Що таке НЕ ДОЗВОЛИТЬ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• will not allow him
• would not let him
• would not allow him
• will not permit him

Приклади вживання Не дозволить йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але народ не дозволить йому цього.
But the people won't let him be.

Це не дозволить йому перетнути кордон.
They don't let him cross the border.

Але народ не дозволить йому цього.
But the man will not let him do this.

Але насичення багатої людини не дозволить йому спати.
But the satiation of a wealthy man will not permit him to sleep.

Новий закон не дозволить йому це зробити.
The law will not allow him to do so.

Чинне українське законодавство не дозволить йому цього зробити.
The public policy of Zimbabwe does not permit him to do that.

Новий закон не дозволить йому це зробити.
The law will not permit him to do this.

А кількість грошей в його гаманці не дозволить йому порушити це правило.
And the amount of money in his wallet will not allow him to break this rule.

Природно, це не дозволить йому знову пити.
I doubt it will prevent him from drinking again.

Це сфокусує увагу відвідувача і не дозволить йому відволіктися.
This will focus the visitor's attention and will not allow him to be distracted.

Язичок-застібка зі шкіряною накладкою надійно зафіксує ваш планшет всередині чохла і не дозволить йому випасти.
The tongue-buckle of leather lining fixes the tablet inside the case, not allowing its to fall.

Така технологія не дозволить йому закрутитися.
This technology will not allow him to spin.

Практичне застосування: Бог ненавидить гріх і не дозволить йому тривати вічно.
Practical Application: God hates sin and He will not allow it to continue indefinitely.

Том сказав, що він не дозволить йому це зробити.
Tom said they wouldn't let him do that.

Сказав він, Британія не дозволить йому бути екстрадованим“в будь-яке місце, де йому може загрожувати страта”.
He added that his country will not allow him to be extradited"anywhere where he could face capital punishment.".

Звичайно, його мораль не дозволить йому цього зробити.
We thought their morality wouldn't let them do that.

Розглянемо- якщо господар знав, у цей час ніч злодій прийде, то він пильнував би і не дозволить йому проникнути в його будинок.
Consider- if the landlord knew, at that time of night the thief comes, he would have watched and would not let him break into his house.

На жаль для Butenandt, нацисти не дозволить йому прийняти честь.
Unfortunately for Butenandt, the Nazis wouldn't allow him to accept the honor.

Він не поступиться ні на йоту, поки не переконається, що не переміг(або поки його розумна подруга-Терези не дозволить йому повірити в це).
He will not yield an iota until he is convinced that he has not won(or until his clever girlfriend, Libra, allows him to believe it).

Вона притулилася до нього і сказала, що вона не дозволить йому вийти на той же день.
She clung to him and said that she would not let him go out on that day.

Вони також мають деякі обмеження і вікові обмеження, але це може повністю діапазон- одна компанія буде як і раніше страхувати домашніх тварин, який становить 20 років, інші не дозволить йому, коли тварина знаходиться в 10.
They also have some restrictions and age limit, but that can totally range- one company will still insure a pet that is 20 years old, others won't allow it when the pet is 10.

Вона не дасть вірусу всмоктатися в клітини людини, не дозволить йому почати вражати нервові тканини.
She did not give the virus to be absorbed into human cells, It would not allow him to start hitting the nerve tissue.

Ця женшина вельми ревнива і підозріла, але вона не зуміє утримати свого чоловіка-Стрільця, якщо з радістю і довірою не дозволить йому мандрувати, коли йому раптом захочеться.
This woman is very jealous and suspicious, but she will not be able to restrain her Sagittarius man if, with joy and trust, does not allow him to wander when he suddenly wants to.

Однак він не міг прийняти цю нагороду, боячись, що його уряд не дозволить йому знову повернутися до своєї рідної країни.
He was unable to receive the prize himself, fearing that the government would not let him back in.

Однак він не міг прийняти цю нагороду, боячись, що його уряд не дозволить йому знову повернутися до своєї рідної країни.
He was unable to accept it himself, fearing that Poland's government would not let him back into the country.

Судовий процес проти них підважить це організоване злочинне угруповання і не дозволить йому здійснювати подальші злочинні дії в Сполучених Штатах».
Their prosecution will disrupt this organized crime group and prevent it from taking further criminal acts within the United States.

Однак пізніше Тартаро отримав повідомлення про те, що каліфорнійський DMV не дозволить йому продовжити реєстрацію, якщо він не сплатить хоча б частину цих штрафів.
But just days before the conference, Tartaro received a notice that the DMV would not allow him to renew his registration unless he paid the outstanding fines.

Та козаки не дозволили йому довго втішатися.
Keisha wouldn't let him dwell on that for long.

Я не дозволив йому це зробити.
I was not allowing Him to do that.

Лікарі не дозволили йому залишати лікарню.
They didn't let him leave the hospital.