Що таке НЕТВЕРЕЗИХ Англійською - Англійська переклад

• drunk
• drunken
• intoxicated

Приклади вживання Нетверезих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Німеччині найбільше нетверезих водіїв.
In Germany, most drunken drivers.

Нотатки: нетверезих клієнтів не обслуговуємо.
Notes: not serve drunk customers.

Збільшено покарання для нетверезих водіїв.
Increases punishment for negligent drivers.

Скільки нетверезих водіїв впіймали цієї ночі?
How many drunk drivers tonight won't get caught?

Інспектори затримали 680 нетверезих водіїв.
Policemen detained 876 intoxicated drivers.

Нотатки: нетверезих клієнтів не обслуговуємо українською.
Notes: not serve drunk customers in ukrainian.

Uber зможе завчасно розпізнавати нетверезих пасажирів.
Uber will be able to identify drunken passengers.

В Україні з'явилося об'єднання"Пітбуль"- нічні мисливці на нетверезих водіїв.
In Ukraine there was a Union“pit Bull” night hunters on drunk drivers.

Uber зможе завчасно розпізнавати нетверезих пасажирів.
Uber may soon be able to identify drunk passengers.

Жовтня в Одесі троє нетверезих колишніх бійців«Правого сектора» в Центральному парку культури і відпочинку ім.
On October 12 in Odessa, three drunken former fighters of the“Right Sector” in the Central Park of Culture and Leisure.

До речі, цього дня квартальні навіть надзвичайно нетверезих студентів не чіпали.
Note that even very drunk students, quarterly did not touch on this day.

В цей час з дитиною спокійно можна зупинятися в центрі Кирилівки, не турбуючись за натовпу компаній«нетверезих» людей.
At this time, a child can safely stop in the center of Kirillovka, not worrying about the crowd of companies"drunk" people.

Волонтера побили через те, що він не пропустив нетверезих військових у волонтерський пункт.
Volunteer beat due to the fact that he has not missed a drunken military in volunteer point.

Компанія Volvo повідомила про намір інтегрувати систему штучного інтелекту у свої автомобілі, щоб та відстежувала нетверезих або неуважних водіїв.
Volvo has announced its intention to integrate an AI-fueled system into its cars to monitor intoxicated or distracted drivers.

Від нетверезих глав сімейств страждають і дружини, що перегородили шлях до алкоголю, і діти, попросту потрапили під гарячу руку.
From drunken heads of families, the wives are suffering, who have blocked the way to alcohol, and the children, who ran into father when he was angry.

В поточному році{1998, ред.} з вини нетверезих водіїв стались 2554 пригоди, в яких 399 чоловік загинули і 3298- одержали поранення.
In the current year{1998, ed.}, Through the fault of drunk drivers, there were 2,554 accidents, in which 399 people were killed and 3298 were injured.

Безумовно, воно дає відчуття захищеності і впевненості в темному провулку, при зустрічі з компанією нетверезих людей, дикої зграєю собак та інших стресових обставинах.
Definitely, it gives a feeling of security and confidence in a dark alley, when meeting with a company of intoxicated people, a wild pack of dogs and other stressful circumstances.

МВС затвердило новий порядок виявлення нетверезих водіїв-«Інструкція про порядок виявлення у водіїв транспортних засобів ознак алкогольного, наркотичного чи іншого сп'яніння», затверджена спільним наказом № 1452/735 МВС та МОЗ України.
Interior Ministry approved a new procedure for identifying drunk drivers-"Instruction on the procedure to identify the drivers of vehicles signs of alcohol, drugs or other intoxication", approved by the joint order№1452/735.

Разом ми живимо місцеву економіку, допомагаємо зробити вулиці безпечнішими, звільнивши їх від нетверезих і неуважних водіїв, і підтримуємо інтегрованіше та менш перевантажене середовище.
Together we are stimulating the local economy, helping make streets safer from drunk and distracted driving, and fostering a more connected, less congested environment.

З метою попередження дорожньо-транспортних пригод із вини нетверезих водіїв Державтоінспекція у Волинській області у період із 21 лютого по 22 березня 2015 року проводить цільові профілактичні заходи під умовною назвою«П'яний водій- злочинець!».
In order to prevent accidents from drunk drivers fault State car in Volyn region in the period from February 21 to March 22, 2015 conducted targeted preventive measures under the code name" Drunk driver- criminal!".

На думку експерта, це відсутність можливості ухилитися від відповідальності через тримісячний строк, наявність у справі державного обвинувачення, нетверезих водіїв можна буде без ухвали слідчого судді затримувати на добу тощо.
According to the expert, this is a lack of opportunity to evade responsibility for a 3-month period, the presence of state prosecution in the case, drunk drivers can be detained for a day without a decision of the court.

У місті Бориспіль Київської області нетверезий пасажир побив таксиста і викрав його автомобіль.
In Boryspil Kiev region drunk passenger beat a taxi driver and stole his car.

Зустріти нетверезого водія актуальна проблема в сучасному суспільстві.
To meet the drunk driver the actual problem in modern society.

Робота з нетверезими людьми вимагає максимальної зібраності.
Working with drunk people requires maximum assimilation.

При повторному затриманні нетверезого водія, у якого було виявлено 1. 1 проміле алкоголю.
When re-arrest drunk driver who was found 1.1 ppm of alcohol.

Я смутно пригадую що пошкодження вийшли коли я керував авто нетверезий.
I vaguely remember that the damage was when I ran the car drunk.

Конкурси на день народження для нетверезої компанії.
Contests birthday for drunk Company.

Стоматолог просто не захоче лікувати нетверезого пацієнта.
A dentist simply does not want to treat a drunk patient.

Те, що водій дійсно був нетверезий, він заперечувати не став.
What the driver really was drunk, he didn't deny.

Також рекомендується змінити звичну пияка зону нетверезого комфорту на інші ситуації.
It is also recommended to change the drunk comfort zone to other situations.