Що таке НЕШКІДЛИВОГО Англійською - Англійська переклад

• harmless

Приклади вживання Нешкідливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи нешкідливого сексу 1999.
Just a little harmless sex 1998.

Як правило, виготовляють їх з гіпоалергенного нешкідливого силікону.
As a rule, they are made from hypoallergenic harmless silicone.

Адже це винахід і було створено для нешкідливого і безпечного куріння! Аж ніяк!
After this invention was created for harmless and safe Smoking! Does!

Але що робити, якщо хочеться чогось більш спокійного і нешкідливого?
But what if you just want something a bit more homely and simplistic?

Використання нешкідливого для озонового шару і гіпоалергенного изобутана R600a;
Using harmless for the ozone layer and hypoallergenic isobutane R600a;

Однак експерти вважають, що ризик від нешкідливого препарату сильно недооцінений.
However, experts believe that the risk from a harmless drug is highly underrated.

Ми займаємося нешкідливого лікування, відновлення і повторного використання ресурсів.
We are engaged in the harmless treatment, recovery and reuse of resources.

Але існує й інша точка зору, згідно з якою нешкідливого рівня радіації просто немає.
But there is another point of view according to which harmless levels of radiation just yet.

Німеччина ще не повідомляла про зафіксовані випадки вірусу, смертельного для домашніх свиней і кабанів, але нешкідливого для людей.
Germany has yet to report any cases of the virus, which is deadly to domestic pigs and wild boar, but harmless to humans.

Вчені з Уорікського університету винайшли рецепт нешкідливого для фігури шоколаду.
Scientists from the University of Warwick have invented a recipe for a harmless chocolate figures.

Наші вуличні ліхтарі- це приклад екологічного, нешкідливого для навколишнього середовища, енергоощадного джерела світла.
Our street lamps are a form of“green” environmentally friendly sources of light which provide energy saving.

Сертифікаційні свідоцтва міжнародного рівня свідчать, що виготовляються кам'яні мийки для кухні на основі екологічного і нешкідливого сировини.
International certification evidence suggests, that are made of stone sinks for the kitchen based on ecological and harmless raw materials.

Зігравши шість або більше нот, SCP-066 створює ефект нешкідливого різного характеру та тривалості.
When a set of six or more notes are produced, SCP-066 will produce a benign effect of varying nature and duration.

Розчарування короткозорого і нешкідливого мисливця, який помилково взяв із собою кролика замість собаки, щоб полювати в лісі.
The disappointments of a short-sighted and harmless hunter who took with him by mistake a rabbit instead of his dog to go hunting in the forest.

Потім агент прибуває до Венеції, де дізнається, що Дракс займається виробництвом нервово-паралітичного газу, смертельного для людей, але нешкідливого для тварин.
Bond follows the trail to Venice, where he establishes that Drax is manufacturing a nerve gas deadly to humans, but harmless to animals.

Від особи головного героя Форреста Ґампа, недоумкуватого нешкідливого чоловіка з благородним і відкритим серцем, разповідається історія його незвичайного життя.
On behalf of the main character Forrest Gump, a feeble-minded, innocent person with a noble and open heart, the story of his extraordinary life is told.

Одна з причин, чому ці тактики досі так добре працювали, полягає в тому, що активісти«руху за права гомосексуалістів» досягли успіху у створенні та розповсюдженні нешкідливого і доброзичливого образу свого руху.
One reason these tactics have worked so well is that homophile activists have succeeded in marketing a harmless and friendly image of their movement.

Вона може варіюватися від простого, нешкідливого зоба, який не потребує лікування в ненормальне вивільнення тиреоїдних гормонів, що викликають різні шкідливі впливи на вас, а також зростаючий плід.
It can range from simple, harmless goiter that needs no treatment to the abnormal release of thyroid hormones causing various harmful effects on you as well as the growing fetus.

Однак тепер вчені можуть замінити код, використовуючи новаторську техніку, яка перепрограмовує ген у лабораторії, а потім доправляє здорову ДНК в очі за допомогою нешкідливого вірусу.
But scientists can now replace the code using a groundbreaking technique which reprogrammes the gene in the lab, then delivers the healthy DNA into the eye, via a harmless virus.

Кожен сторонній скрипт, який додається на сайт, обходиться дорого, як з точки зору продуктивності, так і в цілях подальшої раціоналізації додавання нового“відносно нешкідливого” фрагмента стороннього коду.
Each third-party script that a site adds comes at a cost, both in terms of performance and in helping to rationalize the addition of the next“relatively harmless” chunk of third-party code later on.

Французька нешкідливої для волосся.
The French Harmless Hair Colouring Company.

Або воля здорової та нешкідливої води(= якісний підхід).
Or will a healthy and harmless water(= qualitative approach).

Вона діагностує щось нешкідливе, але це похитує саму основу ідентичності хлопчика.
She diagnoses a harmless condition, but it shakes the core of the boy's identity.

Цей продукт містить нешкідливу дозу холестерину- 213 мг.
This product contains a harmless dose of cholesterol- 213 mg.

Гомеопатію пропагують як нову, нешкідливу і кращу лікувальну систему.
Homoeopathy is promoted as a new, harmless and better healing system.

Цей патологічний шкірний сала змінює активність звичайної нешкідливої шкірної бактерії під назвою P.
This abnormal sebum changes the activity of a normally harmless skin bacterium called P.

Японська дієта 7 днів: ефективна і нешкідлива методика схуднення.
Japanese diet 7 days: effective and harmless method of losing weight.

Школа Гіппократа домоглася більшого успіху, використовуючи узагальнені діагнози і нешкідливе лікування.
School of Hippocrates has become more successful by using generalized diagnosis and harmless treatment.

HFE миючий засіб без отруйної та нешкідливої дії для лінзи Screen.
HFE poisonless and harmless detergent for Screen lens.

ПВХ(полівінілхлорид)- стійке з'єднання, нешкідливе для здоров'я людини.
PVC(polyvinyl chloride)- a stable compound, harmless to human health.