Що таке НЕСКІНЧЕННИХ ВОЄН Англійською - Англійська переклад

• endless wars

Приклади вживання Нескінченних воєн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі нації не ведуть нескінченних воєн»,- наголосив він.
Great nations do not fight endless wars", he said.

Необхідно повернути солдатів із цих нескінченних воєн.
We want to bring our soldiers back from these endless wars.

Світ здригається від нескінченних воєн і людських страждань.
The Mankind suffers from never-ending wars and human victims.

Необхідно повернути солдатів із цих нескінченних воєн.
We're bringing our soldiers back home from the endless wars.".

Прийшов час для нас вийти з цих безглуздих нескінченних воєн і повернути наших солдатів додому….
It's time to end these senseless wars and to bring our troops home.

Сполученим Штатам час вибратися з"безглуздих нескінченних воєн"- Трамп.
Time for us to get out of this ridiculous endless wars- Trump.

Настав час вийти з цих безглуздих нескінченних воєн, багато з яких племінні, і повернути наших солдатів додому.
It's time to end these senseless wars and to bring our troops home.

Наша планета знесилена і знекровлена в результаті катастроф і нескінченних воєн.
Our planet is exhausted and bleached as a result of disasters and endless wars.

Настав час вийти з цих безглуздих нескінченних воєн, багато з яких племінні, і повернути наших солдатів додому.
It is time to end these ridiculous wars and bring all our soldiers home.

Але прийшов час для нас(США- ред.) вийти з цих безглуздих нескінченних воєн….
I held off this fight for nearly three years, but it is time to get out of these ridiculous endless wars….

Спочатку Трамп написав, що США пора«виходити з цих смішних нескінченних воєн», і«повернути наших солдатів додому».
Trump said that“we got to get out of these endless wars and bring our folks back home”.

Настав час вийти з цих безглуздих нескінченних воєн, багато з яких племінні, і повернути наших солдатів додому.
But it is time for us to get out of these ridiculous Endless Wars, many of them tribal, and bring our soldiers home.

Спочатку Трамп написав, що США пора«виходити з цих смішних нескінченних воєн», і«повернути наших солдатів додому».
Trump had tweeted that it was time to get out of these"endless ridiculous wars" and"bring our soldiers home.".

Настав час нам вибратись із цих дурних нескінченних воєн, чимало з яких мають племінних характер, і повернути наших солдат додому.
It is time for us to get out of these ridiculous Endless Wars, many of them tribal, and bring our soldiers home.

Щоб уникнути нескінченних воєн редагувань, ми повинні домовитися представляти кожну точку зору чесно, і не стверджувати, що якась одна з них істинна.
To avoid endless edit wars, present each of the views factually and not assert any one of them as correct.

Настав час нам вибратися з цих дурних нескінченних воєн, …і повернути наших солдатів додому”,- написав Трамп в Twitter в понеділок.
It is time for us to get out of these ridiculous Endless Wars, many of them tribal, and bring our soldiers home,” Trump tweeted Monday.

Щоб уникнути нескінченних воєн редагувань, ми повинні домовитися представляти кожну точку зору чесно, і не стверджувати, що якась одна з них істинна.
To avoid edit wars, we should agree to present each of these views fairly, and not assert any one of them as correct.

Лібералізм не плекає надію на скасування суверенітету національних держав, ця затія приведе до нескінченних воєн.
Liberalism did not and does not build its hopes upon abolition of the sovereignty of the various national governments, a venture which would result in endless wars.

Щоб уникнути нескінченних«воєн виправлень», ми повинні домовитися представляти кожну точку зору чесно, не стверджуючи, що одна з них істинна.
To avoid endless edit wars, we can agree to present each of the significant views fairly and not assert any one of them as correct.

Чому ж вона кличе вас на нові барикади, чому розхитує стабільність, досягнуту вперше за довгі роки нескінченних воєн між керівниками держави?
Why does it call you to barricades again, why does it undermine stability achieved for the first time in many years of endless wars between the country's leadership?

Щоб уникнути нескінченних воєн редагувань, ми повинні домовитися представляти кожну точку зору чесно, і не стверджувати, що якась одна з них істинна.
To avoid endless edit wars, we should agree to present each of these views fairly, and not make our articles assert any one of them as correct.

Я стримував це протистояння протягом майже трьох років, але тепер настав час вибратися з цих безглуздих нескінченних воєн і повернути наших солдатів додому.
I have held off this fight for almost 3 years, but it is time for us to get out of these Endless Wars, many of them tribal, and bring our soldiers home.

На кожному рівні уряду від місцевих муніципалітетів і влади на місцях, яким для фінансування громадських служб потрібні фінансові ринки, до федерального уряду, яке для фінансування своїх нескінченних воєн покладається на іноземні інвестиції, все щільно підсіли на кредит.
Every level of government, from local municipalities and authorities, which need the financial markets to finance their public works and public services, to the federal government, which relies on foreign investment to finance its endless wars, is addicted to public debt.

Але як відомо всім українцям, розділена виконавча влада також може призводити до, здавалося б, нескінченних корупційних воєн між політичними машинами, що опираються на різні гілки виконавчої влади- що завершується політичним паралічем.
But as Ukrainians know all too well, divided executive authority can also lead to seemingly endless corrupt battles between political machines based in these rival branches of the executive, resulting in policy paralysis.