Що таке НЕСУМІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• inconsistent
• is incompatible
• is not compatible
• was incompatible
• are not compatible

Приклади вживання Несумісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що він несумісний зі свободою.
And therefore it's incompatible with liberty.

Це означає, що бездротовий адаптер несумісний!!??
This means that the wireless adapter is not compatible!!??

Я справді вважаю, що атеїзм несумісний з науковим методом.
I honestly think atheism is inconsistent with the scientific method.

Він може бути несумісний з лікарськими препаратами, викликати інтоксикацію.
It may not be compatible with drugs, to cause intoxication.

Zone дозволяє підключати 3 пристроїв за однією ліцензією, але він несумісний з маршрутизатором.
Zone allows 3 devices per license, but it is not compatible with a router.

При цьому iPhone XS і Xs Max несумісний з існуючими сім-картами.
IPhone XS and Xs Max are not compatible with existing micro-SIM cards.

IBM 5250 концептуально схожий на IBM 3270, але несумісний з ним.
The 5250 is a block-oriented terminal similar to the IBM 3270 but is not compatible with the 3270.

Ютері це може означати несумісний Wi-Fi або ненадійного Інтернет-провайдера.
On a computer, this can mean inconsistent Wi-Fi or an unreliable Internet Service Provider.

Препарат несумісний з бета-блокаторами, антидепресантами та інгібіторами моноаміноксидази.
The drug is not compatible with the beta-blocker, antidepressants and monoamine oxidase inhibitors.

Замість того, щоб боротися з тими, хто несумісний з вами, створіть систему підтримки.
Instead of fighting with people who are not compatible with you, create a support system.

Цей Сайт може бути несумісний з веб-браузером або іншим програмним забезпеченням, яке використовує Користувач.
This site may not be compatible with the web browser or other software you use.

У перші дні група вважала, що капіталістичний індивідуалізм несумісний з християнською етикою.
In its early days the group thought capitalist individualism was incompatible with Christian ethics.

Якщо ваш телефон несумісний з найновішою версією, вам залишиться стара версія Opera Mobile Classic.
If your phone is not compatible with the latest version, you will be left with the old Opera Mobile Classic.

Stop 0x000000CE Ця помилка вказує, що перед відключенням драйвера обраний несумісний або неприпустимий тип запуску.
Stop 0x000000CE This error indicates that the driver before disconnecting elected inconsistent or invalid startup type.

Але такий відчай безпідставний і несумісний із зацікавленістю США і Європи в демократії, інтеграції і безпеці.
But this despair is unwarranted and antithetical to U.S. and European interests in democracy, integration and security.

Зібрані для визначених, явних і законних цілей і не підлягають подальшій обробці у спосіб, несумісний з цими цілями;
Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;

Високий статус закладу за замовчуванням несумісний із низьким рівнем безпеки- як для персоналу, так і для клієнтів.
The high status of the establishment by default is incompatible with a low level of security- for both staff and customers.

Якщо ваш веб-переглядач несумісний із поточним інтерфейсом Analytics, ви можете побачити сповіщення про це у своєму обліковому записі.
If your browser isn't compatible with the current Analytics interface, you may see an alert message in your account.

Суд вирішив, що Закон про цивільне партнерство 2004 року, який діє тільки щодо одностатевих пар, несумісний з Європейською конвенцією про права людини.
The court said that the Civil Partnership Act 2004 which only applies to same-sex couples was incompatible with the European Convention on Human Rights.

Ви не можете відправляти контент, несумісний з ліцензією тієї частини Сайта, на яку ви надсилаєте контент.
You may not submit Content that is not compatible with the license used by the applicable part of the Site to which you are submitting Content.

Матеріалізм несумісний із визнанням об'єктивної доцільності у світі, а це незаперечний факт у бутті сущого.
Materialism is incompatible with the recognition of objective expediency in the world, and this is an indisputable fact in the being of being..

Ортодоксальний іслам, який не поважає нашу конституцію або навіть суперечить їй, несумісний з нашою правовою системою і культурою»,- йдеться в маніфесті.
An orthodox Islam that does not respect our constitution or even contradicts it is incompatible with our legal system and culture," the manifesto said.

Хіба це не атавістичний імпульс, несумісний з ідеалами постмодерної Европи, саме існування якої ґрунтується на відмові від військової сили.
It is an atavistic impulse, inconsistent with the ideals of postmodern Europe, whose very existence depends on the rejection of power politics.

Збираються в певних, явних і законних цілях і не обробляються далі таким чином, який несумісний з цими цілями( обмеження цілей);
Are collected for certain, explicit and legitimate purposes and are not processed further in a way that is incompatible with these purposes("purposes limitation");

Більшість з цих площин несумісний з DirectX 10, потрібно відключити цю функцію в FSX, якщо ви не знаєте, як подякувати за прочитане FAQ.
A majority of these planes are not compatible with DirectX 10, it is necessary to disable this feature in FSX, if you do not know how to do thank you for reading the FAQ.

Надалі Договір, який заключений між урядом Нової Зеландії і Австралією, не буде вважатися ними як несумісний з об'єктом і метою Конвенції”.
The Agreement to be concluded between the Government of New Zealand and Australia is not considered by them to be inconsistent with the object and purpose of the Convention.”.

Особи, які страждають на розумові хвороби або стан розумового здоров'я яких несумісний з тюремним ув'язненням, повинні утримуватися в спеціально призначених для цього установах.
Persons with mental illnesses and whose state of mental health is incompatible with imprisonment should be held in specially designed facilities.

Суд вирішив, що Закон про цивільне партнерство 2004 року, який діє тільки щодо одностатевих пар, несумісний з Європейською конвенцією про права людини.
The Supreme Court has unanimously ruled that the Civil Partnership Act 2004, which is only applicable to same-sex couples, is not compatible with the European Convention on Human Rights.

Адміністрація президента США Дональда Трампа вважає, що глобальний підхід до міграційного питання несумісний з суверенітетом США, і Вашингтон не брав участі в переговорах щодо пакту.
President Donald Trump's administration has said the global approach to the issue was not compatible with U.S. sovereignty and Washington did not take part in negotiations on the migration pact.