Що таке НЕ ГОВОРИТИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• not to talk about
• not to speak about
• not to mention

Приклади вживання Не говорити про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не говорити про мораль.
Not to mention morals.

Щоби не говорити про нього.
Can't talk about it.

Не говорити про мораль.
Not to mention morale.

Щоби не говорити про зраду.
Not to mention betrayal.

Не говорити про мораль.
I speak not of morality.

Давай не говорити про гроші, гаразд?
Let's not talk about money, okay?

Не говорити про мораль.
Let us not talk about morality.

Давайте не говорити про те, чого немає.
Let's talk about what it is NOT.

Люди намагаються не говорити про це.
People try to avoid talking about it.

Я можу взагалі не говорити про те, що я роблю.
I cannot talk about what I do.

Не говорити про непорозуміння у партії.
Do not talk about confusion in the party.

А, може, не говорити про нього взагалі?
Maybe we don't talk about Him at all?

Але ми домовилися не говорити про політику.
We agreed to not talk about politics.

Та й не говорити про людей без їх дозволу.
Don't talk about them without their permission.

Його треба слухати, а не говорити про нього!
They should listen to them, not talk about them!

І то, якщо не говорити про дороги, комунікації, безпеки.
And then, if you do not talk about roads, communications, security.

Тому вони намагалися взагалі не говорити про свою роботу.
They didn't talk about their work at all.

Не говорити про присутніх у третій особі, а звертатися прямо до них.
Do not speak about others in third person but address the person directly.

Я роблю все, що в моїх силах, щоб не говорити про політику.
I do my best to avoid talking about politics.

Але тоді давайте не говорити про культуру, тоді давайте говорити про те.
But let's not talk about the song, let's talk about trees.

В результаті хлопець може вже на зло не говорити про почуття.
As a result, the guy can already spitefully not talk about feelings.

Якщо не говорити про апокаліпсис, то у людства з'являються величезні можливості.
If we do not talk about the Apocalypse, then humanity has great opportunities.

Усередині самої трупи люди намагаються не говорити про політику, але ясно, що і тут теж є розбіжності.
Inside the troupe, people try not to talk about politics, but it is clear that here too there are divisions.

Легко не говорити про війну, коли говорити нема про що.
It is easy not to speak about war, when there is nothing to speak about in that regard.

Ми, християни і священики, теж вважаємо за краще не говорити про Бога, тому що ця мова здається непрактичною».
We Christians and priests also prefer not to talk about God, because this speech does not seem to be practical.“.

Якщо не говорити про закріплених граничних величинах допустимих показників і не допустимих.
If you do not talk about fixed boundary values of permissible values and not permissible.

Християни і священики, теж вважаємо за краще не говорити про Бога, тому що ця мова здається непрактичною».
Even Christians and priests, he said,“prefer not to talk about God, because this speech does not seem to be practical.”.

Ми, християни і священики, теж вважаємо за краще не говорити про Бога, тому що ця мова здається непрактичною».
Even we Christians and priests prefer not to talk about God, because it is a discourse that does not seem to have practical utility.

З контексту видно, що він запитав, чи обирає Цемах не говорити про наявність в той день ракетної установки“Бук” у сепаратистів.
From the context it appears that he asked if Tsemakh would prefer not to speak about the presence of a Buk missile launcher among the separatists that day.

Мавпи Мейслера живуть за принципом: не бачити, не чути й не говорити про дурне, немов закликаючи людей свідомо відступити від злих діянь.
Meisler's monkeys live with the principle- not to see, not to hear and not to speak about bad things as if calling people for conscious draw back from vicious acts.