Що таке HAS GROWN SO MUCH Українською - Українська переклад

• зросло настільки
• виросла настільки

Приклади вживання Has grown so much Англійська мовою та їх переклад на Українською

My son has grown so much!
Мій син, ти вже так виріс!

Incheon is often called the“gateway to the Korean capital” and is a part of Greater Seoul, as the Incheon port represents a major industrial center and has grown so much that it has merged with the capital and actually became its western region.
Інчхон часто називають«воротами корейської столиці» і розглядають, як частину Великого Сеула, оскільки порт Інчхон перетворився на великий промисловий центр і став настільки великим, що злився зі столицею, він став фактично її західним районом.

The baby has grown so much that there's not much room left for mom's own organs.
Малюк вже сильно виріс і майже не залишив життєвого простору для органів своєї мами.

Over the past few decades the number of adherents of vegetarianism has grown so much, that everybody knows about this way of eating.
За останні кілька десятиліть прихильників вегетаріанства стало настільки багато, що про цей спосіб харчування знають напевно всі.

In fact Pristina has grown so much these past years that it has connected with Kosovo Polje.
Насправді Приштина розрослася настільки, що в ці роки вона вже заходить на Косово Поле.

My brother has grown so much!
Мій син, ти вже так виріс!

His business has grown so much over the last three years that he built a home for his family, hired employees, and signed his first contract with a yogurt factory to supply his organic strawberries.
За три роки, що минули з тих пір, бізнес Василя настільки виріс, що він зміг побудувати будинок для своєї родини, найняти працівників та підписати свій перший контракт з заводом, що виробляє йогурт, на постачання органічної полуниці.

Over the last few years the knowledge of renewable energy sources has grown so much that now we are able to use successfully all the technology related.
Институт развития возобновляемой энергетики Протягом останніх декількох років знання щодо поновлюваних джерел енергії зросли настільки, що дозволяє вміло використовувати будь-яку пов'язану з цим техніку.

The league's popularity has grown so much that the 2006-2007 season will see another big expansion of the league from 28 to 36 clubs with both divisions comprising 18 clubs each.
Популярність Ліги вирісла настільки, що в сезоні 2006/07 кількість клубів була збільшена з 28 до 36(по 18 клубів у кожному з дивізіонів).

Your son has grown so much!
Мій син, ти вже так виріс!

In fact, skating has grown so much that it has taken on a culture and a lifestyle of its own and is more than just an….
Насправді, катання на ковзанах виросла настільки, що вона взяла на культуру і спосіб життя своє власне і є більше, ніж просто на….

You have planted beets, but it has grown so much that you do not know how to use it.
Ви посадили буряк, а її виросло так багато, що не знаєте, як її використовувати.

However now Las Vegas has grown so much, the city gets most of its energy from other sources.
Лас-Вегас, однак зараз настільки зріс, місто отримує більшість своєї енергії від інших джерел.

But today the price of such tanks has grown so much that buying them has become very not cheap.
Але на сьогоднішній день ціна на такі резервуари так зросла, що купувати їх стало дуже навіть не дешево.

Competition at the market has grown so much that you need to be very active(on the edge of professionalism) in promoting yourself and what you do.
Конкуренція на ринку виросла настільки, що потрібно дуже активно(на грані професійності) займатись просуванням і себе, і того, що ми робимо.

Therefore, recently the tourist flow has grown so much- many foreigners dream of meeting a girl from Ukraine.
Тому останнім часом так виріс туристичний потік- багато іноземців мріють про зустріч з дівчиною з України.

For a millennium, the rose bush has grown so much that in fact it is already level with this cathedral, which looks really incredible and magnificent.
За тисячоліття трояндовий кущ настільки розрісся, що фактично вже зрівнявся по висоті з цим самим собором, що виглядає дійсно неймовірно і чудово.

However, his authority among the“witnesses” has grown so much that to doubt in his words meant to challenge the authority of the God.
Проте, його авторитет серед"Свідків" виріс настільки, що сумніватися в його словах- означало заперечувати авторитет самого Бога.

The collection of the Pinakothek has grown so much that I had to split it into two galleries, and then three.
З часом колекція Пінакотеки настільки разрослася, що довелось розділити її на дві галереї, а потом і на три.

Especially now that the company has grown so much that its representations are in many cities, for example, Kremenchug.
Тим більше що зараз компанія настільки розрослася, що її представництва є в багатьох містах, наприклад, Кременчуці.

In recent years, the use of the technical term“blockchain” in society has grown so much that it can be attributed to neologisms, which are constantly present in the mass consciousness, albeit with incomprehensible meaning to most.
Останніми роками вживання технічного терміну«блокчейн» у суспільстві зросло настільки, що дозволяє віднести його до неологізмів, які постійно присутні у масовій свідомості хоча і з незрозумілим для більшості значенням.

In this respect it is evident to see that the will(or necessity) to learn English in the last decades has grown so much and its range of action has been so wide that the economic necessity and other incentives of foreign-language study are generally perceived as unimportant.
У зв'язку з цим очевидно, що бажання(або необхідність) вивчати англійську мову в останні десятиліття зросло настільки, а спектр її застосування настільки широкий, що економічну необхідність та інші стимули вивчати інші мови зазвичай сприймають як несуттєві.

I have grown so much from this program.
Я дуже виріс після цієї програми.

They have grown SO much this year as writers!
Але він так сильно виріс за ці роки як художник!

As a result of such actions, social tension had grown so much that the crypto community with its claims and petitions in the early autumn attained an explanatory statement of the NBU, the Ministry of Finance and Financial Monitoring about the legality of cryptocurrency mining.
Внаслідок таких дій соціальне напруження зросло настільки, що своїми скаргами і петиціями криптосуспільство на початку осені домоглося загального роз'яснення НБУ, Мінфіну та фінмоніторингу про легальність Майнінгу криптовалюти.

By 2013, bitcoin had grown so much that the sold assets of Eric were enough to launch a service to search for teachers of Botangle, which he also later sold for bitcoins.
По 2013, Bitcoin виріс настільки, що продаються активи Еріка було досить, щоб запустити службу для пошуку вчителів Botangle, який він пізніше продав за Bitcoins.

Pretty soon- closer to the 16th century- the demand and consumption of the drink have grown so much that the authorities were forced to impose strict restrictions on its sale and production, which are then turned into a monopoly.
Досить скоро- ближче до 16 століття- попит і споживання напою виросли настільки, що влада була змушена ввести жорсткі обмеження на його продаж і виробництво, які потім перетворилися в монополію.

You have grown so much!
Ти вже так виріс!

But you have grown so much!
Ти вже так виріс!