Що таке НЕЩОДАВНО ПОВЕРНУЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• recently returned
• has just returned

Приклади вживання Нещодавно повернулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно повернулася до нього.
Recently got back to it.

Моя родичка нещодавно повернулася із Португалії.
My neighbor just returned from Portugal.

Нещодавно повернулася наша команда.
The team recently returned.

Моя родичка нещодавно повернулася із Португалії.
My sister recently returned from Germany.

Я нещодавно повернулася з Пісків.
I recently came from Quebec.”.

Відомо лише, що жінка нещодавно повернулася із закордонної поїздки.
This lady had recently returned from a trip.

Нещодавно повернулася наша команда.
Our team came back recently.

Оксано, ти нещодавно повернулася з подорожі до Італії.
Jason I know you just recently returned from your Asian Trip.

Нещодавно повернулася з чергових змагань в Угорщині.
He had recently returned from service in the Hungarian Hussars.

Україна підтвердила дві нові справи: дві жінки, одна з яких нещодавно повернулася з Італії.
Ukraine confirmed two new cases: two women, one of whom recently returned from Italy.

Вона нещодавно повернулася з Китаю.
He recently returned from China.

На балу він помічає вісімнадцятирічну сестру Мері, Анну, яка нещодавно повернулася з Франції.
At a court ball, he notices Mary's 18-year-old sister Anne(Genevieve Bujold), who has just returned from her education in France.

Вона нещодавно повернулася з Парижа.
He is recently back from Paris.

Перший випадок на захворювання в Європі підтверджений в Іспанії в людини, як нещодавно повернулася з Мексики.
The first confirmed pregnancy case in Europe was recently found in Spain, where a woman recently returned from Colombia.

Вона нещодавно повернулася з Китаю.
She recently returned from China.

Що вилилося у сім років розрив між сніговим патрулем альбомів, але група нещодавно повернулася з вдало підібраним назвою один не здавайтеся.
That resulted in a seven-year gap between Snow Patrol albums- but the group recently returned with the aptly-titled single Don't Give In.

Вона нещодавно повернулася з Парижа.
She has just returned from Paris.

Як повідомляють індійські ЗМІ, 16-річна субмарина на дизельному ходу тільки нещодавно повернулася з Росії, де проходила масштабну перевірку і техобслуговування.
Indian media reports say the 16-year-old Russian-made submarine had recently returned from Russia after undergoing an overhaul and upgrade.

Вона нещодавно повернулася з Китаю.
She had recently arrived from China.

Коли вона вигулювала Томаса, до неї підійшла жінка, яка сказала, що нещодавно повернулася з Італії, де провела відпустку разом із її, Крістіни Галахер, другом.
As she was out walking Thomas she was approached by a woman who said she had just returned from a vacation in Italy- with Ms. Gallagher's boyfriend.

Я нещодавно повернулася з невеличкого закарпатського містечка.
I just got back from Little Rock City Hall.

Рейчел Харві(Rachel Harvey), член команди Shelterbox, яка нещодавно повернулася з Греції, каже, що сирійські біженці роблять небезпечні переходи до берегів Греції.
Rachel Harvey, a member of a ShelterBox response team that recently returned from Greece, says Syrian refugees are making dangerous crossings to the shores of Greece.

Я нещодавно повернулася з Нью-Йорка, У районах, де пружину Kvins.
I recently returned from New York, Where to live in Queens.

Киянка Тетяна Філевська, арт-менеджер і дослідниця українського авангарду, нещодавно повернулася з Голландії, де вивчала архіви й колекцію картин Казимира Малевича в музеї Стеделік.
Tetiana Filevska, an art-manager, and researcher of Ukrainian avant-garde from Kyiv has recently come back from the Netherlands where she was studying the Stedelijk Museum archive and collection of Kazimir Malevich's pictures.

Я нещодавно повернулася з Іспанії, де провела місяць, в основному в Барселоні.
I just returned from a month spent in Europe, mostly in Slovenia.

Дні Метта наповнені«медсестрами, лікарями, аналізами крові, таблетками», а Кайла нещодавно повернулася на роботу і розколювала решту днів свого існування між відвідуваннями лікарень та проведенням часу з двома собаками.
Matt's days are filled with“nurses, doctors, blood tests, tablets”, while Kaila has recently returned to work and splits the rest of her days between hospital visits and spending time with the couple's two dogs.

Бригада нещодавно повернулася із зони АТО разом зі своїми старенькими Т-64.
The brigade has recently returned from the war zone with its old T-64s.

Ірина Славінська: Мар'яна нещодавно повернулася з мандрівки з Ізраїлю, де відбулася презентація роботи у тому числі Центру Аґнона та дуже багато….
Iryna Slavinska: Maryna Maksymiak recently returned from a trip to Israel, where the work of the Agnon Center was presented. Many….

Хвора вірусом, доктор Кент Брентлі, яка нещодавно повернулася в США і знаходиться в ізоляторі лікарні Університету Еморі в Атланті, отримала невеликий камінчик у свій город від Дональда, коли Трамп написав у Твіттері.
Sick with the virus, Dr. Kent brantly, who recently returned to the United States and is in prison in the hospital of Emory University in Atlanta, received a small stone in your garden from Donald when trump tweeted.

Він повідомив, що делегація КСУ, яка нещодавно повернулася зі Страсбургу, провела низку робочих зустрічей з представниками Європейського комітету з соціальних прав Ради Європи та Європейського суду з прав людини.
He said that the delegation of the Constitutional Court of Ukraine, which recently came back from Strasbourg, held a number of working meetings with representatives of the European Committee on Social Rights of the Council of Europe and the European Court of Human Rights.