Що таке IS INCOMPATIBLE Українською - Українська переклад

• несумісний
• є несумісним
• не сумісний
• не є сумісним
• несумісно
• суперечить
• несумісна
• несумісне
• несумісні
• є несумісною
• не сумісна
• не сумісні

Приклади вживання Is incompatible Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is incompatible with the creative work”.
Воно не сумісне з творчою роботою».

If the system has no solution, then it is incompatible.
Якщо система не має розвязку, то вона є несумісна.

Aggression is incompatible with diplomacy.
Що агресія є несумісною з дипломатією.

This accumulation of breaches accordingly constitutes a practice that is incompatible with the Convention.
Така кількість порушень становить практику, яка є несумісною з Конвенцією.

The S-400 is incompatible with NATO's systems.
Що С-400 несумісні з системами НАТО.

The office of the president of the republic is incompatible with any other office.
Пост президента республіки несумісний з будь іншою посадою.

(b) It is incompatible with the provisions of the Convention;
Воно несумісне з положеннями Конвенції;

Processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Використовуватися в спосіб, не сумісний із цими цілями;

Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul.
Насильство несумісне з природою Бога і природою душі.

Territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles.
І територіальної цілісності країни є несумісною з цілями і принципами.

Altruism is incompatible with freedom, with capitalism and with individual rights.
Альтруїзм не сумісний зі свободою, капіталізмом і індивідуальними правами.

Neither civil war, nor insurgency is incompatible with transnationalization.
Ані громадянська війна, ані інсурґенція не є несумісними з транснаціоналізацією.

Materialism is incompatible with the recognition of objective expediency in the world, and this is an indisputable fact in the being of being..
Матеріалізм несумісний із визнанням об'єктивної доцільності у світі, а це незаперечний факт у бутті сущого.

Such an automatic way of collecting information is incompatible with the German constitution.
Так як подібний автоматичний спосіб збору інформації суперечить конституції Німеччини.

But this is incompatible with the very concept of action.
Але це несумісно з самим поняттям діяльності.

The notion of any change with regard to supply and demand is incompatible with this construction.
Будь-яке поняття зміни стосовно до попиту і пропозиції несумісне з цією конструкцією.

A way which is incompatible with those purposes;
Використовуватися в спосіб, не сумісний із цими цілями;

Are collected for certain, explicit and legitimate purposes and are not processed further in a way that is incompatible with these purposes("purposes limitation");
Збираються в певних, явних і законних цілях і не обробляються далі таким чином, який несумісний з цими цілями( обмеження цілей);

This carefree position is incompatible with the principle of explosion.
Така безтурботна позиція є несумісною із принципом вибуху.

In cases not falling under sub-paragraphs(a) and(b), the reservation is incompatible with the object and purpose of the treaty.
У випадках, які не підпадають під дію пунктів"а" і"b", застереження є несумісним з об'єктом і цілями договору.

Since the drug is incompatible with drugs that inhibit MAO, it should be started no earlier than 2 weeks after discontinuation of taking the above funds.
Оскільки препарат не сумісний з лікарськими засобами, які інгібують МАО, то починати терапію їм слід не раніше ніж через 2 тижні після припинення прийому вищевказаних коштів.

Prevent processing of personal data that is incompatible with the purposes of collecting personal data;
Недопущення обробки персональних даних, несумісною з цілями збору персональних даних;

The equation of exchange is incompatible with the fundamental principles of economic thought.
Рівняння обміну несумісне з фундаментальними принципами економічної думки.

He noted that violence has no place in a democratic society and is incompatible with our strategic relationship," the statement said.
Він зазначив, що насильству немає місця у демократичному суспільстві, воно є несумісним з нашими стратегічними відносинами",- йдеться в повідомленні.

Techno-science, for example, is incompatible with humanity's humanitarian and egalitarian values.
Наука та техніка, наприклад, несумісні з гуманітарними та егалітарними цінностями сучасності.

The high status of the establishment by default is incompatible with a low level of security- for both staff and customers.
Високий статус закладу за замовчуванням несумісний із низьким рівнем безпеки- як для персоналу, так і для клієнтів.

Performing duties of a judge is incompatible with performing those of a deputy.
Виконання обов'язків судді несумісне з виконанням депутатських обов'язків.

A 50% reduction in this stock is incompatible with the body's further activity….
Скорочення цього запасу на 50% несумісне з подальшою життєдіяльністю організму.

Evasion of socially useful work is incompatible with the principles of socialist society.
Ухилення від суспільно корисної праці несумісне з принципами соціалістич. суспільства.

Persons with mental illnesses and whose state of mental health is incompatible with imprisonment should be held in specially designed facilities.
Особи, які страждають на розумові хвороби або стан розумового здоров'я яких несумісний з тюремним ув'язненням, повинні утримуватися в спеціально призначених для цього установах.