Що таке НЕ ВСІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• not all problems
• not all issues

Приклади вживання Не всі проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі проблеми однакові.
Not all problems are the same.

На жаль, далеко не всі проблеми можна вирішити на відстані.
However, not all issues can be resolved remotely.

Не всі проблеми вирішені.
Not every problem is resolved.

Однак на сьогоднішній день не всі проблеми вирішені.
Nevertheless, today not all problems have been resolved.

Не всі проблеми однакові.
Not every problem is the same.

На жаль, далеко не всі проблеми можна вирішити на відстані.
However, not all issues can be solved at a distance.

Не всі проблеми- в темряві.
Not all problems are in the dark.

Але, на жаль, не всі проблеми можна усунути вдома самостійно.
But, unfortunately, not all problems can be eliminated at home on their own.

Не всі проблеми мають єдину причину.
Not every problem has the same cause.

Це, звичайно, не всі проблеми молоді англійською мовою.
This, of course, not all the problems of the youth in the English language.

Не всі проблеми мають єдину причину.
Not all problems have a single root cause.

Ринок, схоже, відновлюється від низьких цін, але не всі проблеми ще вирішені.
The market seems to be recovering from the low prices, but not all problems have yet been resolved.

Але, не всі проблеми мають єдину причину.
But not all problems have a single cause.

Вивчаючи сімейні конфлікти, психологи дійшли несподіваного висновку, що в більшості випадків подружжю потрібне не розв'язання хвилюючої їх проблеми(вони знають, що не всі проблеми вирішуються), а її розуміння.
Having examined marriage conflicts, psychologists have unexpectedly concluded that in most cases spouses need not their problem's solution(they know that not all problems can be resolved), but its understanding.

Не всі проблеми вимагають негайного вирішення.
Not every problem has an immediate solution.

Зрозуміло, і тоді, і в наступні роки не всі проблеми розв'язано, але там уже немає конфлікту, а Хорватія і Сербія нині підтримують конструктивні двосторонні відносини.
To be sure, not every issue in Eastern Slavonia was sorted out then or in the years since; but there is no longer a conflict, and Croatia and Serbia now enjoy constructive bilateral relations.

Не всі проблеми можна вирішити бажаним чином- завдання адвокатів полягає не тільки в перемозі, але і в мінімізації збитків, захисті прав клієнта і дотриманні закону.
Not all problems may reach the desired outcome- the attorney's task is not only to win the case but also to mitigate the damage, protect the client's rights and comply with the laws.

Далі, вам слід перевірити, що проблема відтворюється і з анонімною формою файла. Не всі проблеми можна відтворити за допомогою анонімних файлів. Закрийте ваш файл і завантажте анонімний файл. Спробуйте виконати ті дії, які призвели до помилки у програмі минулого разу. Ймовірно, проблемну ситуацію вдасться відтворити.
Next, you will need to verify that the problem still exists with your file in this form. Not all problems still occur with an anonymous file. Close your file, and load the anonymous file. Try the same actions that caused the problem initially. Hopefully the problem still happens.

Але не всі проблеми можуть та мають вирішувати районні лікарі.
Not every problem can or should be solved by primary care physicians.

Дослідження стану і перспектив розвитку біологічних популяцій у воді, на суші та в атмосфері, вплив на такий розвиток антропогенного та техногенного забруднень навколишнього середовища, формування на цьому тлі такого важливого показника як здоров'я людини- дуже важливі, але далеко не всі проблеми освітнього напряму«Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування».
Examination of the condition and the prospects for development of biological populations in water, on land and in air, effect of anthropogenic and technogenic pollution of the environment onto such development, formation on this background of such an important indicator as human health are very important problems, but they are not all the problems of the educational field“Ecology, protection of environment and balanced use of natural resources”.

Далеко не всі проблеми можна вирішити на відстані.
Not every problem can be resolved remotely.

Проте не всі проблеми було вирішено успішно.
Not all problems are successfully solved, however.

Проте не всі проблеми були вирішені успішно.
Not all problems are successfully solved, however.

Але це далеко не всі проблеми, з якими можна зустрітися під час вирощування цієї культури.
But this is not all the problems that can be encountered during the cultivation of this crop.

У повсякденному житті не всі проблеми, які постають перед людиною і суспільством, вимагають обов'язкового звернення до науки: книга життя відкрита не тільки вченому, а всім, хто здатен сприймати речі, відчувати й думати.
In everyday life, not all problems facing a person and society require an indispensable approach to science: the book of life is open not only to the eyes of the scientist, it is open to all who are able to perceive things, feel and think.

По-перше, якщо би ми не проводили його, то не про всі проблеми стало б відомо.
First, if we did not conduct it, less people would know about all the problems.

Відсутність зарплат- ще не вся проблема.
Salaries are not the whole problem.

Як історик я знаю, що історія України маловідома і вона може видаватися складною, але це не вся проблема.
As a historian, I know the history of Ukraine is unfamiliar, and it can seem complicated, but this is not the only problem.