Що таке НЕ ДУЖЕ ПОШИРЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• is not very common

Приклади вживання Не дуже поширене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватне використання нідерландського прапору не дуже поширене.
Private use of the Netherlands flag is not very common.

Дане кріплення не дуже поширене і частіше за все використовується в моделях автомобілів Renault.
This mount is not very common and is most often used in Renault car models.

Незважаючи на те, що використання деревини у ванній кімнаті не дуже поширене дерево може бути використане для створення більш теплої і затишної атмосфери.
Even though not very popular in the bathroom, wood can be used to create a warm and more inviting atmosphere.

Хоча це не дуже поширене явище, проте деякі люди можуть розглянути питання про миття яєць перед їх використанням.
While it isn't too common, some people might consider washing their eggs before using them.

Тому що у нашому суспільстві поняття моральна людина не дуже поширене і таким якостям як совість, повага приділяється мало уваги.
Because in our society of concept moral man it is not very widespread and to such internals as a conscience, respect is spared small attention.

У Росії це не дуже поширене, але для фрілансерів і тих, кому потрібна підробіток, точно варто пройти реєстрацію.
In Russia, this is not very common, but for freelancers and those who need a side job, it's definitely worth registering.

Однією з позитивних особливостей України є те, що оренда житла- це не дуже поширене явище, тому що більшість українців живуть у власних квартирах та будинках.
One of the positive features of Ukraine is that rental housing is not too common, because the majority of Ukrainians live in their own apartments and houses.

І хоча таке явище не дуже поширене, воно може супроводжуватися напруженістю в області живота і болючими відчуттями.
And although this phenomenon is not very common, it can be accompanied by tension in the abdomen and painful sensations.

Тим не менш, якщо у вас є якісь жорсткі і незвичайні питання, іноді краще, щоб перевірити в Інтернеті або в місцевій бібліотеці, бо там може бути щось, що не дуже поширене, що відбувається у вашому газоні.
However, if you have some tough and unusual questions, it is sometimes best to check on the internet or at the local library, because there might be something that is not very common that is going on in your lawn.

Консервоване пиво не дуже поширене в Україні, а іноді не має тієї ж якості того ж сорту, що продається в пляшках.
Canned beer is not very common in Ukraine and sometimes not of the same quality as the same variety sold in bottles.

Тим не менш, якщо у вас є якісь жорсткі і незвичайні питання, іноді краще, щоб перевірити в Інтернеті або в місцевій бібліотеці, бо там може бути щось, що не дуже поширене, що відбувається у вашому газоні.
However, if you have some tough questions, or some things that might be quite unusual, it is sometimes best to check on the internet or at the library, because there might be something that is not very common going on in your yard.

На практиці, це не дуже поширене явище, і це складно довести, але ця загроза існує, і деякі люди(не іноземці) були засуджені за скоєння цього злочину.
In practice it is not very common and it is not easy to prove it, but this threat exists and some people(no foreigner) were convicted.

Однак, якщо у людини, яку ви шукаєте, не дуже поширене прізвище і є свій інтернет-проект, або він просто під своїм ім'ям зареєстрований на якихось сайтах, ймовірно, ви зможете його знайти.
However, if the personyou are looking for, not very common surname and has its own Internet-project, or is he just under their name registered on some websites, you will probably be able to find it.

Хоча це і не дуже поширене явище, проте дефіцит вітаміну В6 може проявитися через захворювання шкіри, включаючи лущення на губах або запалений язик, а також через депресію або сплутану свідомість.
Although not super common, a vitamin deficiency in vitamin B6 can reveal itself through skin conditions- including scaling on the lips or an inflamed tongue- as well as through depression or confusion.

Басейни не дуже поширене явище в Індії, але тенденція доганяє досить скоро, тим більше через підвищення купівельної спроможності і, як все відбулося в останні кілька років з зміни способу життя та підвищення обізнаності щодо перебування підходить і підтримки форми.
Swimming pools are not a very common phenomenon in India, but the trend is catching up pretty soon, more so because of the increased spending power and the way things have happened in the past few years with the changing lifestyles and the increasing awareness regarding staying fit and keeping in shape.

Цей прийом не дуже поширений, але він особливо корисний у двох випадках:.
This technique is not very common but is particularly useful in two scenarios:.

У нас вона не дуже поширена, більше відома по американських фільмах.
We it is not very common, it is best known from American movies.

Менші підземні лабораторії не виробляють цю суміш, оскільки вона не дуже поширена.
The smaller underground labs do not manufacture this compound since it is not very common.

Традиція обміну подарунками не дуже поширена в Китаї.
A tradition of the giving of gifts is not very spread in China.

Хоча це не дуже поширені, рідкий Dbol Іноді використовується.
Although it's not very common, liquid Dbol is sometimes used.

У нас, на Закарпатті, акварель не дуже поширена, хоча її цінують в Європі, вона стає дедалі популярнішою,- розповідає К. Ялова.
In Transcarpathia, watercolour is not very common, although it is valued in Europe, it is becoming more and more popular,” says K. Yalova.

Хвороба ця не дуже поширена, її можна зустріти у 15% всього дорослого населення.
This disease is not too common, it can be found in 15% of the entire adult population.

Туризм тут не дуже поширений, тому Мулі сміливо можна назвати«Богом забуте місце».
Tourism here is not very common, so Muli can be safely called“God forsaken place.”.

На жаль, інформація про смертельні поєднаннях ліків сьогодні не дуже поширена, хоча кожна людина повинна обов'язково знати про це.
Unfortunately, information about the deadly combinations of drugs today is not very widespread, although each person should have to know about this.

Практика використання старої назви монети копійки за суми в рублях в даний час не дуже поширені.
The practice of using the old kopek coin names for amounts in rubles is not very common today.

Це казино має багато різних варіантів для гравців, включаючи покер, який не дуже поширений для казино Bitcoin.
This casino has a lot of different option for the players including Poker which is not too common for Bitcoin casinos.

Спеціалізовані сторонні фінансують компанії не дуже поширені і утворюють досить вузький і закритий ринок.
Specialised third-party funding companies are not extremely common and form a rather narrow and closed market.

Провірон не дуже поширений на ринку порівняно з іншими допоміжними засобами, анаболічними стероїдами або сполуками.
Proviron is not very much prevalent in the market compared to other ancillaries, anabolic steroids or compounds.