Що таке НЕСПОДІВАНІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• unexpected events
• are unexpected developments
• surprising developments
• sudden events

Приклади вживання Несподівані події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несподівані події або обставини.
Unforeseen events or circumstances.

Через кілька днів сталися несподівані події.
Over the next few days, unexpected things happened.

Несподівані події(успіх чи невдача);
Unexpected events(successes or failures).

Можливі цікаві несподівані події і повороти.
Interesting unexpected events and turns are possible.

Несподівані події(успіхи та невдачі);
Unexpected events(successes or failures).

Зрозумійте, що можуть виникнути несподівані події.
We understand that unexpected events may occur.

На жаль, деякі несподівані події перервали її художню освіту.
Unfortunately, some unexpected events interrupted her art education.

Нещодавно компанія Lenovo зробила несподівані події.
Lenovo has recently made some surprising developments.

Ймовірно, вас чекають несподівані події, щось нове, якісь зміни.
Probably, unexpected events, something new, some changes are awaiting you.

У середині вересня на Овнів чекають несподівані події.
In mid-September on the Aries waiting for unexpected events.

У вихідні вас можуть спантеличити несподівані події в сімейному житті.
On weekends, you may be puzzled by unexpected events in family life.

Несподівані події можуть трапитися в будь-який час, і Вам можуть знадобитися гроші одразу.
Unexpected events can occur at any time and we may need cash immediately.

Вас можуть спіткати несподівані події: обвалення піщаної бурі, або нестерпна спека.
You can catch the unexpected events, the collapse of a sand storm, or the unbearable heat.

Однак несподівані події змушують жінку усвідомити, що життя не таке прекрасне, як вона вважала.
However, some unexpected events make her realize that life is not as good as she thought.

Як відомо, уві сні можна побачити і людей, інайрізноманітніші предмети, і несподівані події.
As you know, in a dream you can see people, anda variety of subjects, and unexpected events.

Несподівані події, що утягують друзів або групу людей, чинять великий тиск на особисті взаємини.
Unexpected events involving friends or groups place a great deal of pressure on personal relationships.

Ці випадкові, а іноді й несподівані події відбуваються через деякого зовнішнього фактора, наприклад, дощу, вітру чи інакше.
These casual and sometimes unexpected events occur due to some external factor, such as rain, wind or another.

Несподівані події можуть перешкодити вашому домашньому життю або з планами провести тихий вечір з родиною, Водоліє.
Unexpected developments might interfere with your home life or with plans to spend a quiet evening with your family, Capricorn.

Однак варто визнати, що часом несподівані події грають тільки на руку, а"зіпсовані" сцени стають культовими.
However, it is worth recognizing that sometimes unexpected incidents play only into the hands, and"spoiled" scenes become cult.

Два Несподівані події- з пропозиціями про те, як отримати вигоду з цього нового дослідження, починаючи з сьогоднішнього дня.
Two Surprising Developments- with suggestions on how to benefit from this new research, starting now.

Життя з невизначеністю, і ніхто не може передбачити, будь-які несподівані події, які вимагатимуть екстреної медичної допомоги.
Life is with uncertainties and no one can predict any unexpected events that will necessitate emergency medical care.

Також вона перебуває у вкрай нестабільному психологічному стані, і можуть статися несподівані події, якщо її відпустять".
She is also in an extremely unstable psychological state, and it's possible an unexpected event could occur if she is released.”.

Постійно переслідуваний спогадами, Аллен шукає спокути, коли несподівані події змушують його стати на захист Міа від насильства і хаосу цієї установи.
Ever haunted by his past, Allen seeks his redemption when sudden events demand that he protect Mia from the violence and chaos of….

Хоча кожне життя має припинити в один прекрасний день все ж це сама природа раціональних агентів планувати очікувані, а також несподівані події в їх майбутнє.
Though every single life has to terminate one day yet it is the very nature of rational agents to plan for the expected as well as the unexpected happenings in their future.

На закінчення, завжди на дані системи дозволяють дослідникам вивчати несподівані події і надавати інформацію в реальному часі для осіб, що визначають політику.
In conclusion, always-on data systems enable researchers to study unexpected events and provide real-time information to policy makers.

Несподівані події: Будь-яка подія, яка відбувається так раптово може бути вельми травмуючим і шкідливим для вашого емоційного здоров'я, особливо коли такі події неприємний.
Unexpected events: Any event that happens so suddenly can be quite traumatic and injurious to your emotional health, especially when such events are distasteful.

Також вона перебуває у вкрай нестабільному психологічному стані, і можуть статися несподівані події, якщо її відпустять",- пояснив співробітник відомства.
She is also in an extremely unstable psychological state, and it's possible an unexpected event could occur if she is released,” the official added.

Як ми бачили в минулому, несподівані події можуть легко призвести до відхилення ринків від цих центральних тенденцій, тому важливо, щоб уряди продовжували спільні зусилля із забезпечення стабільності на світових продовольчих ринках.
As we have seen in the past, unexpected events can easily take markets away from these central trends, so it is essential that governments continue joint efforts to provide stability to world food markets.