Приклади вживання Нещодавно опублікував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно опублікував фотокнигу«Парк Перемоги».
Recently has published a photobook“Victory Park”.Такі дані нещодавно опублікував Національний банк України.
Such data were recently published by the National Bank of Ukraine.Нещодавно опублікував на П'ятий таблетки Підготовка проекту Тотом розроблений Criptored(UPM).
Нью-Йорк Таймс нещодавно опублікував статтю під заголовком"Чи впаде Лондон?
Нове ґрунтовне дослідження на вкрай актуальну тему під такою назвою нещодавно опублікував Інститут економіки та прогнозування НАН України.
A new detailed research on the very urgent topic recently published by the Institute for Economics and Forecasting of NAS of Ukraine.Він нещодавно опублікував низку цікавих статей.
He has just published an interesting series of articles.Відомий дата-майнер Yan2295 нещодавно опублікував листа від Лії Соколовські, менеджера локацій.
A popular data miner Yan2295 recently posted a letter from Leah Sokolowsky, a location manager.Китай нещодавно опублікував зображення зондів, які він хоче відправити на Марс для дослідження планети в майбутньому.
China recently published pictures of probes it wants to send to Mars in future to explore the planet.Наприклад, Вашингтон нещодавно опублікував свою першу стратегію кіберзахисту за останні 15 років.
For instance, Washington has recently published the first cyber security strategy in the last 15 years.Китай нещодавно опублікував зображення зондів, які він хоче відправити на Марс для дослідження планети в майбутньому.
China recently released images of a Mars probe and rover which the country plans to send to the Red Planet within five years.Популярний китайський портал Baidu Knows нещодавно опублікував результати опитування 10 найпоширеніших страхів китайців.
Web-based Baidu Knows recently published a survey enumerating the top 10 fears of the Chinese people.Яблуко нещодавно опублікував a важливе оновлення для всіх пристроїв з iPhone, IPad si Ipod Touch який підтримує операційну систему Система IOS 11.
Apple has recently published a important update for all the devices iPhone, iPad si iPod touch which supports the operating system iOS 11.Він є експертом з водних питань і нещодавно опублікував книгу, збірку своїх виступів з таких питань протягом останнього.
He is an expert on water issues and recently published a book, a compilation of his speeches on such issues over the last 30 years.Доктор Брайан Раудебуш,ад'юнкт-професор психології в Університеті Уілінг в Західній Вірджинії, нещодавно опублікував дані за результатами свого дослідження.
Dr. Brian Raudbush,an associate professor of psychology at Uiling University in West Virginia, recently published data from his research.Глобальний індекс миру 2016, який нещодавно опублікував науковий Інститут економіки і миру, показав найбезпечніші і небезпечні країни світу.
The Global Peace Index 2016 was recently published by the Institute for Economics and Peace, revealing the safest and most dangerous countries in the world.Інститут Ройтерз із вивчення жуналістики при Оксфордському університеті нещодавно опублікував інформаційний бюлетень про“фейкові новини” у Європі, що ставить під сумнів їхній вплив.
The Reuters Institute at the University of Oxford recently published a Fact Sheet on“Fake News” in Europe, which questions their impact.Facebook нещодавно опублікував інформацію про"Liker"- люди, які натиснули кнопку"Like", як правило, більш зайняті, більш активні і більш пов'язані, ніж звичайні користувачі.
Facebook recently released information about a"Liker"- individuals who click on the Like button tend to be engaged, active, and connected than the regular user.Голова Офісу президента Андрій Богдан нещодавно опублікував фото сторінки однієї з груп у соцмережах, де людей запрошують на мітинг проти влади за гроші.
Chief of Staff Andriy Bohdan has recently posted screenshots from a group on social media where people were invited to join the anti-government rally for money.Мозковий центр з Вашингтону Фонд«Вільна Росія», який очолює колишній помічникдержавного секретаря США Девід Креймер, нещодавно опублікував доповідь на 170 сторінок про майбутнє Росії в 2030 році.
The Free Russia Foundation, a Washington-based think tank chaired by formerAssistant Secretary of State David Kramer, has just published a 170-page report what the country might look like in 2030.Впливовий міжнародний фонд Bertelsmann нещодавно опублікував дослідження, яке щоденні газети підсумували з заголовком"Страх глобалізації зміцнює правих популістів".
The influential Bertelsmann Foundation recently published a study which daily newspapers summed up with the headline:"Fear of globalization strengthens right-wing populists.".Можливо, саме їх тандем принесе найближчим часом нову чудову знахідку: техаський астрофізик Крег Уілер(Craig Wheeler),працюючий з детекторами гравітаційних хвиль, нещодавно опублікував в Twitter повідомлення:.
Perhaps, their tandem will bring a new remarkable finding in the near future: Texas astrophysicist Craig Wheeler,working with gravitational wave detectors, recently published on Twitter a message:.Роланд Фраєр, професор економіки Гарвардського університету, нещодавно опублікував робочий документ на НБЕІ на тему расової упередженості в використанні поліції сили і поліцейських розстрілів.
Roland Fryer, an economics professor at Harvard University, recently published a working paper at NBER on the topic of racial bias in police use of force and police shootings.Він нещодавно опублікував статтю"The influence of flow rate on corrosion of mild steel in hot tap water" в журналі"Corrosion science" з високим(4.8) імпакт-фактором, тож його досвід був дуже корисним і цікавим для учасників.
He recently published an article"The influence of flow rate on corrosion of mild steel in hot tap water" in the journal"Corrosion science" high(4.8) impact factor, so his experience was very useful and interesting for participants.Карел ван ер Тоорн з Амстердамського університету, який нещодавно опублікував новий переклад Папірусу Амхерста 63, стверджує, що, крім псалма 20, єгипетський папірус містить ще два інші ізраїльські псалми.
Karel van der Toorn(University of Amsterdam), who recently published a new edition and translation of Papyrus Amherst 63, argues that besides the forerunner of Psalm 20, the Egyptian papyrus contains two other Israelite psalms.Трамп не назвав статтю, на яку він посилався, хоча журналісти відзначали,що консервативний автор Курт Шліхтер нещодавно опублікував колонку, в якій відзначав відсутність курдів під час висадки союзних військ у Нормандії 1944 року.
Trump didn't provide the title of the article he referenced,though journalists noted that conservative opinion writer Kurt Schlichter recently published a column that noted the Kurd's absence during D-day.Партнер IPEN- Спільнота Аляски по боротьбі з токсинами(ACAT)- нещодавно опублікував звіт, який свідчить про поширене забруднення питної води в поселеннях навколо Аляски, викликане дисперсійним використанням протипожежної піни на основі ПФОС.
IPEN partner Alaska Community Action on Toxics(ACAT) recently published a report showing widespread contamination of drinking water in communities around Alaska caused by dispersive uses of PFAS-based firefighting foam.Нещодавно опублікував статистики свідчать, що в Росії має значно сповільнилися збільшення підключень до платного ТБ пакетів, у тому числі супутниковим курс ця тенденція є помітним для всіх операторів Росії ШИРИ мовлення, і вони пропонують різні маркетингові хитрощі привернути увагу нових користувачів за останні кілька днів у зв'язку з цим були відзначені в майже всі супутникових операторів.
Recently published statistics show, that in Russia has slowed significantly increase connections to pay-TV packages, including satellite course this trend is noticeable for all operators of Russian DTH broadcasting and they offer various marketing gimmicks to attract attention of new users over the past few days in this regard were noted in almost all satellite operators.Хеймер зазначає, що він нещодавно опублікував дані, що показують, як фізична активність допомагає збільшити об'єм сірої речовини, припускаючи, що фізичні вправи дозволяють протидіяти деяким негативним впливам ожиріння на організм і мозок.
Hamer notes that he recently published data showing how physical activity may increase grey matter, suggesting that exercise may be a way to counteract some of the negative influences obesity might have on the body and brain.Комітет ООН з прав людини нещодавно опублікував низку важливих рекомендацій з боротьби з ВІЛ/СНІДом, проблем забезпечення доступу до замісної підтримувальної терапії, державного фінансування і неадекватно високого рівня криміналізації наркозалежних для уряду України.
The UN International Committee on Economic,Social and Cultural Rights has recently published a number of important recommendations on combating HIV/AIDS, opioid substitution therapy, access issues, state funding and inadequately high level of drug dependent people criminalization for the government of Ukraine.
