Що таке НЕ ДОЛЖНО Англійською - Англійська переклад

• shouldn't
• not supposed

Приклади вживання Не должно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Эхо не должно быть.
It shouldn't echo.

А у тебя не должно.
Well, you shouldn't.

Меня не должно здесь быть.
I shouldn't be here.

Тебя здесь не должно быть.
You're not supposed to be here.

Этого не должно произойти.
That's not gonna happen.

Но вас здесь быть не должно.
But you're not supposed to be here.

Это и не должно быть весело.
It's not supposed to be fun.

С нами этого не должно произойти.
This mustn't happen to us now.

Это не должно быть проблемой.
That shouldn't be a problem.

Джейка там вообще не должно было быть.
Jake shouldn't have been there.

Меня не должно было здесь быть.
I shouldn't have been here.

Имя Аль-Файедов не должно быть опорочено.
The Al Fayeed name, it must be protected.

Этого не должно было случиться!
This shouldn't have happened!

Мисс Фрой увидела брата баронессы там, где его не должно было быть.
Miss Froy saw the Baroness's brother when he wasn't supposed to be there.

Эй, это не должно было сработать.
Hey, that really shouldn't have worked.

Ее не должно было тут быть, у нас должно было быть больше времени.
She wasn't supposed to be there we should have had more time.

Цель в шоке, правильное количество напряжение не должно взорвать жилет.
A targeted shock at just the right voltage… shouldn't set off the vest.

Это не должно попасть в прессу.
If we don't ⁣, this will go to the press.

У наследника"Шинхва" не должно быть друзей, он в них не нуждается.
For a Shinhwa Group heir, friends shouldn't be, and aren't needed.

Это не должно было быть настолько сложно.
It shouldn't be this complicated.

Этот ребенок… этот ребенок и я постоянно воюем, такого не должно быть.
This baby… this baby and I are in a constant war, and it shouldn't be like this.

Этого не должно было произойти!
That wasn't how it was supposed to happen!

Что я привык всем с ней делиться, не должно быть важнее твоего доверия.
Me being used to sharing things with her shouldn't have taken priority over your trust.

Это не должно было случиться раньше следующей недели.
That wasn't supposed to be until next week.

Я понимаю как люди могут быть вместе, хотя они знают, что это неправильно и что этого не должно было произойти.
I understand how two people can be drawn together even though they know it's incredibly wrong and it's something that shouldn't have happened.

Тебе не должно быть так сложно завязать новые отношения.
It shouldn't be hard for you to meet someone new.

Мы привлечем адвокатов, и они начнут создавать препятствия там, где их быть не должно, и я практически потеряю возможность контролировать ситуацию.
We start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks where they don't need to be, and my ability to control this situation diminishes.

Этого не должно было произойти. Я пытался его остановить.
That wasn't supposed to happen, I tried to stop him.

Не должно быть много проблем, после того как они увидят, как я расслаблен с моей леди.
Shouldn't be too much trouble, once they see how relaxed I am chilling with my lady.

Да нет, это как раз не должно быть похоже на рекламу, это просто мысли на этот счет, и все.
But no, it should not look like advertising, it's just thoughts on this subject, that's it.