Що таке НЕ ВТРАЧАЮТЬ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• do not lose their

Приклади вживання Не втрачають своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, не втрачають своїх симпатичних персонажів.
So, don't lose their cute characters.

Синтетичні матеріали не втрачають своїх якостей навіть в разі намокання.
Synthetic materials do not lose its properties even when wet.

Вони не втрачають своїх властивостей протягом року.
They do not lose their properties during the year.

Виробники стверджують, що духи не втрачають своїх властивостей і протягом 3 років.
Manufacturers claim, that the spirits do not lose their properties and for 3 years old.

Сьогодні рекламні послуги і комплексні маркетингові послуги не втрачають своїх позицій.
Today, advertising services and integrated marketing services do not lose their positions.

При довгому зберіганні не розкладаються та не втрачають своїх споживчих властивостей.
With long-term storage they do not decompose and do not lose their consumer properties.

Ці кошти не втрачають своїх властивостей в дощову погоду, швидше розкладаються в грунті і менш токсичні для живих організмів.
These funds do not lose their properties during rainy weather, rapidly decomposes in the soil and are less toxic to living organisms.

А от ягоди, фрукти, овочі і горіхи при замороженні практично не втрачають своїх корисних якостей.
Frozen berries and fruit, vegetables, etc. almost never lose their original useful properties.

Незважаючи на те, що будь-яку інформацію сьогодні можна знайти в Інтернеті, періодичні друковані видання все ж не втрачають своїх позицій.
Despite the fact that any information can be found today on the Internet, print periodicals still do not lose their positions.

За відгуками, матраци Sonberry довго служать і не втрачають своїх первинних властивостей.
According to reviews, Sonberry mattresses serve for a long time and do not lose their original properties.

Аналоги сімейства блендерів служать одній меті- допомогти людям харчуватися здоровими продуктами, які не втрачають своїх якостей в процесі приготування їжі.
Analogs of the blender family serve one purpose- to help people eat healthy foods that do not lose their qualities in the process of cooking.

Сучасні спецсталі не втрачають своїх властивостей навіть в умовах вакууму, сильних вібрацій, агресивного середовища, низьких або вкрай високих температур.
Modern special steels do not lose their properties even in conditions of vacuum, strong vibrations, aggressive environment, low or extremely high temperatures.

Дозволяє виробляти заморожене листкове тісто і напівфабрикати з нього, які не втрачають своїх властивостей після розморожування;
It allows to produce frozen puff pastry and semi finished goods that don't lose their properties after defrosting;

Зазвичай його беруть за основу і додають до нього інші ефірні речовини, а оскільки воно не має запаху- масла не втрачають своїх ароматів.
Usually it is taken as a basis and other ethereal substances are added to it, and since it does not smell- the oils do not lose their aromas.

Якщо додати модифікований крохмаль, то продукти харчування при розморожуванні і заморожуванні не втрачають своїх смакових властивостей, мають більш однорідну консистенцію і колір.
If you add modified starch, then the food when defrosting and freezing does not lose its flavor, have a more uniform consistency and color.

Для їх створення застосовуються тільки найсучасніші і зносостійкі матеріали, завдяки чому прилади довгі роки не втрачають своїх первісних якостей.
For their creation, only the most modern and wear-resistant materials are used, thanks to which devices for many years do not lose their original qualities.

Цегляні будівлі не втрачають своїх функціональних особливостей, таких як довговічність і міцність, цілими століттями, а їх вигляд при цьому залишається естетичним.
Brick houses do not lose their functional characteristics such as durability and strength for centuries. Their appearance at the same time remains unchanged.

Капусту, до речі, можна вживати і квашену- це один з дуже небагатьох продуктів, які при заготівлі про запас майже не втрачають своїх корисних властивостей.
Cabbage, by the way, can be consumed and fermented- this is one of the very few products that, when prepared for the future, almost do not lose their beneficial properties.

Однак, сторони, що отримали від Вас копії на умовах цієї Ліцензії, не втрачають своїх ліцензійних прав до тих пір, поки вони самі залишаються відповідними умовам Ліцензії.
However, parties who have received copies or rights from you under this license will not lose their license as long as these parties fully comply with the terms.

При цьому харчові продукти довго не втрачають своїх корисних властивостей, а також виключаються ризики втрати харчової безпеки з вини тари через міграцію компонентів пластику в продукт;
At the same time, food products do not lose their useful properties for a long time, and the risks of loss of food safety due to the packaging of plastic components are eliminated;

Суб'єкти, що представляють в обов'язковому порядку документовану інформацію в органи державної влади та організації, не втрачають своїх прав на ці документи й на використання інформації, що міститься в них.
Actors representing necessarily documented information to public authorities and organisations do not lose their rights to these documents and to use the information contained in them.

Екстракти морепродуктів компанії"Rieber Food Ingredients" не втрачають своїх властивостей при консервації, пастеризації, заморожуванні, високотемпературній обробці, охолоджуванні і обезводненні.
Extracts of seafood"Rieber Food Ingredients" do not lose their properties in canning, pasteurization, freezing, high temperature treatment, cooling and dehydration.

Такі матеріали не піддаються корозії, витримують високі температури стерилізації і, при дотриманні умов очищення, дезінфекції та зберігання, не втрачають своїх практичних властивостей.
Such materials are not susceptible to corrosion, can withstand high sterilization temperatures. If processing them in accordance with the conditions of cleaning, disinfection, and storage, do not lose their functional properties.

Одним з найбільш значущих відкриттів компанії Mitsubishi Pencil є винахід пігментного чорнила, які навіть під впливом негативних факторів не втрачають своїх унікальних властивостей та зберігаються на папері понад 100 років.
One of the most significant discoveries of the Mitsubishi Pencil company is the invention of pigment inks, which even under the influence of negative factors do not lose their unique properties and have been stored on paper for more than 100 years.

Тоді як покриття з дерева не втрачають своєї актуальності вже тисячі років.
While the coating of wood does not lose its relevance for thousands of years.

Навіть при тривалому використанні чохли не втрачають свій первинний вигляд і властивості.
Even with prolonged use, the covers do not lose their original appearance and properties.

Сплаву, завдяки якому годинники не втрачають свій вигляд.
Steel, thanks to which the watch does not lose its appearance.

Наручні годинники, не втрачають свою популярність.
Braided hairstyles do not lose their popularity.

Після народження дитини вони не втрачають свого значення.
After the birth of the child, the thing does not lose its relevance.

Саме тому вінілові програвачі досі не втрачають свою актуальність.
That is why vinyl players still do not lose their relevance.