Що таке НЕУСПІХУ Англійською - Англійська переклад

• failure

Приклади вживання Неуспіху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішений Неуспіху історія?
Solved Unsuccess Story?

Неуспіху немає, є тільки досвід.
There's no failure, just experience.

Я ніколи не думала в розрізі успіху чи неуспіху.
I never thought of success or failure.

Дві головні причини неуспіху українських стартапів:.
The two main reasons for the failure of Ukrainian startups:.

Я ніколи не думала в розрізі успіху чи неуспіху.
I never thought in terms of failure or success.

Після неуспіху продовжують наполягати на своєму або тут же перемикаються на найлегше завдання, рухомі мотивом престижності.
After failure, they continue to insist on their own or immediately switch to the easiest task, driven by the motive of prestige.

Насправді ж за кожною історією успіху стоїть сотня історій неуспіху.
Behind every success story are a 100 stories of failure.

З огляду на презумпцію неуспіху, якою характеризується політична література, є важливим представити приклади успіху.
Given the presumption of failure that characterizes so much of the policy literature, it is important to present examples of success.

Насправді ж за кожною історією успіху стоїть сотня історій неуспіху.
Behind every successful man there are a hundred failure stories.

Від успіху або неуспіху цієї операції значною мірою залежав результат битви на Волзі і може навіть терміни закінчення самої війни.
The success or failure of this operation largely depended on the outcome of the battle on the Volga and, perhaps, even the timing of the end of the war itself.

Шість факторів, які мають принципове значення для успіху чи неуспіху:.
In principle there are 3 factors responsible for success or failure:.

Тепер настав час розглянути кілька випадків прямого неуспіху, та випадків, в яких інституції, створені присвоювачами знаходяться в нестабільному стані.
Now the time has come to examine several cases of outright failure and cases in which the institutions designed by appropriators are in a fragile condition.

Насправді ж за кожною історією успіху стоїть сотня історій неуспіху.
For every one success story there's one hundred failure stories behind it.

Але Господь дозволяє нам мати досвіди«неуспіху», бо лише так Він може справді автентично бути близько до тих, які слабкі і перебувають у категорії«невдах».
But the Lord allows us to have the experience of"fail" because only in this way He really authentically can be close to those who are weak and are in the category of"losers".

Насправді ж за кожною історією успіху стоїть сотня історій неуспіху.
Behind every story of success are hundreds of stories of failure.

Наприклад, якщо у людини переважає мотивація досягнення успіху над мотивацією уникнення неуспіху, тоді формується успішна адаптація і ключова діяльність стає більш ефективною.
For example, if a person is dominated by the motivation to achieve success over the motivation to avoid failure, then successful adaptation is formed and key activities become more effective.

Заняття в школі породжують і нові переживання- бажання та очікування успіху, і боязнь неуспіху.
School and generate new experiences- the desire and expectation of success and fear of failure.

Цикли цивілізації багато в чому нагадують цикли ділової активності, що надають собою ряд послідовних повторень фаз успіху і неуспіху всередині економічної або індустріальної моделі дайною цивілізації".
Cycles of civilization much like business cycles, providing a number of successive repetitions of phases of success and failure in economic or industrial model Dine civilization.”.

Коли ви підходите, і вам відмовляють- ви отримуєте зворотні докази, підтвердження свого неуспіху.
When you approach, and you are refused- you get backward evidence, confirmation of your failure.

Причини неуспіху- різні та залежать як від ступеня відповідності критеріям Шенгену, так і від довірикраїн-партнерів, а також готовності новачків розділяти високі стандарти спільного життя.
The reasons for failure are different and depend on both degree of compliance with Schengen criteria and confidence of other EU countries, as well as the readiness of the newcomers to share high standards of living together.

Психолог допомагає клієнту вибудовувати діяльність, з огляду на обставини, емоційні і тимчасові витрати, а також можливості неуспіху в реалізації цілей.
The psychologist helps the client to build up activities, taking into account the circumstances, emotional and time costs, as well as the possibility of failure in the implementation of goals.

І він протестував, проклинав реформу, бажаючи їй неуспіху, бажаючи, щоб уряд заплутався в своїй еквілібристиці між лібералами і поміщиками і вийшов крах, який би вивів Росію на дорогу відкритої боротьби класів».
And he protested, execrated the Reform, wanted it to fail, wanted the government to get tied up in its equilibristics between the liberals and the landlords, and wanted a crash to take place that would bring Russia out on the high road of open class struggle.

ОПЗ називає роботу на давальницьких умовах єдиним можливим варіантом відновлення роботи в умовах неуспіху спроб приватизації і накопиченої заборгованості за газ перед НАК“Нафтогаз України”, що перевищує 1, 5 млрд гривень.
The HMO called the work under a tolling agreement the only alternative to the resumption of work in terms of the failure of privatization and accumulated debt for gas to“Naftogaz of Ukraine”, which is more than 1.5 billion.

Ваші неуспіхи не повинні впливати на вашу самооцінку.
Their approval should have no impact on your self-esteem.

Коли вже побачив Головатий неуспіх, він склав новий план для управління Січі і нову форму службі та управління нею.
When Holovaty saw failure, he made a new plan to manage the Sich and a new form of its service and management.

Компетентність у сфері ділового спілкування безпосередньо пов'язана з успіхом або неуспіхом в будь-якій справі: науці, мистецтві, виробництві, торгівлі.
Expertise in business communication is directly linked to success or failure in every field: science, art, production and trade.

Виникненню цих бар'єрів може сприяти частий неуспіх, що завершується нестимулюючими, непідбадьорливими оцінками й відношенням учителів.
The emergence of these barriers can contribute to frequent failure, culminating in non-stimulating, unsuspecting assessments and attitudes of the teacher of the English language.

Не думайте про свої помилки або неуспіхи в минулому, це наповнює ваш розум горем, жалями і депресією.
Do not brood over your past mistakes and failures as this will only fill your mind with grief, regret and depression.

Малюк спочатку налаштовує себе на неуспіх, повторюючи про себе«У мене не вийде вчитися на п'ятірки»,«Я не вирішу цю задачу»,«Я невдаха» і т. д.
The kid initially tunes himself to failure, repeating to himself"I can not learn from the five","I will not solve this problem","I am a failure", etc.

Незважаючи на тимчасові неуспіхи, наша армія і наш флот героїчно відбивають атаки ворога протягом усього фронту, завдаючи йому великої шкоди, а наша країна-вся наша країна- організувалася в єдиний бойовий табір, щоб разом з нашою армією і нашим флотом здійснити розгром німецьких загарбників».
Despite temporary setbacks, our army and our navy heroically are beating off all the enemy attacks during the whole front, inflicting heavy damage, and our country- our whole country- organized itself into a single fighting camp in order to defeat German invaders, along with our army and our navy”, with these words Joseph Stalin began his speech at the Red Army parade on November 7.