Що таке НЕЩОДАВНІ НАПАДИ Англійською - Англійська переклад

• recent attacks
• recent attack

Приклади вживання Нещодавні напади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавні напади у Туреччині:.
Previous bombings in Turkey:.

Ми закликаємо правоохоронців розслідувати нещодавні напади на ромів.
We urge law enforcement to investigate recent attacks on Roma.

Нещодавні напади у Туреччині:.
Recent major attacks in Turkey:.

Його послідовники взяли відповідальність за деякі нещодавні напади в Пакистані.
Its followers have claimed some of Pakistan's most deadly recent attacks.

Нещодавні напади на єврейську громаду показують, скільки нам ще належить зробити.
Recent attacks on the Jewish community attest to the work we still have to do.

Посольство США в Україні закликає правоохоронців розслідувати нещодавні напади на ромів.
The U.S. Embassy in Ukraine calls the law enforcers for investigating a recent attack on Roma.

Нещодавні напади не об'єднані спільними мережами, але вони пов'язані в одному важливому сенсі.
The recent attacks are not connected by common networks, they are connected in one important sense.

Amnesty International Ukraine відреагувала на нещодавні напади на представників ЛГБТ-спільноти в Україні.
Amnesty International is deeply concerned by the recent attacks against LGBTI people in Lithuania.

Нещодавні напади у Манчестері демонструють велике зло тероризму, з яким ми зіштовхнулися.
The recent attack on Manchester in the United Kingdom demonstrates the depths of the evil we face with terrorism.".

Нагадаю: минулого тижня Європейська Рада найрішучіше засудила нещодавні напади у Солсбері.
To recall, last week the European Council condemned in the strongest possible terms the recent attack in Salisbury.

Один з найбільш пам'ятних нещодавні напади Бар в Канберрі раз відбувалося в 2016 році, коли тодішній лідер опозиції Джеремі Хенсон, допитаний Бар за"запах", який висів навколо його уряду.
One of the more memorable recent attacks by Barr on the Canberra Times took place in 2016, when the then opposition leader, Jeremy Hanson, questioned Barr over a“smell” that hung around his government.

Водночас згадані країни заявили про право Ізраїлю на безпеку і рішуче засудили нещодавні напади на Ізраїль з Гази.
They also expressed support for Israel's right to security and strongly condemned recent attacks on Israel from Gaza.

В деяких випадках радикальні елементи взяли на себе відповідальність за нещодавні напади та залякування ромів, членів ЛГБТІ-спільноти та осіб, які виступають за ґендерну рівність, на всій території України.
In a number of cases radical elements have claimed responsibility for the recent attacks and intimidation against Roma, as well as the LGBTI community, and individuals promoting gender equality, throughout Ukraine.

Удар було здійснено«в координації з регіональними партнерами як пряму відповідь на дії«Аль-Шабааб», зокрема нещодавні напади на сомалійські сили», йдеться в заяві Пентагону 11 червня.
The airstrike was made in coordination with regional partners"as a direct response to Al-Shabaab actions, including recent attacks on Somali forces," said the statement.

Терористичні атаки у Парижі, що відбулися у п'ятницю, а також нещодавні напади у Лівані, Єгипті, Туреччині та Іраку вкотре свідчать, що нам протистоять глобальні загрози, проти яких має боротися згуртована міжнародна спільнота.
The terrorist attacks in Paris on Friday, but also recent attacks in Lebanon, Egypt, Turkey and Iraq, show once more that we are confronted with threats that are global and have to be tackled by the international community united.

Комі передбачає, що«сотні загартованих вбивць, які не збираються помирати на полі бою» попрямують до Західної Європи та намагатимуться повторити нещодавні напади в Парижі та Брюсселі, в той час як інші будуть вести боротьбу зі США.
Comey predicted that many will head into Western Europe and try to duplicate recent attacks in Paris and Brussels, while others will bring the fight to the United States.

Арабські імами і муфтії з країн Перської затоки посилили публічне засудження Даеш, відкидаючи ідеологічну основу політичного проекту так званого«халіфату», який ставить під сумнів легітимність монархії аль-Саудів, про що свідчать нещодавні напади поблизу мечеті Священної Медіни.
The Arab Gulf's imams and muftis have multiplied public condemnations of Daesh, rejecting the ideological core of the so-called caliphate's political project, which challenges the legitimacy of the al-Saud monarchy, as testified by the recent failed attack next to the Holy Medina's mosque.

Нещодавній напад має безпрецедентний рівень і вимагає комплексного міжнародного розслідування для виявлення винних»,- вказало європейське поліційне агентство«Європол».
The recent attack is at an unprecedented level and will require a complex global investigation to identify the culprits,' said Europol, Europe's police agency.

Він зустрінеться зі спадкоємним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бін Салман, щоб обговорити нещодавній напад на нафтові об'єкти Королівства і координацію зусиль з протидії іранській агресії у регіоні”,- йдеться у повідомленні.
He will meet with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to discuss the recent attack on the Kingdom's oil facilities and coordinate efforts to counter Iranian aggression in the region,” the statement read.

При цьому в США підкреслюють, що одна з причин ліквідації генерала- те, що він, за переконанням Вашингтона,"санкціонував" нещодавній напад антиамериканських демонстрантів на посольство США в Багдаді.
At the same time, the United States emphasizes that one of the reasons for the liquidation of the general is that, according to Washington, he“authorized” the recent attack by anti-American demonstrators on the US embassy in Baghdad.

Зі слів одного з присутніх на зустрічі, працівники Міністерства оборони в приватному порядку поінформували технологів про нещодавній напад і попросили їх подумати про створення комерційних продуктів, які могли б виявляти апаратні імпланти.
According to someone who was present, Defense Department officials briefed the technologists on a recent attack and asked them to think about creating commercial products that could detect hardware implants.

Європарламентарі відзначили низку серйозних нападів на грунті ксенофобії, таких як теракт 2011 року в Норвегії, вбивство британського парламентаря Джо Кокса та навіть нещодавній напад на депутата Європарламенту Елеонару Форенцо в Італії.
MEPs notably pointed at the rise in serious attacks motivated by xenophobia, such as the 2011 attacks in Norway, the murder of British MP Jo Cox and even the recent attack on EMP Eleonara Forenzo by small fascist groups in Italy.

У відповідь на нещодавній напад Ірану на нафтові об'єкти Саудівської Аравії ми наклали санкції найвищого рівня на Центральний Банк Ірану і суверенний фонд добробуту",- сказав Трамп.
In response to Iran's recent attack on Saudi Arabia oil facilities, we just imposed the highest level of sanctions on Iran's central bank and sovereign wealth fund,” he said.

Також у Корпусі заявили, що нещодавній напад на військовий іранський парад, жертвами якого стали 25 осіб, був"прорахунком ворогів, бо цей злочин лише більше об'єднав іранську націю".
The Guards also said Saturday's attack on a military parade that killed 25 people was a“miscalculation by the enemies, as this crime has only made the Iranian nation more united.”.

Два нещодавні жорстокі напади, які досі не були ефективно розслідувані, сталися 22 вересня в Одесі та Кривому Розі.
Two recent examples of the kind of vicious attacks that have yet to be effectively investigated took place on September 22, in Odessa and Kryvyi Rih.