What is the translation of " IS INCOMPATIBLE " in Vietnamese?

• không tương thích
• không phù hợp
• là không phù hợp
• không thích hợp
• không tương hợp
• là trái

Examples of using Is incompatible in English and their translations into Vietnamese

This is incompatible with the web.
Đây là không tương thích với web.

It may be that your phone is incompatible.
Có thể điện thoại bạn không phù hợp.

Perhaps it is incompatible with Win 10?
Hình như không hợp với win 10 hay sao?

Error text Table with more than 220 fields is incompatible with the Web.
Lỗi văn bản Bảng có nhiều hơn 220 trường không tương thích với Web.

And each one is incompatible with the others.
Nhưng mỗi một là không tương thích với những người khác.

What is worse, it is believed that faith is incompatible with reason.
Còn gì tệ hơn thế, người ta tin rằng đức tin không phù hợp với lý trí.

Iii Whatever is incompatible with a truth is false.
Bất cứ điều gì không tương hợp với sự thật thì đều là giả dối.

They admit that what they want-- to restrict free speech-- is incompatible with the Constitution.
Họ thừa nhận rằng những gì họ muốn- hạn chế tự do ngôn luận- không phù hợp với Hiến pháp.

Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul.
Bạo lực không tương hợp với bản tính Thiên Chúa và bản tính của linh hồn.

This version of Windows Media Technologies is incompatible with this version of Windows.
Phiên bản này của Windows Media Technologies là không tương thích với phiên bản này của Windows.

This type of practice is incompatible with the confidence necessary for a strategic partnership between two nations,” Cardozo said.
Dạng thực tiễn này là không tương thích với sự cần thiết về lòng tin đối với một mối quan hệ đối tác chiến lược giữa 2 quốc gia”, Cardozo nói.

Of course, he himself understands better than anyone else that his own way of life is incompatible with modern society.
Tất nhiên, tự anh ấy là người hiểu hơn ai cả, rằng cách sống hiện tại của mình không phù hợp với xã hội hiện đại.

For love of self is incompatible with love of Mary.
Vì tự ái không thích hợp với lòng mến yêu Mẹ Maria.

Public access to in situ underwater cultural heritage shall be promoted, except where such access is incompatible with protection and management.
Cần phải thúc đẩy việc tiếp xúc tại chỗ cho công chúng với di sản văn hoá dưới nước, trừ phi việc tiếp xúc đó không thích hợp với việc bảo vệ và quản lý.

Such a renunciation is incompatible with the nature of man.
Sự từ bỏ như vậy không thích hợp với bản chất của con người.

Your personal data will not be processed subsequently in a way that is incompatible with the purposes described above.
Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ không được xử lý theo cách thức mà không phù hợp với các mục đích mô tả trên.

But such a state of affairs is incompatible with the state of the division of labor that we have reached today.
Nhưng tình hình như thế không phù hợp với trình độ phân công lao động mà ta đã đạt được hiện nay.

The final possible cause of resistance is a person's belief that the change is incompatible with the goals and interests of the organization.
Nguyên nhân cuối cùng là họ tin rằng sự thay đổi không phù hợp với mục tiêu và quyền lợi của tổ chức.

The drug is incompatible with ampicillin, erythromycin, barbiturates, derivatives of diphenylhydantoin, aminophylline, magnesium sulfate and calcium gluconate.
Thuốc không tương thích với ampicillin, erythromycin, barbiturate, dẫn xuất của diphenylhydantoin, aminophylline, magnesium sulfate và calcium gluconate.

I believe this objection is incompatible with the rationality of God.
Tôi tin rằng phản biện này không thích hợp với tính hợp lý của Thượng đế.

ZENIT: According to various voices of the Christian West, Islam is incompatible with human rights, the freedom of the person, democracy.
ZENIT: Theo nhiều tiếng nói của Ki- tô giáo phương Tây, Hồi giáo không thích hợp với nhân quyền, sự tự do của con người, nền dân chủ.

The use of mummies is incompatible with the use of alcohol.
Việc sử dụng xác ướp là không tương thích với việc sử dụng rượu.

We must increase our awareness that any kind of war is incompatible with true religious ethics,” said Bishop Guixot.
Chúng ta cần phải nâng cao nhận thức rằng bất kỳ kiểu chiến tranh nào cũng đều không phù hợp với luân lý tôn giáo đích thực”, Đức cha Guixot nói.

Please note: ECarnet is incompatible with Internet Explorer.
Xin lưu ý rằng Dweamer là không tương thích với Internet Explorer.

Prevent processing of personal data that is incompatible with the purposes of collecting personal data;
Ngăn chặn Xử lý dữ liệu cá nhân không phù hợp với mục đích thu thập dữ liệu cá nhân;

We tend to think that a unity of this sort is incompatible with freedom of thought and personal autonomy.
Có vẻ một sự hợp nhất kiểu này không phù hợp với tự do tư tưởng và tự quyết cá nhân.

I believe that such an estimate is incompatible with the message that Jesus Christ gave to the world.
Tôi tin rằng một ước tính như vậy là không thể tương xứng với thông điệp mà Giêsu Kitô đã trao cho thế giới.

We tend to think that a unity of this sort is incompatible with freedom of thought and personal autonomy.
Ta có khuynh hướng nghĩ rằng sự đoàn kết loại này không tương hợp với tự do tư tưởng và quyền tự lập bản thân.

This error usually occurs when the code is incompatible with the version, platform or architecture of this application.”.
Lỗi này thường xảy ra khi mã không tương thích với phiên bản, nền tảng hoặc cấu trúc của ứng dụng này".

A system of centralized command and control is incompatible with a financial market as large and complex as China's;
Một hệ thống chỉ huy và kiểm soát tập trung không thích hợp với một thị trường tài chính lớn và phức tạp như thị trường Trung Quốc;