Що таке HAS GROWN STEADILY Українською - Українська переклад

• неухильно зростає
• постійно зростає
• стабільно зростав
• неухильно зростала
• неухильно росте

Приклади вживання Has grown steadily Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, the college has grown steadily.
Відтоді, університет неухильно зростав.

Support has grown steadily in recent years.
Ця підтримка постійно зростає впродовж останніх років.

Over the past thirty years, the number of women involved in art in Ukraine has grown steadily.
За останні тридцять років кількість жінок, що займалися мистецтвом, в Україні неухильно зростала.

The company has grown steadily over the past 20 years.
Компанія стабільно зростає протягом останніх 20 років.

Overall, the volume of international transfers of major weapons has grown steadily since 2004, the institute said.
Загалом обсяг міжнародних поставок основних видів озброєння неухильно зростає з 2004 року, йдеться в повідомленні інституту.

The program has grown steadily since its inception in 2001.
Програма неухильно зростає з моменту її створення в 2001 році.

Even though it is one of Europe's least visited locations, the numbers it attracts has grown steadily by the year.
Незважаючи на те, що це одне з найменш відвідуваних у Європі місць, кількість туристів, котрих приваблює місто постійно зростає з року в рік.

Finders International has grown steadily and our client base has increased every single year since 1997.
Finders International постійно зростає, і наша клієнтська база зростає кожен рік з 1997.

During the years of independence the dynamics of the emergence of new species in the Carpathians has grown steadily, so we can identify the following examples:.
За роки незалежності динаміка появи нових різновидів в Закарпатті неухильно зростала, тому можна виділити наступні приклади:.

Its economy has grown steadily since the 1980s, when the country's economy heavily relied on agriculture.
Її економіка неухильно зростає з 1980-х років, коли економіка країни сильно покладалася на сільське господарство.

Now in Russia year after year the number of citizens who go abroad has grown steadily and, as a consequence, the queue for passports will become longer.
З кожним роком число виїжджаючих за кордон громадян Росії зростає, і подовжуються черзі на отримання закордонного паспорта.

The fact that the Declaration passed without a dissenting vote in the General Assembly conferred on it from the outset an authority that has grown steadily in the intervening years.".
Той факт, що Декларація була ухвалена Генеральною Асамблеєю одноголосно, з самого початку надав їй авторитету, який з перебігом років постійно зростав.

Lindström's total production has grown steadily, while energy consumption per maintained kilo of waste was reduced.
Загальне виробництво Lindström неухильно зростало, а споживання енергії на підтримуваний кілограм відходів скоротилося.

Briefly, Emotional Intelligence is a physique of research and a wealthy avenue of self-exploration and improvement that has grown steadily in recognition because it was introduced within the Eighties.
Коротенько, емоційний інтелект є органом дослідження і багатий проспект самодослідження і розвитку, який неухильно росте у популярності, оскільки вона була введена в 1980 році.

Since 2016, the initiative has grown steadily, increasing the number of selected Young European Ambassadors from 100 in 2016 to nearly 500 in 2018.
Протягом трьох попередніх років ініціатива неухильно зростала, збільшивши кількість обраних молодих європейських послів з 100 у 2016 році до майже 500 у 2018 році.

Between draconian laws and website blocking, the pressure on independent media has grown steadily since Vladimir Putin's return to the Kremlin in 2012.
З урахуванням драконівських законів і блокування сайтів, тиск на незалежні засоби масової інформації неухильно зростає з моменту повернення Володимира Путіна в Кремль в 2012 році.

The student population has grown steadily from 111 in the 1999/2000 session to 5036 in 2012/2013, while the staff strength has increased from 55 in 1999/2000 to 565 made of 290 Teaching staff(50 of whom are Professors) 153 Senior Non-Teaching staff and 213 Junior and Intermediate staff over the same period.
Студентське населення неухильно зростає з 111 в сеансі 1999/2000 до 5036 в 2012/2013, в той час як чисельність персоналу збільшилася з 55 у 1999/2000 до 565 з 290-викладацький склад(50, хто професори) 153 Старший Номери-Teaching персонал і 213 Молодший і проміжний персонал за той же період.

Ever since Mathematica was first released, its user base has grown steadily, and by now the total number of users is above a million.
З тих пір, як була випущена перша версія Mathematica, кількість користувачів системи неухильно зростає і зараз їх загальна кількість налічує мільйони.

Although annual per capita consumption of fishery products has grown steadily in developing regions(from 5.2 kg in 1961 to 17.0 kg in 2009) and in LIFDCs(from 4.9 kg in 1961 to 10.1 kg in 2009), it is still considerably lower than that of more developed regions, even though the gap is narrowing.
Хоча річний обсяг споживання рибопродуктів на душу населення стабільно зростав у країнах, що розвиваються(з 5, 2 кг в 1961 році до 17, 0 кг в 2009 році) і в країнах з низьким рівнем доходу та дефіцитом продовольства(4, 9 кг в 1961 році до 10, 1 кг в 2009 році), він як і раніше значно нижче, ніж у більш розвинених регіонах, хоча розрив між ними скорочується.

The results achieved in the agricultural sector are particularly promising, as agriculture is one of the few economic sectors which has grown steadily over the last few years and has the potential for attracting international investment.
Результати, досягнуті в сільськогосподарському секторі, зазначаються як особливо перспективні, оскільки сільське господарство є одним із небагатьох секторів економіки, який неухильно зростає протягом останніх кількох років і має потенціал до залучення іноземних інвестицій.

Although annual per capita consumption of fish has grown steadily in developing regions(from 5.2 kg in 1961 to 18.8 kg in 2013) and in low-income food-deficit countries(LIFDCs)(from 3.5 to 7.6 kg), it is still considerably lower than that in more developed regions, even though the gap is narrowing.
Хоча річний обсяг споживання рибопродуктів на душу населення стабільно зростав у країнах, що розвиваються(з 5, 2 кг в 1961 році до 17, 0 кг в 2009 році) і в країнах з низьким рівнем доходу та дефіцитом продовольства(4, 9 кг в 1961 році до 10, 1 кг в 2009 році), він як і раніше значно нижче, ніж у більш розвинених регіонах, хоча розрив між ними скорочується.

Now in Russia year after year the number of citizens who go abroad has grown steadily and, as a consequence, the queue for passports will become longer.
Нині в РФ рік за роком кількість громадян, які виїжджають за кордон неухильно росте, і, як наслідок, черги на отримання закордонного паспорта стають все довшими.

Although annual per capita consumption of fishery products has grown steadily in developing regions(from 5.2kg in 1961 to 17.0kg in 2009) and in low-income food-deficit countries(LIFDCs, from 4.9kg in 1961 to 10.1kg in 2009), it is still considerably lower than in more developed regions, although the gap is narrowing.
Хоча річний обсяг споживання рибопродуктів на душу населення стабільно зростав у країнах, що розвиваються(з 5, 2 кг в 1961 році до 17, 0 кг в 2009 році) і в країнах з низьким рівнем доходу та дефіцитом продовольства(4, 9 кг в 1961 році до 10, 1 кг в 2009 році), він як і раніше значно нижче, ніж у більш розвинених регіонах, хоча розрив між ними скорочується.

But in a recent study in 2011 it was found that the average length of queries has grown steadily over time and average length of non-English languages queries had increased more than English queries.
В недавньому дослідженні 2011 року було встановлено, що середня довжина запитів з плином часу зростає, й для неанглійських мов цей процес протікає швидше.

Since the Convention's entry into force, its membership has grown steadily to include 118(as of 1 January 2013) Parties from Africa, Central and South America, Asia, Europe and Oceania.
Починаючи із вступу Конвенції в дію в 1983 році, число членів Конвенції постійно зростає, досягнувши 119 країн(станом на 1 квітня 2013) Африки, Центральної і Південної Америки, Азії, Європи і Океанії.

Our numbers have grown steadily over the last 15 years.”.
Цифра стабільно збільшувалася упродовж останніх 15 років».

The scope and depth of this educational focus have grown steadily in response to advances in the theory and practice of management to today's broad-based management school.
Обсяг і глибина цього навчального увагу неухильно зростав у відповідь на досягнень в області теорії і практики управління для широкого управління школою сьогодні.

From the time of his first one-man showing in France when he was 14, Mr. Earle's fame had grown steadily.
З часу першої персональної виставки у Франції, коли йому було 14 років, слава Ерла постійно росла.

From the time of his first one-man showing in France when he was 14, Earles fame had grown steadily.
З часу першої персональної виставки у Франції, коли йому було 14 років, слава Ерла постійно росла.