Що таке НЕСУЧІ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• bearing elements
• load-bearing elements
• the supporting elements
• carrier elements

Приклади вживання Несучі елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несучі елементи виконані з стандартного алюмінієвого профілю.
Bearing elements are made of a standard aluminum profile.

Для того щоб приховати несучі елементи даху, доведеться проявити фантазію;
In order to hide load-bearing elements of the roof, will have to show imagination;

Всі несучі елементи конструкції кріпляться між собою болтовим з'єднанням.
All structural elements of the structure are bolted to each other.

Часто квадрат з нержавійки застосовують як самостійні несучі елементи в опорних конструкціях.
Often a square stainless steel is used as a stand alone carrier elements in the supporting structures.

Несучі елементи покриття- балочна система із прокатних та зварних балок.
Bearing elements of the surface- beam system, that consists of rolled and welded beams.

Зносити несучі стіни і колони і в принципіштробить несучі елементи(намагайтеся уникати розеток в несучих колонах і стінах).
To demolish load-bearing walls and columns and in principleShield the load-bearing elements(try to avoid the sockets in the supporting columns and walls).

Несучі елементи повинні бути виготовлені з твердих(цінних) порід дерева, що б забезпечити міцність і довговічність столу.
Bearing elements must be made of solid(securities) of wood, which would provide strength and durability of the table.

Він зручний тим, що взимку сніг на даху затримуватися не буде, несучі елементи будуть позбавлені від перевантаження, навантаження на фундамент також зменшиться.
It is convenient that the snow on the roof would not linger in the winter, the carrier elements will be spared from overload, the load on the foundation also decreases.

Розробляючи проект майбутнього парника, потрібно обов'язково брати до уваги той факт, що несучі елементи і вузли-з'єднувачі повинні розташовуватися рівномірно.
When developing the project of a future greenhouse, it is necessary to take into account the fact that the supporting elements and nodes-connectors should be evenly spaced.

Несучі елементи конструкцій систем кріплення ФЕМ виготовлені з високоякісного екструдованого алюмінієвого профілю марки AlMg0. 7Si 6063T66, у відповідності до вимог ГОСТ 22233-2001.
Supporting structural elements are made of high-quality extruded aluminum profile, material: AlMg0.7Si 6063T66 according to the requirements of GOST 22233-2001.

У зв'язку з наявністю конструктивних недоліків, що проявилися протягом перших років експлуатації, замість реактивних тяг як несучі елементи підвіски стали використовуватися ресори.
Due to the presence of design flaws that emerged during the first years of operation, rather than jet thrust bearing elements as suspension springs were used.

Підсилювачі в дверях, а також спеціальна конструкція дверей, що перешкоджає її деформації всередину салону, розподіляють енергію удару на несучі елементи кузова.
Amplifiers in the doors as well as the special design of the door, preventing its deformation into the interior, distribute the impact energy on the supporting elements of the body.

Для підвісних конструкцій несучі елементи розташовуються не менше ніж через 60 або 70 см, інакше фанера або дошка почне провисати і міцність всієї конструкції буде під загрозою.
For suspended structures, the bearing elements are positioned no less than 60 or 70 cm, otherwise the plywood or board will sag and the strength of the whole structure will be at risk.

Підсилювачі в дверях, а також спеціальна конструкція дверей, що перешкоджає її деформації всередину салону, розподіляють енергію удару на несучі елементи кузова.
Amplifiers in the doors, as well as a special design of the door, which prevents its deformation inside the cabin, distribute the impact energy to the load-bearing elements of the body.

Традиційно деревина відноситься до горючих, а швидке поширення вогню дерев'яними конструкціями(несучі елементи даху, стіни, несучі балки будівлі) власне і визначає їх пожежну небезпеку.
Traditionally, wood is a combustible, and the rapid spread of fire by wooden structures(bearing elements of the roof, walls, bearing beams of the building) actually determines their fire danger.

Перш ніж виготовити та змонтувати козирок, необхідно розрахувати навантаження на несучі елементи, передбачити опір матеріалу і зробити конструкцію, яка витримає важкі погодні умови- сильний вітер, дощ, снігові заноси.
Before canopy is manufactured and installed, it is necessary to estimate load on bearing elements to provide resistance of material and make a structure which will withdraw heavy weather conditions i.e. strong wind, rain and snow drifts.

З іншого боку, ЗіУ-682Г, що поставляються в провінційні міста в 1993- 2000 рр., у порівнянні з попередньою моделлю ЗіУ-682В мали істотно полегшені несучі елементи рамної складової несучого корпусу(як видно, з метою зниження вартості).
On the other hand, ZiU- 682G supplied to provincial towns, 1993-2000., Compared with the previous model ZiU- 682V had significantly lighter load bearing elements of the frame component of the supporting frame(apparently, in order to reduce cost).

Чотиристоронній стругальник- для складних несучих елементів.
Four-side planer- for complex load-bearing elements.

Несучим елементом підстави є фігурноштампований товстий лист стали.
The supporting element of the base is figurativelystamped thick steel sheet.

Формування розрахункової бази щодо несучих елементів аварійно-рятувальної, інженерної та протипожежної техніки.
Formation calculated base on bearing elements of rescue, fire engineering and technology(Olexander V. Elizarov).

Міцність і легкість платформи забезпечується поєднанням алюмінієвого сплаву зі сталевими оцинкованими несучими елементами.
Platform strength and lightness are provided by combination of aluminium alloy with steel galvanized structural elements.

Корупція існує в будь-якій державі, але лише деякі політичні режими роблять її несучим елементом своєї конструкції.
Corruption exists in any state, but only a small number of political regimes make it the load-bearing element of their design.

Мінеральна тепло- звукоізоляція в плитах підвищеної якості для тепло- та звукоізоляціїї у каркасних конструкціях стін, перегородок, дахів перекритів та сендвіч-панелей з відстанню між несучими елементами 600 мм.
Mineral heat and sound insulation in slabs of high quality for use in the frame construction of walls, partitions, roofs, floors, and sandwich panels with the distance between the bearing elements 600 mm.

Фахівці також відзначають, що для забезпечення необхідного рівня захисту сучасного дерев'яного будинку(особливо несучих елементів) від біологічних та атмосферних впливів необхідно застосовувати комбіновані методи, так як жоден з перерахованих способів поодинці з цим завданням не справляється.
Specialists also note that to ensure the necessary level of protection for modern wooden buildings(especially the load-bearing elements) of biological and atmospheric effects must use a combination of methods, since none of these methods alone with this problem can not cope.

Дюбель швидкого монтажу з цвяхом-шурупом широко застосовується для кріплення металевих профілів, дерев'яних брусів, рам, коробок, плінтусів, куточків, різних фіксуючих і несучих елементів в електриці і сантехніці.
The expansion bolt shield of fast installation with a nail screw is widely used to fastening of metal profiles, wooden brus, frames, boxes, plinths, corners, various fixing and bearing elements in the electrician and the plumber.

Упаковані в пачки легкі плити для тепло- та звукоізоляції у каркасних конструкціях стін, перегородок, дахів, перекриттів та сендвіч-панелей з відстанню між несучими елементами 600 мм.
Packed in packs light plates for thermal and acoustic insulation in the framework structures of walls, partitions, roofs, floors and sandwich panels with the distance between the bearing elements 600 mm.

Після проведення робіт, пов'язаних із зміною конструкції, заміною матеріалу несучих елементів такого технічного пристрою, або відновлювального ремонту після аварії або інциденту на небезпечному виробничому об'єкті, в результаті яких було пошкоджено такий технічний пристрій.
After structure modification, load-bearing element material substation of technical device or corrective maintenance after an accident or incident at a hazardous production facility that caused damage of technical device.

Після проведення робіт, пов'язаних із зміною конструкції, заміною матеріалу несучих елементів такого технічного пристрою, або відновлювального ремонту після аварії або інциденту на небезпечному виробничому об'єкті, в результаті яких було пошкоджено такий технічний пристрій.
After carrying out work associated with a change in the design, replacement of the material of the supporting elements of such a technical device, or reconditioning after an accident or incident at a hazardous production facility, as a result of which such a technical device was damaged.

Тому в будь-який момент необхідно буде проводити частковий ремонт, а це досить проблематично, оскільки сам каркас- це несучий елемент і важко буде замінити будь-яку його частину.
Therefore, at any time it will be necessary to carry out partial repairs, and this is quite problematic, since the frame itself is a carrier element and it will be difficult to replace any part of it.

Оптичний кабель типу ОЦПТс Одномодульні з вбудованим несучим елементом призначений для підвіски і експлуатації на опорах повітряних ліній зв'язку, міського електротранспорту та повітряних лініях(ПЛ) електропередачі в умовах впливу навантажень від вітру, ожеледі або їх комбінації, а також між будівлями та спорудами.
OTCPT-type single-module optical cable with built-in carrier element is designed for suspension and operation on supports of overhead communication lines, urban electric transport and overhead lines(VL) of electricity transmission under the influence of loads from wind, ice or their combination, as well as between buildings and structures.