Що таке НЕСПРАВЕДЛИВОЇ ДИСКРИМІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of unjust discrimination

Приклади вживання Несправедливої дискримінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід уникати кожного знаку несправедливої дискримінації щодо них.
All unjust discrimination toward them should be avoided.

Треба уникати по відношенню до них будь-яких проявів несправедливої дискримінації.
All unjust discrimination toward them should be avoided.

Слід уникати кожного знаку несправедливої дискримінації щодо них.
Every sign unjust discrimination in their regard must be avoided.

У ставленні до них слід уникати будь-яких ознак несправедливої дискримінації.
One must avoid with respect to them any sign of unjust discrimination.

Слід уникати кожного знаку несправедливої дискримінації щодо них.
Every sign of unjust discrimination against them must be avoided.

У ставленні до них слід уникати будь-яких ознак несправедливої дискримінації.
Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided.

Слід уникати кожного знаку несправедливої дискримінації щодо них.
We are to avoid“every sign of unjust discrimination” against them.

Треба уникати по відношенню до них будь-яких проявів несправедливої дискримінації.
Every sign of unjust discrimination against them must be avoided.

Слід уникати кожного знаку несправедливої дискримінації щодо них.
Every sign of unjust discrimination in this regard must be avoided.

У ставленні до них слід уникати будь-яких ознак несправедливої дискримінації.
In their regard should be avoided every sign of unjust discrimination.

Слід уникати кожного знаку несправедливої дискримінації щодо них.
One must avoid with respect to them any sign of unjust discrimination.

Треба уникати по відношенню до них будь-яких проявів несправедливої дискримінації.
Every sign of unjust discrimination in their regard must be avoided.

Слід уникати кожного знаку несправедливої дискримінації щодо них.
Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided.

У ставленні до них слід уникати будь-яких ознак несправедливої дискримінації».
In their regard every sign of unjust discrimination should be avoided.'.

Березня 2008 року Харківський окружний адміністративний суд ухвалив, що міліція діяла«неупереджено, сумлінно і помірковано, відповідно до принципу рівності перед законом і не допускаючи несправедливої дискримінації».
On 27 March 2008 the Kharkiv District Administrative Court ruled that the police had acted“impartially, conscientiously and thoughtfully in accordance with the principle of equality before the law and avoiding any unfair discrimination”.

Перед законом і не допускаючи несправедливої дискримінації».
Before the law without any discrimination”.

Заходи можуть бути прийняті для забезпечення того, щоб активно немає вбудованих джерел несправедливої дискримінації.
Measures can be taken to actively ensure that there are no built-in sources of unfair discrimination.

Треба уникати по відношенню до них будь-яких проявів несправедливої дискримінації.
One must avoid with respect to them any sign of unjust discrimination.

Дорогі друзі буддисти, докладімо всі зусилля, необхідні для зростання в наших родинах, спільнотах та інституціях оновленої пошани до центральної ролі жінок у нашому світі та трудімось, щоб було остаточно відкинуто будь-які форми несправедливої дискримінації супроти людської особи.
Dear Buddhist friends, let us make every effort to foster within our families, communities and institutions a renewed appreciation of the central place of women in our world and work for the definitive rejection of every form of unjust discrimination against the human person.

Автори законопроекту ґрунтуються на тому, що в такий спосіб можна відновити історичну справедливість і принаймні частково компенсувати людям десятиліття несправедливої дискримінації, якої вони зазнали під час радянської окупації Латвії.
The authors of the draft maintain that this can be one way to restore historical justice and compensate, albeit partly, the decades of discrimination and injustice, inflicted on them during the Soviet occupation of Latvia.

Ном, запобігаючи несправедливій дискримінації;
Eliminate the unfair discrimination;

Недопустимою є несправедлива дискримінація щодо них.
Would unfairly discriminate against them.

Недопустимою є несправедлива дискримінація щодо них.
Unjust discrimination against them is not acceptable.

Він погодився, що несправедлива дискримінація є помилкою.
We all agree that unjust discrimination is wrong.

Він погодився, що несправедлива дискримінація є помилкою.
She agreed that the non-discrimination ordinance is a success.

Ми повинні робити розрізнення стосовно самої мови про дискримінацію, бо є такі що пробують демонізувати саме слово«дискримінація», і вважають будь-який вид дискримінації несправедливим.
We must therefore be discriminating about the very language of discrimination, because there are those who demonize the word and who presume that any kind of discrimination is unjust.

Вже на кінець 1970-х років комісія встановила перші правила, призначені для захисту«позарамкових» послуг від дискримінації або несправедливого ставлення AT&T.
By 1970, the commission had put in place the first rules meant to protect over-the-top services from discriminatory or unfair treatment by AT&T.

Моральна травма на робочому місці-означає разрушеніесамооценкі працівників, підрив їх віри в свої здібності як результат упередженого ставлення на роботі, несправедливого звільнення, дискримінації або відчуття співробітником нездатності до досягнення очікуваних показників.
Moral injury at the workplace means the destruction of self-esteem of employees, undermining their belief in their abilities as a result of prejudice at work, unfair dismissal, discrimination, or sensation employee inability to achieve expected performance.

Моральна травма на робочому місці-означає разрушеніесамооценкі працівників, підрив їх віри в свої здібності як результат упередженого ставлення на роботі, несправедливого звільнення, дискримінації або відчуття співробітником нездатності до досягнення очікуваних показників.
Moral injury in the workplace means the destruction of self-esteem of employees, undermining of their belief in the abilities as the result of prejudice at work, unfair dismissal, discrimination, or a sense of employee's inability to achieve the expected performance.

Пересічний князь не був більш талановитим, ніж пересічний селянин: своєю вищістю він був зобов'язаний лише несправедливій правовій і економічній дискримінації.
The average duke wasn't more talented than the average peasant- he owed his superiority only to unjust legal and economic discrimination.