Приклади вживання Не був задоволений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не був задоволений.
I wasn't pleased.У всякому разі я не був задоволений.
Том не був задоволений.
Tom was not pleased.Може він цим і не був задоволений.
That might not have pleased him.Він не був задоволений своїм життям.
У всякому разі я не був задоволений.
In any case, I wasn't pleased.В той час я не був задоволений ситуацією.
At the time I was not happy with the idea.Я не був задоволений тільки тим, щоб заробляти багато грошей.
I wasn't satisfied just to earn a good living.В той час я не був задоволений ситуацією.
Він не був задоволений, що робить його, він хотів бути кращим.
He wasn't content with making it, he wanted to be the best.Юрій Коваль не був задоволений результатом.
Monsieur Jollivet was not pleased by the result.Він не був задоволений, що робить його, він хотів бути кращим.
His life was not satisfying for him and he wanted to В той час я не був задоволений ситуацією.
At the time, I wasn't that happy about the situation.Її син не прийняв християнства, і здається, не був задоволений вибором своєї матері.
Her son did Однак він не був задоволений навчанням в університеті.
Можна сказати, що він не був задоволений результатом.
I could tell that she was not pleased with the result.Лефорт не був задоволений навчанням торговому справі.
Cruz was not happy studying accounting.Польський уряд не був задоволений цим результатом.
The Polish government was not satisfied with this result.Фадль не був задоволений тим, як виглядає Лейла.
Fadil wasn't happy with the way Layla looked.За словами Волкера, Єрмак не був задоволений ідеєю згадувати конкретні компанії.
According to Volker, Yermak was not happy with the idea of mentioning specific companies.Путін, проте, не був задоволений цим і зажадав, щоб вся система стала повністю доступна для всіх.
Putin, however, was not satisfied with this, and demanded that the whole system should У казенній палаті Крилов отримував тоді 80-90 руб. в рік,але становищем своїм не був задоволений і перейшов в Кабінет її Величності.
In the Exchequer Chamber Krylov received then 80-90 rubles a year,but his position was not happy and moved to the Cabinet of Her Majesty.Але Махно не був задоволений досягнутим результатом.
But Kimmo still wasn't satisfied with the final result.Загальний, у той час як стероїди виробляється красиві результати,Hulse не добре себе почувати при використанні їх і не був задоволений побічні ефекти.
Overall, while the steroids produced beautiful results,Hulse didn't feel good while using them and was not pleased with the side effects.Лейбл звукозапису гурту CBS не був задоволений матеріалом і вимагав, щоб вони припинили співати англійською мовою і стали більш комерційними.
The band's record label CBS was not pleased with the material, and demanded they stop singing in English and become more commercial.Прагнучи максимально наблизити природу в невимушеному середовищі івраховуючи ефективність, Orphek не був задоволений світловими рішеннями на ринку в той час.
While trying to simulate nature in a captive environment as closely as possible, and considering efficiency,Orphek was not satisfied with the light solutions on the market at the time.Георгіу-Деж, був типовим сталіністом, тому не був задоволений реформами Микити Хрущова у Радянському Союзі після смерті Сталіна в 1953.
Gheorghiu-Dej, a firm Stalinist, was not pleased with the reforms in Nikita Khrushchev's Soviet Union after Stalin's death in 1953.Однак 90-річний Філарет не був задоволений своїм новим титулом«почесного патріарха» ПЦУ і відчуває, що посада, яку пообіцяли йому, дісталася Епіфанію.
However, the 90-year-old Filaret was not satisfied with his new title of"honorary patriarch" and feels he 
