Що таке НЕСТАБІЛЬНА СТЕНОКАРДІЯ Англійською - Англійська переклад

• unstable angina

Приклади вживання Нестабільна стенокардія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестабільна стенокардія з гіпертензією.
Unstable angina with hypertension.

Ключові слова: черезшкірні коронарні втручання, нестабільна стенокардія, коронарне стентування.
Keywords: transcutaneous coronary interventions, unstable stenocardia, coronary stenting.

Нестабільна стенокардія: перші 48 годин і пізніше в лікарні Управління.
Unstable angina: the first 48 hours and later in-hospital management.

А деякі навіть можуть бути викликані нікотиновою кислотою та нікотинамідом- наприклад, хвороба жовчного міхура, нестабільна стенокардія або подагра.
And some can even be caused by nicotinic acid and nicotinamide- for example, the gallbladder disease, unstable angina or gout.

Нестабільна стенокардія: часто викликається згустками крові в коронарній артерії.
Unstable angina: This is often caused by blood clots in the coronary artery.

Ключові слова: чрезшкірні коронарні втручання, стеноз основного стовбура лівої коронарної артерії, нестабільна стенокардія, внутрішньоаортальна балонна контрпульсація.
Keywords: percutaneous coronary interventions, stenosis of the left main coronary artery, unstable angina, intra-aortic ballon counterpulsation.

Нестабільна стенокардія: причини, симптоми, діагностика та методи лікування.
Unstable angina pectoris: etiology, signs and symptoms, diagnostics, and methods of treatment.

У це поняття входять відрізнити зовні, за клінічними проявами, гострі варіанти перебігу ішемічної хвороби серця- інфаркт міокарда і нестабільна стенокардія.
This concept involves distinguishing from the outside, according to clinical manifestations, sharp variants of the course of coronary heart disease- myocardial infarction and unstable angina.

Це може бути нестабільна стенокардія або серцевий напад і необхідна негайна медична допомога.
It may be unstable angina or a heart attack and immediate medical care is needed.

Зачекайте, щоб мати секс, якщо у вас є серцева недостатність, серйозна хвороба клапанів, неконтрольована аритмія, нестабільна стенокардія, нестабільна або важка хвороба серця.
Wait to have sex if you have advanced heart failure, severe valve disease, uncontrolled arrhythmia, unstable angina, unstable or severe heart disease.

Нестабільна стенокардія має більш високу смертність на 15% протягом одного року при відсутності лікування.
Unstable angina has a higher mortality of 15% within one year if untreated.

Комбінованою кінцевою точкою дослідження були серцево-судинна смерть, інфаркт міокарда(ІМ), нестабільна стенокардія, потреба у реваскуляризації міокарда та гостре порушення мозкового кровообігу.
Combined endpoint of the study was cardiovascular death, myocardial infarction(MI), unstable angina, need for myocardium revascularization, and acute cerebrovascular accident.

Ключові слова: нестабільна стенокардія, інфаркт міокарда без зубця Q, симвастатин, маркери запалення, С-реактивний білок.
Keywords: unstable angina, non-Q-wave myocardial infarction, simvastatin, markers of inflammation, C-reactive protein.

Результати, одержані у групах пацієнтів із різними характеристиками(наприклад, нестабільна стенокардія або ІМ без патологічного зубця Q, рівень ризику від низького до високого, діабет, необхідність реваскуляризації, вік, стать), збігалися з результатами первинного аналізу.
The results obtained in populations with different characteristics(e.g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis.

Нестабільна стенокардія є найменш серйозним типом АКС, хоча, як і NSTEMI, вона все ще розглядається як невідкладна медична допомога.
Unstable angina is the least serious type of heart attack although, like NSTEMI, it is still regarded as a medical emergency.

Нестабільна стенокардія є стан, який необхідно лікувати за допомогою екстреної медичної допомоги, так як це один з ознак серцевого нападу.
Unstable angina is a condition that needs to be treated with emergency medical care, as it is one of the signs of a heart attack.

Нестабільна стенокардія(НС) є свого роду«загостренням» ішемічної хвороби серця, коли під впливом певних причин відбувається збільшення частоти, тривалості та інтенсивності нападів серцевого болю з більш низькою толерантністю до фізичного навантаження.
Unstable angina is one of the exacerbations of the ischemic heart disease, when due to some reasons there is an increase of frequency, duration and intensity of a heart pain accompanied by the gradually decreasing exercise tolerance.

Під час нестабільної стенокардії на ЕКГ визначаються наступні зміни:.
During an unstable angina, the following changes are determined on the ECG:.

Замінні амінокислоти плазми крові у хворих на стабільну та нестабільну стенокардію.
Blood plasma nonessential aminoacids of stable and unstable stenocardia patients.

Результати ангіопластики та первинного стентування коронарних артерій у хворих з нестабільною стенокардією.
The results of angioplasty and primary stenting of coronary arteries in patients with unstable stenocardia.

Детально описано діагностичні можливості тропонінів при інфаркті міокарда, нестабільній стенокардії, серцевій недостатності, антрацикліновій кардіоміопатії та ушкодженні міокарда після кардіохірургічних втручань.
The diagnostic capacities of troponins in myocardial infarction, unstable angina, heart failure, anthracyclines-induced cardiomyopathy and myocardial damage after cardio surgery intervention are described in detail.

Відновлююче лікування пацієнтів після гострого інфаркту міокарда, пролікованої нестабільної стенокардії, операцій на серці та магістральних судинах;
Medical rehabilitation of patients after acute myocardial infarction, treated unstable stenocardia, operations on heart and major vessels;

Багаторічний досвід лікування гострого інфаркту міокарда та нестабільної стенокардії у кардіологічних відділеннях показує, що мельдоній не є препаратом першого ряду при гострому коронарному синдромі.
Long-term experience of treatment of the acute myocardium infarction and unstable angina shows that meldonium is not the first-line drug to treat the acute coronary syndrome.

У хворих з нестабільною стенокардією набагато вище ризик виникнення інфаркту міокарда, аніж у хворих зі стабільною стенокардією..
The patients with unstable angina are much more predisposed to the myocardial infarction compared to those with stable angina..

Черезшкірні коронарні втручання є досить ефективним методом лікування хворих на ішемічну хворобу серця з нестабільною стенокардією.
Percutaneous transluminal coronary angioplasty and coronary stenting are rather efficient methods of treating patients with unstable stenocardia.

При передінфарктному стані(нестабільної стенокардії) біль може тривати від 15 до 30 хвилин, а потім стихати.
With pre-infarction(unstable angina), pain can last from 15 to 30 minutes and then subside.

Класифікація, що поділяє нестабільну стенокардію на три класи що вище функціональний клас, то більше вірогідність розвитку ускладнень:.
Classification dividing the unstable angina into 3 classes(the higher the class, the higher the risk of complications):.

Пацієнти з нестабільною стенокардією або гострим інфарктом міокарда піддаються ризику серцевої ішемії, де клітини серця страждають депривацією кисню і можуть померти, якщо вони приймуть це ліки.
Patients with unstable angina or acute myocardial infarction are at risk of cardiac ischemia, where heart cells suffer oxygen deprivation and could die, if they take this medication.

Симптоми нестабільної стенокардії можуть виникати після невеликих зусиль(наприклад, тільки після того, як Ви зробили кілька кроків) або навіть коли Ви перебуваєте в стані спокою.
Unstable angina means that the pain comes on after only a little effort(such as just taking a few steps) or even when you are resting.

При нестабільній стенокардії кровопостачання серця все ще серйозно обмежується, але немає постійного пошкодження, тому серцевий м'яз зберігається.
In unstable angina, the blood supply to the heart is still seriously restricted, but there is no permanent damage, so the heart muscle is preserved.