Приклади вживання Нетканих матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зробіть в нетканих матеріалів прорізи для посадки рослин.
Тяньтай Yongzhu фільтр Завод є великим виробником нетканих матеріалів в Китаї.
Tiantai Yongzhu Filter Factory is a large manufacturer of nonwoven fabric in China.Виробництво нетканих матеріалів для агро-харчового комплексу.
Наша компанія працює на ринку нетканих матеріалів України більше десяти років.
Our company has been acting in the nonwoven fabric market of Ukraine for more than a decade.З нетканих матеріалів виготовляють медичний одяг та комплекти, операційні покриття, постільну білизну та багато іншого.
With nonwovens made clothing and medical kits, surgical cover, bedding and more.Він може cutbanner тканини нетканих матеріалів та інші flexiblemateris!
It can cutbanner cloth non-woven fabrics and other flexiblemateris!Для виготовлення якісного чохла провадиться контроль якості тканих та нетканих матеріалів.
In order to produce a high-quality cover, the control of woven and nonwoven materials quality is carried out.Ці знання дозволяють їм зразки нових нетканих матеріалів і наноматеріалів для широкого кола додатків.
This knowledge enables them to sample new nonwoven and nanomaterials for a wide range of applications.Створення нетканих матеріалів у світі стало, мабуть, самим перспективним напрямком в текстильній галузі.
Creation of nonwoven fabrics in the world might be the most promising direction in textile industry.Через півстоліття вивчення можливостей використання нетканих матеріалів 3М продовжує знаходити нові шляхи їх вдосконалення і застосування.
After a half-century of exploring uses for nonwoven materials, 3M is still finding new ways to refine and apply them.Одноразові рушнички з нетканих матеріалів являються чудовою альтернативою звичайним бавовняним рушникам.
Disposable towels made of nonwoven fabrics are an excellent alternative to conventional cotton towels.З трикотажної тканини, сітки тканини, еластичної тканини,шиють тканин для нетканих матеріалів і Войлоков, майже всі типи тканин можуть бути оброблені лазером.
From knitted fabrics, mesh fabrics, elastic fabrics,sew fabrics to nonwovens and felts, almost all types of fabrics can be laser processed.Використання нетканих матеріалів для медичних цілей обумовлюється, перш за все, високими функціональними властивостями:.
The use of nonwovens for medical purposes is conditioned primarily their high functional properties:.За підтримки Проекту було проведенореконструкцію системи освітлення( встановлення LED світильників) в цехах ПАТ"Рівненська фабрика нетканих матеріалів".
With the assistance of the Project,the lightening system of OJSC Rivne Factory of Non-woven Fabric company has been reconstructed(LED lamps installed).Начинка 2, 5 мм губка з 2 шари нетканих матеріалів/ полістиролові гранули/ насіння лаванди або клієнта потрібно внутрішнє наповнення.
Filling 2.5mm sponge with 2 layer non-woven fabrics/ styrofoam beads/lavender seeds or customer required inner filling.Techtextil є провідною міжнародною виставкою технічного текстилю і нетканих матеріалів, що демонструють повний спектр можливостей використання текстильних технологій.
Techtextil is the leadinginternational trade fair for technical textiles and nonwovens showing the full range of potential uses of textile technologies.Захисні властивості нетканих матеріалів, які виходять шляхом покриття полімерними плівками, особливо важливі для хірургічних цілей.
Protective properties of nonwoven fabrics obtained by coating with polymer films are particularly important for surgical purposes.Ми раді запропонувати вам широкий асортимент виробів із нетканих матеріалів нового покоління, які відповідають усім сучасним вимогам до медичної продукції.
Now Firm«Technocomplex» has in its bag a wide range of products from non-woven materials of new generation, which meet all modern requirements for medical products.Швидкому розвитку нетканих матеріалів за кордоном сприяло створення високопродуктивних способів їх виробництва, таких як:.
Rapid development of nonwovens abroad is contributed to creation Techtextil є провідною міжнародною виставкою технічного текстилю і нетканих матеріалів, що демонструють повний спектр можливостей використання текстильних технологій.
Tech Textil is the leadinginternational trade fair for technical textiles and nonwovens showing the full range of potential uses of textile technologies.Мульчування грунту нетканих матеріалів чорного кольору дозволяє вирощувати помідори на садовій ділянці без особливого клопоту і фізичних зусиль.
Mulching the soil black nonwoven materials can be grown tomatoes in the garden area without too much hassle and physical effort.За роки свого існування,компанія упевнено зайняла одне з лідируючих місць на ринку виробництва і продажі нетканих матеріалів, синтетичних і натуральних наповнювачів і домашнього текстилю.
For long years ofexistence, our company confidently took one of leading places in nonwoven fabrics, natural, synthetic fillers and home textile manufacturing and sales market.Вироби з нетканих матеріалів ТМ Etto гіпоалергенні, гігроскопічні, дають комфортні тактильні відчуття, мають покращені естетичні та споживчі властивості, не електризуються, гігієнічні та безпечні.
Etto TM products of nonwoven fabric are hypoallergenic, hygroscopic, provide comfortable tactile sensation, have superior aesthetic and consumer characteristics, do not become electric, are sanitary and safe.Сфера застосування різних хімічних тканин волокна,всі види штучної шкіри, нетканих матеріалів, спрей бавовни, термопластичних плівок, хімічної пластикових плівок і так далі.
The scope of application of various chemical fiber Виробництво нетканих матеріалів у світі за останні 10 років збільшилася майже в 3 рази і в 2002 р. склало понад 3 млн. т на рік і в основному зосереджена у Західній Європі, США, Японії та Китаї.
Nonwoven fabrics production in the world over the last 10 years has increased almost 3 times, it amounted to more than 3 million tons per year in 2012 and is mainly concentrated in Western Europe, USA, Japan and China.Альтеко- за роки свого існування упевнено зайняла одне з лідируючих місць на ринку виробництва іпродажі нетканих матеріалів, синтетичних і натуральних наповнювачів і домашнього текстилю.
Alteco» was found У випадку виробу з одягу з винятку Групи 62 з нетканих матеріалів, якщо для цього класу виробів дозволене використання лише пряжі іншого походження, не можна почати з нетканого полотна, навіть незважаючи на те, що неткане полотно зазвичай не може бути вироблене з пряжі.
In the case of an article of apparel of ex Chapter 62 made from non-woven materials, if the use of only non-originating yarn is allowed for this class of article, it is not possible to start from У 1997 році вперше в Україні ми створили виробництво і впровадили в практику української охорони здоров'явироби медичного призначення разового застосування з нетканих матеріалів, а саме, хірургічний одяг, простирадла і пелюшки, спеціалізовані комплекти для операцій, акушерські набори, засоби захисту, покриття для обладнання та інше.
In 1997, for the first time in Ukraine, we have created a production and implemented the practice of Ukrainian healthcare single use medical products of nonwoven materials, namely, surgical gowns, sheets and diapers, specialized sets for operations, obstetric sets, protective equipment, coatings for equipment, etc.У випадку предмету одягу з Групи 62, який вироблено з нетканих матеріалів -якщо для цього класу одягу дозволено використання лише пряжі, що не походить з країни, не можна починати з нетканих тканин- навіть, якщо неткані тканини не можуть зазвичай бути вироблені з пряжі.
In the case of an article of apparel of ex Chapter 62 made from non-woven materials, if the use of only non-originating yarn is allowed for this class of article, it is not possible to start from Серія P: захист невагопних суспендованих частинок і суспендованих часток пітного масла без часу Деякі частинки носія є жирними, і ці речовини,прикріплені до статичних нетканих матеріалів, зменшать електричну, щоб проникнути невелика пил, так що для анти-Солового фільтра пройти особливу електростатичну обробку, щоб досягти мети проти дрібного пилу. P95, P99, P100.
P series: the protection of non-oily suspended particles and sweat oil suspended particles without time Some of the particles of the carrier is oily,and these substances attached to the static non-woven fabrics will reduce the electrical, so that small dust penetrate, so for anti- Sol filter to go through a special electrostatic treatment, in order to achieve the purpose of anti-fine dust. P95, P99, P100.
