a few simple tips:.

Дотримуючись всіх вказаних нескладних правил, ви зможете своїми руками створити правильний оберіг, який не тільки захистить вас, але і приверне у ваше життя і ваш дім щастя і удачу.
Following all these simple rules, you can own hands to create the right amulet, which not only protects you, but also to attract into your life and your house of happiness and good luck.

Хюгге вважається не стільки напрямком дизайну, скільки стилем життя, і щоб йому слідувати, виконуйте кілька нескладних правил: Правило1: тепло одягніться Вибирайте зручний домашній одяг і предмети інтер'єру.
Hughge is considered not so much a design direction as a lifestyle, and to follow it, follow a few simple rules: Rule 1: dress warmly Choose comfortable home clothes and interior objects.

Дотримання нескладних правил не зможе на 100% захистити дитину від різних вірусних або бактеріальних захворювань, але при цьому в рази знизить їх розвиток, і полегшить перебіг хвороб.
Compliance with simple rules can not 100% protect a child from various viral or bacterial diseases, but at the same time will reduce their development several times, and will ease the course of illnesses.

Звичайні, базові моделі з ємністю 20 літрів та потужністю 700 Вт стануть в нагоді для розігріву вже готової їжі та напоїв, а також приготування нескладних страв, наприклад: овочів, картоплі, м'яса та круп.
Conventional, basic models with a capacity of 20 liters and a power of 700 W are useful for heating up cooked meal and drinks, as well as cooking simple dishes such as vegetables, potatoes, meat and cereals.

Після здійснення нескладних математичних розрахнунків виявиться, що у результаті кампанії з підвищення ефективності атомних станцій Україна виведе з об'єднаної енергосистеми лише 1,69% генерації.
After simple mathematical calculations, it will be found that as a result of the campaign to improve the efficiency of nuclear power plants, Ukraine will withdraw only 1.69% of generation from the unified energy system.

Якщо швейну машину ви будете використовувати лише зрідка для ремонту одягу та здійснення нескладних операцій(вшити, підшити або обмітати), то варто вибирати найпростішу модель. Наприклад, механічну машину.
If the sewing machine you use only occasionally for repairing clothing and implementation of simple operations(take in, hem or neaten), then you should choose the simplest model. For example, the mechanical machine.

За допомогою нескладних реакцій і впливу електричного поля різної амплітуди рух електричного струму проходить в двох напрямках, перпендикулярно один одному, що значно прискорює процес аналізу.
With the help of simple reactions and the effects of electric fields of different amplitudes the movement of electrical current goes in two directions, perpendicular to each other, which greatly accelerates the analysis process.

Незважаючи на ефективність усіх наведенихспособів чищення шкіряних виробів, головна запорука«довголіття» шкіряних речей- в регулярному догляді і дотриманні нескладних правил, які допоможуть запобігти пошкодженню шкіри.
Despite the effectiveness of all the aboveways to clean leather products, the main pledge of"longevity" of leather things- in regular care and observance of simple rules that will help prevent skin damage.

Доктор Уайт не гарантує спрацьовування техніки після одноразового застосування, однак розроблена ним послідовність нескладних дій з часом допоможе Вам не тільки легко і швидко засипати, але також знімати напругу і протистояти стресовим ситуаціям.
Dr. White does not guarantee the operation of the equipment after a single application, however, the sequence of simple actions developed by him over time will help you not only easily and quickly fall asleep, but also relieve tension and withstand stressful situations.

Відкривати бізнес заснований на розведенні раків, в порівнянні з іншими видами підприємницької діяльності, може при нескладних заходи щодо реалізації приносити відчутний прибуток, так як для цього не потрібно великих стартових капіталовкладень або посилених трудовитрат.
Open a business based on the breeding of crayfish, in comparison with other types of entrepreneurial activity, may, at the simple actions on realization bringing considerable profit, since it does not require large capital investments starting a reinforced effort.