Приклади вживання Нескінченних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нескінченних військових конфліктів землетрусів.
The endless military conflicts earthquake.Голоси нескінченних поколінь в'язнів, рабів.
Світ здригається від нескінченних воєн і людських страждань.
Прикінцеві слова міністра потонули в нескінченних бурхливих оплесках.
Круг символізує чистоту та досконалість, джерело нескінченних технік.
Люди також перекладають
Ілон Маск: одного разу ми прийдемо до нескінченних багаторазових запусків Опубліковано.
Elon Musk: once we come to an endless reusable launch.На перший погляд здається, що Квадрат живе серед хаосу та нескінченних змін.
At first glance, it seems that SQUARE lives among chaos and andless changes.Групи T і V, є прикладами нескінченних, але скінченнопредставлених простих груп.
The groups T and V are(rare) examples of infinite but finitely-presented simple groups.Лицарські поєдинки стали складовою частиною битв в нескінченних феодальних війнах.
Jousting became part of Вони дізнаються секрети сімейства Нескінченних, які я тримав в собі ці 25 років.
And finding out, they get to learn secrets of the Endless that I have kept to myself for 25 years.Нескінченна Облога: додана можливість захистити фортеці від нескінченних хвиль сил Саурона.
Endless Siege: Added feature to defend fortresses against never-ending waves of Sauron's forces.Настав час вийти з цих безглуздих нескінченних воєн, багато з яких племінні, і повернути наших солдатів додому.
It is time to end these ridiculous wars and bring all our soldiers home.Він створювався в умовах феодальної роздробленості, нескінченних міжусобних війн і ворожих вторгнень.
It had been designed in terms of feudal disunity, boundless internecine wars along with enemy invasions.Коли в пошуках кращих старовинних магазинів в Європі,ви не тільки в пошуках цих нескінченних частин.
When in search of the best vintage stores in Europe,you're not only on the lookout for those timeless pieces.Загреб є жвавим містом, але це дає студентам нескінченних можливостей, щоб зробити їх дослідницькій роботі.
Zagreb is a busy city, but this gives students unending opportunities to do their research work.Крім цього грати в гру mw2онлайн це прекрасний спосіб назавжди забути про процедури нескінченних збережень.
In addition to Ми можемо бачити якусь дивну«ілюзію нескінченних сполучень»- що ніби довільно змінюють свій напрямок.
We can see a unique“illusion of never-ending connections”- which seems to change the direction in itself.Спалах зомбі виживанняВаше завдання вцій грі Хеллоуїн тематичні є зробити свій шлях через Орди нескінченних нежить зомбі.
Your task in this Halloweenthemed game is to make your way through the never-ending hordes of undead zombies.Сам Роб говорить, що це був"довгий шлях нескінченних годин тренувань, які повністю змінили його життя".
He said it had been a“long journey of countless hours of training” which had“completely changed my life”.Тим не менш, з-за нескінченних внутрішніх військових конфліктів вона залишається однією з найбідніших країн світу.
However, because of the never-ending internal military conflicts, it remains one of the poorest countries in the world.Станом на січень 1937-го лише 4,5% усієї розподіленої землі отримали судетські німці,чиї протести виражалися у нескінченних зверненнях.
Only 4.5 percent of all land allotted by January 1937 was received by Sudeten Germans,whose protests were expressed in countless petitions.На перший погляд гарна ідея призвела до низки нескінченних конфліктів КІГ із Київрадою, яка відмовлялася підвищувати ціни на соціальні сорти хліба.
At first glance, a good idea turned into a series of never-ending conflicts between KIG and the Council, which refused to raise prices for“social bread.”.Менин ворота• Першої світової війни було вирішено на рівнині Фландрії,точка забитого додому нескінченних імен на незграбний маси воріт Менин в Іпр.
Menin Gate• World War I was decided on the plain of Flanders,a point hammered home by the interminable names on the hulking mass of the Menin Gate in Ieper.У мене немає часу для нескінченних конференцій, присвячених статутам, законам, процедурам і внутрішнім правилам, знаючи, що нічого не буде досягнуто.
I have no more time for interminable meetings where internal statutes, rules, procedures and regulations are discussed, knowing that nothing will be achieved.Він був побудований для захисту міського портублизько 800 років тому і став безмовним свідком нескінченних військових конфліктів, землетрусів і наступних реконструкцій.
It was built to protect З теоретичної точки зору, це джерело нескінченних ускладнень, тому на даному етапі я використовую мій ніж м'ясника і завершу ці міркування.
From the theoretical point of view, this is the source of never-ending complications, so at this point I will use my butcher's knife and terminate this line of reasoning.Але після подій Кризи на Нескінченних Землях(перезавантаження Всесвіту DC), Супермен вже не має спогадів про Кандор; замість цього, він пам'ятає, Найтвінг, як міську легенду Криптону, про який він розповідав молодому Діку Ґрейсону.
After the events of the Crisis on Infinite Earths re-boot of the DC Universe, Superman no longer has knowledge of Kandor; instead, he remembers Nightwing as an urban legend of Krypton, which he shares with a young Dick Grayson.Замість того, щоб витрачати сили на висловлюванняодин одному нескінченних звинувачень і вирішити, що любов пройшла безповоротно, можна ввести нову сімейну традицію- кожні 40 днів влаштовувати свято для двох.
Instead of wasting energy on sayingto each other endless accusations and decide that love has passed irrevocably, it is possible to introduce a new family tradition- every 40 days to arrange a holiday for two.
