Що таке НЕСПОДІВАНІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• unexpected results
• unexpected outcome
• surprising results
• unexpected findings

Приклади вживання Несподівані результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несподівані результати, чи не так?
An unexpected outcome, no?

Очікувані й несподівані результати.
Expected and unexpected results.

Несподівані результати, чи не так?
An unexpected outcome, isn't it?

Очікувані та несподівані результати.
Expected and unexpected results.

Несподівані результати, чи не так?
Quite unexpected results, aren't they?

Завжди трапляються несподівані результати.
There are always unexpected outcomes.

Аналізи, поставлені вченими на тваринах, показали несподівані результати.
The analyzes made by scientists on animals showed unexpected results.

Особливо, якщо будуть несподівані результати.
Especially if it arises unexpected results.

Новий генетичний аналіз людських кишкових бактерій показав дуже несподівані результати.
A new genetic analysis of human intestinal bacteria gave very surprising results.

Були також і досить несподівані результати:.
But there were also some unexpected findings:.

Дані цілком очікувані, але тим не менш, є несподівані результати.
The data is quite expected, but nevertheless, there are unexpected results.

И вони будуть створювати вам дуже несподівані результати, вельми складні для тлумачення.
And they will create you a very unexpected results, very difficult to interpret.

У перший день були відзначені несподівані результати.
On the first day was recorded an unexpected result.

Їх несподівані результати були, таким чином прийнято до публікації в«Nature» журналу.
Their unexpected findings were thus accepted for publication in the“Nature” magazine.

Розшук дав абсолютно несподівані результати.
Their search has yielded totally unexpected results.

Цього року рейтинг“ТОП-100. Кращі топ-менеджери України” показав несподівані результати.
This year, the rating“TOP-100. Best Top Managers of Ukraine” showed unexpected results.

Мова йде не про фінансові вигоди, а про реальні історії та несподівані результати, які дійсно є унікальними.
It's not about financial benefit, but about real-life stories and unexpected outcomes that are truly unique.

Вчені отримали несподівані результати, вивчивши, скільки калорій організм людини спалює в різний час доби.
Scientists got an unexpected results, having studied how many calories people burn at various times of the day.

Як користувач, ви не повинні турбуватися про несподівані результати статті.
As a user, you should not worry about unexpected results with the article.

Деякі дослідження дають вельми несподівані результати, які складно пов'язати з реальністю і навіть ретроспективно проаналізувати.
Some studies give very unexpected results, that are difficult to relate to reality and analyze even retrospectively.

Найважливіша причина, щоб віддати перевагу просте дослідження, що це єдиний спосіб створити правдоподібні, несподівані результати.
The most important reason to prefer simple research is that it is the only way to create believable, unexpected results.

Несподівані результати цієї роботи де Пауло озвучила на щорічному з'їзді Американської психологічної асоціації(APA) 2016 р.
DePaulo has announced the unexpected results of her work at the annual meeting of the American Psychological Association(APA) in 2016.

Року Пол Деґам та Майкл Любі довели два несподівані результати стосовно складності наближення ймовірнісного висновування в баєсових мережах.
In 1993, Dagum and Luby proved two surprising results on the complexity of approximation of probabilistic inference in Bayesian networks.

Переконайтеся в тому, що занотована інформація дасть змогу повторити«невдалий» експеримент і отримати ті ж самі несподівані результати в майбутньому.
Make sure you document everything such that you will be able to repeat the“failed” experiment and get the same unexpected results in the future.

Року Пол Деґам та Майкл Любі довели два несподівані результати стосовно складності наближення ймовірнісного висновування в баєсових мережах.
In 1993, Paul Dagum and Michael Luby proved two surprising results on the complexity of approximation of probabilistic inference in Bayesian networks.

Відкриті питання відрізняються від інших типів, які використовуються в анкетах, тим, що вони можуть дати несподівані результати, які можуть зробити дослідження більш оригінальним і цінним.
Open questions differ from other types of questions used in questionnaires in a way that open questions may produce unexpected results, which can make the research more original and valuable.

Ми все ще думаємо про те, як інтерпретувати несподівані результати у тих, хто недоопрацьований, оскільки механізми залишаються незрозумілими",- сказав Папалеонтьо.
We are still thinking about how to interpret the unexpected results in those undertreated, as mechanisms remain unclear," Papaleontiou said.

Відкриті питання відрізняються від інших типів, які використовуються в анкетах, тим, що вони можуть дати несподівані результати, які можуть зробити дослідження більш оригінальним і цінним.
Open questions differ from other sorts of questions utilized in questionnaires in a manner that open questions may create unexpected effects, which can produce the research more original and valuable.

Реалізація політики може мати несподівані результати, пов'язані з політикою, охоплення якої поширюється далі, ніж проблема, яку вона спочатку мала на меті вирішити.
Implementing policy may have unexpected results, stemming from a policy whose reach extends further than the problem it was originally crafted to address.

До 20% користувачів Tor з Росії, більше 18% з США- несподівані результати, якщо врахувати, що перша країна не є вільною, а друга надає свободу слова(згідно з результатами Freedom House 2019).
Up to 20% of Tor users are from Russia, more than 18% from the US- unexpected results if we remember that the former country is not free, the latter provides freedom of speech(according to the Freedom House 2019 results)..