Що таке НЕЩАСНИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• unhappy people
• the unfortunate people
• miserable people
• poor people

Приклади вживання Нещасних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на цих нещасних людей!
Look at these poor people!

Робота нещасних людей далі поглиблюється ці витрати.
Employing an unprofessional person further adds to the cost.

Подивіться на цих нещасних людей!
Look at the miserable ones!

У світі є багато нещасних людей, життя яких склалася не дуже добре.
There are many unhappy people in the world whose lives are not very good.

Ми отримаємо двох нещасних людей.
This leaves two unhappy people.

У світі є багато нещасних людей, життя яких склалася не дуже добре.
There are many unhappy people in the world whose life has not developed very well.

Ми отримаємо двох нещасних людей.
Now there would be two unhappy people.

А сучасне небо і земля зберігаються для вогню в день страшного суду і загибелі нещасних людей».
The heavens and the earth…. are kept in store, reserved unto fire… the day of judgment… of ungodly men.

Але в Данії частка дуже нещасних людей відносно невелика.
In Denmark, the number of poor people is relatively few.

Графиня зловживала своєю владою доводячи нещасних людей до смерті.
Countess abuse their power bringing poor people to death.

А сучасне небо і земля зберігаються для вогню в день страшного суду і загибелі нещасних людей».
But by the same word, heaven and earth are now held in reserve for fire, kept for the Judgment Day and destruction of ungodly people.

Важкі, величезні хвилі здіймаються до неба, загрожуючи залити пліт і нещасних людей, що скупчилися на ньому.
Heavy, huge waves are surging toward the sky, threatening to flood the raft and unhappy people crowded on it.

Ви серед мільйонів нещасних людей, які були піддані недавньої втрати роботи з-за світової фінансової кризи, яка поширюється по всьому світу?
Are you among the millions of unfortunate people who have been subjected to recent job loss due to the global financial crisis that is sweeping the globe?…?

Важкі, величезні хвилі здіймаються до неба, загрожуючи залити пліт і нещасних людей, що скупчилися на ньому.
Heavy gigantic waves heave to the sky, threatening to flood the raft and the unfortunate people clustered on it.

Багато хто з нещасних людей, з якими ми працювали, спочатку відмовлялися визнати, що вони вірили в ці переконання і відповідну поведінку, навіть коли докази проти них були незаперечними.
Many of the unhappy people we have worked with initially refused to admit that they carried these beliefs and behaviors, even when the evidence stacked against them was undeniable.

А серед різного роду археологічних знахідок зустрічаються скам'янілі залишки нещасних людей, останніх жителів Помпеї.
And among all sorts of archaeological finds are found petrified remains of unhappy people, the last inhabitants of Pompeii.

Багато хто з нещасних людей, з якими ми працювали, спочатку відмовлялися визнати, що вони вірили в ці переконання і відповідну поведінку, навіть коли докази проти них були незаперечними.
Many of the unhappy people we have worked with via our course and coaching initially refused to admit that they carried these beliefs and behaviors, even when the evidence stacked against them was undeniable.

Можна зробити висновок, що впродовж останніх 60 років психологія та психіатрія досягли рівня, завдяки якому ми можемо зробити нещасних людей менш нещасними..
The conclusion of that is, psychology and psychiatry of the last 60 years can actually claim that we can make miserable people less miserable..

Протягом багатьох років, Енжел і я допомогли тисячам нещасних людей заново навчитися посміхатися і, в процесі цього, ми дізналися багато нового про негативні переконання і поведінку, які зазвичай утримували їх від цього.
Over the years, I have helped lots of unhappy people rediscover their smiles, and, in the process, I have learned a lot about the negative beliefs and behaviors that typically hold them back.

Події минулого року свідчать про те, що відсутність скоординованого підходу, як на оперативному і законодавчому рівні, працює на шкоду зацікавлених країн і нещасних людей, вимушених мігрувати.
Last year's events show that the absence of a co-ordinated approach, both at the operational and legislative level, is to the detriment of the countries concerned and the unfortunate people forced to migrate.

Протягом багатьох років, Енжел і я допомогли тисячам нещасних людей заново навчитися посміхатися і, в процесі цього, ми дізналися багато нового про негативні переконання і поведінку, які зазвичай утримували їх від цього.
Over the past decade, Marc and I have helped hundreds of unhappy people rediscover their smiles and, in the process, we have learned a lot about the negative beliefs and behaviors that typically hold them back.

Але головне ось у чому: я хочу, щоб психологія виконувала нову місію, крім того, що вона лікує психічно хворих і робить нещасних людей щасливішими,- місію робити людей по-справжньому щасливими?
But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is, can psychology actually make people happier?

Нещасні люди люблять жити в минулому.
Unhappy people like to live in the past.

Нещасні люди прагнуть приховати свої проблеми та допущені помилки.
Unhappy people try to hide their problems and mistakes.

Нещасні люди.
Those poor people.

Нещасні люди вважають, що чужа удача краде їх власну.
Unhappy people believe someone else's good fortune steals from their own.

Ці нещасні люди, вони не можуть чути.
Those poor people, they couldn't hear.

Господи, які нещасні люди.
Good Lord, what miserable people.