Що таке НЕУХИЛЬНО ЗРОСТАЛА Англійською - Англійська переклад

• steadily increased
• has grown steadily
• rose steadily

Приклади вживання Неухильно зростала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість біженців неухильно зростала.
The number of refugees has risen inexorably.

За останні тридцять років кількість жінок, що займалися мистецтвом, в Україні неухильно зростала.
Over the past thirty years, the number of women involved in art in Ukraine has grown steadily.

Заробітна плата неухильно зростала щороку в середньому на близько 2,23% швидше, ніж інфляція.
Wages rose steadily at a pace of about 2.23 percentage points faster than inflation in the average year.

За оцінкою Interbrand, вартість бренду Facebook неухильно зростала до 2017 року, коли він посів 8-ме місце.
By Interbrand's estimation, the Facebook name grew steadily in value each year until 2017, when it earned eighth place.

Її частка у світовому експорті та імпорті в післявоєнний період неухильно зростала і сягала відповідно 7,5% і 7,1%(1976).
Its share of world capitalist exports and imports in the postwar period has continuously increased, reaching 7.5 percent and 7.1 percent, respectively, in 1976.

Протягом трьох попередніх років ініціатива неухильно зростала, збільшивши кількість обраних молодих європейських послів з 100 у 2016 році до майже 500 у 2018 році.
Since 2016, the initiative has grown steadily, increasing the number of selected Young European Ambassadors from 100 in 2016 to nearly 500 in 2018.

На протязі наступних років кількість студентів-іноземців неухильно зростала та до кінця семидесятих років перевищило 100 чоловік.
During the following years the number of foreign students constantly increased and by the end of the seventies it was over 100 people.

Відтоді, як курфюрст Бранденбургу проголосив себе королем Пруссії на початку століття, територія королівства неухильно зростала внаслідок воєн та успадкування.
Ever since the Prince-Elector of Brandenburg had made himself King in Prussia at the beginning of that century, their domains had steadily increased through war and inheritance.

Дослідники виявили, що частка молодих пацієнтів з серцевим нападом«неухильно зростала з 27% у 1995-1999 роках до 32% у 2010-2014 роках.
The scientists found that the percentage of young patients who doctors admitted to the hospital“progressively increased, from 27 percent in 1995- 1999 to 32 percent in 2010- 2014.”.

Типова тривалість людського життя ніколи не була постійною- до народження цивілізації вона складала від 20 до 30 років, а потім, по мірі розвитку науки і медицини, неухильно зростала.
The typical duration of human life is not some constant value before the birth of civilization, she was between 20 to 30 years and then rose steadily with the development of science and medicine.

За роки незалежності динаміка появи нових різновидів в Закарпатті неухильно зростала, тому можна виділити наступні приклади:.
During the years of independence the dynamics of the emergence of new species in the Carpathians has grown steadily, so we can identify the following examples:.

Типова тривалість людського життя ніколи не була постійною- до народження цивілізації вона складала від 20 до 30 років, а потім, по мірі розвитку науки і медицини, неухильно зростала.
The typical duration of human life has never been constant- before the birth of civilization it was between 20 and 30 years, and then, as science and medicine developed, it grew steadily.

Незабаром у нього з'явилася невелика група відданих учнів, і число його послідовників неухильно зростала, одночасно з протидією традиційних ісламістів.
He soon had a small group of devoted disciples, and his following steadily increased, along with opposition from traditional Islamists.

VIAC був заснований у 1975 році як відділення Федеральної Палати Економіки Австрії(“AFEC”), і протягом останніх років кількість справ за участю різноманітних за характером сторін з країн Європи, Америки та Азії неухильно зростала.
Founded in 1975 as a department of the Austrian Federal Economic Chamber(“AFEC”), VIAC has in recent years enjoyed a steadily increasing caseload from a diverse range of parties spanning Europe, the Americas, and Asia.

Зірка має коливання яскравості в періоді приблизно року, але середня яскравість неухильно зростала, досягнувши в 1950-х роках значення5 0.[1][2].
The star is slightly variable on a timescale of around a year, but the average brightness increased steadily, reaching magnitude 5.0 in the 1950s.[2][8].

VIAC був заснований у 1975 році як відділення Федеральної Палати Економіки Австрії(“AFEC”), і протягом останніх років кількість справ за участю різноманітних за характером сторін з країн Європи, Америки та Азії неухильно зростала.
The VIAC was founded in 1975 as a permanent arbitral institution of the Austrian Federal Economic Chamber(“AFEC”) and has since then enjoyed a steadily increasing caseload from a diverse range of parties spanning Europe, the Americas and Asia.

Дослідники виявили, що частка молодих пацієнтів з серцевим нападом«неухильно зростала з 27% у 1995-1999 роках до 32% у 2010-2014 роках.
The researchers found that the proportion of young patients who doctors admitted to the hospital for a heart attack"steadily increased, from 27[percent] in 1995- 1999 to 32[percent] in 2010- 2014.".

Стандартна ширина територіальних вод, на яку країни претендують, неухильно зростала впродовж 20-го століття: від 3 морських миль(5, 6 км) на початку століття- до 6 морських миль(11 км) і нині 12 морських миль(22 км).
The standard width of territorial waters that countries are customarily entitled to has steadily increased in the course of the 20th century: from initially 3 nautical miles(5.6 km) at the beginning of the century, to 6 nautical miles(11 km), and currently 12 nautical miles(22 km).

Актуальна сила флоту змінювалась протягом війни, оскільки будувались нові кораблі та деякі старі були затоплені, але кількість кораблів неухильно зростала з часом війни і міра переваги над Німецьким флотом зростала разом з нею.
The actual strength of the fleet varied through the war as new ships were built and others were sunk, but the numbers steadily increased as the war progressed and the margin of superiority over the German fleet progressed with it.

Програма неухильно зростає з моменту її створення в 2001 році.
The program has grown steadily since its inception in 2001.

Потужність моторів Shelby GT500 постійно і неухильно зростає.
Shelby GT500 engine power continuously and steadily increasing.

Відтоді, університет неухильно зростав.
Since then, the college has grown steadily.

З 20 000 років тому до 6000 років тому рівень моря неухильно зростав.
From 20,000 years ago until 6,000 years ago, the sea level rose steadily.

Кількість російських емігрантів неухильно зростає.
The number of Russian emigrants steadily increasing.

Незважаючи на труднощі, населення неухильно зростало.
Despite these difficulties the population grew steadily.

З 20 000 років тому до 6000 років тому рівень моря неухильно зростав.
From 20,000 years ago until 6,000 years ago, sea level rose steadily around the world.

Ринкове домінування біткоіна продовжує неухильно зростати і становить 44,5%.
Bitcoin's market dominance continues to steadily grow, reported at 44.5 percent by press time.

Однак, заробітна плата продовжувала неухильно зростати для американців з високим рівнем доходу.
However, wages have continued to steadily rise for high-income Americans.