Що таке НЕ ЗБИРАЄТЬСЯ ПОВЕРТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will not return
• is not going to return

Приклади вживання Не збирається повертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не збирається повертатися на роботу в НБУ.
And he will not come back in NBA.

Переважна більшість з них вже не збирається повертатися.
The sad thing is that most of them will not return.

Футболіст не збирається повертатися до Європи.
The play-caller will not be returning to Europe.

Москва в даний час контролює Крим, і не збирається повертатися його.
Moscow now controls the Crimea and will not be returning it.

Футболіст не збирається повертатися до Європи.
Whites are not going to go back to Europe.

У 2014 році покинув Росію і заявив, що не збирається повертатися.
In 2014, he left Russia and said that he was not going to return.

Жасмін не збирається повертатися з лікарні в їх будинок.
Shelly was not going to be coming home from the hospital.

Українець ні про що не шкодує і не збирається повертатися в Україну.
Stephen Ireland has no regrets and will not return for Ireland.

Жінка не збирається повертатися до чоловіка, тому вочевидь їхня спільна історія закінчилася.
Woman is not going to return to her husband, therefore, their common story is clearly over.

Онищенко також заявив, що не збирається повертатися в Україну.
Mr. Vassilev also stated that he has no intention to return to Bulgaria.

Вересня 1922 року Кафка в листі Броду повідомив, що припиняє роботу над романом і не збирається повертатися до нього.
On 11 September 1922 in a letter to Brod, he wrote he was giving up on the book and would never return to it.

Колишній чиновник заявив, що не збирається повертатися в політику.
The former official said she did not intend to return to the civil service.

Генеральний директор компанії Nokia Раджив Сурі(Rajeev Suri) офіційно заявив, що компанія не збирається повертатися на ринок смартфонів.
Nokia CEO Rajeev Suri(pictured below) seems to have finally given up on saying that his company will not return to the smartphone market.

Російська Федерація продовжує порушувати взяті на себе зобов'язання в рамках мінських домовленостей і не збирається повертатися в міжнародне правове поле, заявив президент Петро Порошенко на засіданні Парламентської Асамблеї Ради Європи в середу у Страсбурзі, передає Інтерфакс-Україна.
The Russian Federation continues to violate its commitments under the Minsk agreements and is not going to return in international law, said President Petro Poroshenko at the session of the parliamentary Assembly of the Council of Europe on Wednesday in Strasbourg, reports Interfax-Ukraine.

Наскільки я знаю, клавішник теж не збирався і не збирається повертатися до Криму.
As far as I know, our keyboard player was also not going to return to the Crimea.

Він не бажав грати грубо й був відправлений назад до АХЛ, і незабаром стало зрозуміло, що він не збирається повертатися до НХЛ.
He was sent back down to the AHL, and it soon became clear that he was not going to return to the NHL.

Він не збирався повертатися на сцену.
He did not want to return to the theater.

Однак я не збираюся повертатися до Португалії на даному етапі.
I wouldn't go back to Portugal right now.

Я не збирався повертатися.
I had no intention of coming back.

Ага, тільки я не збираюся повертатися у Храм.
Yeah, I'm not going back to the temple.

Чи не збираєтеся повертатися на суд?
Are you going to go back to court?

Я не збираюся повертатися на державну службу в Грузії.
I won't be returning to my team Beroe in Bulgaria.

І не збирався повертатися у велику політику.
He is not going to return to big politics.

Українські студенти не збираються повертатися на батьківщину.
The Burmese students don't want to go back home.

І не збирався повертатися у велику політику.
But I'm not going back to the Great Commission.

Але ми не збираємося повертатися до середньовіччя.
Because we don't want to go back to the Middle Ages.

Я не збираюся повертатися до Киргизії як президент.
I do not intend to return to Kyrgyzstan as president.".

Я не збираюся повертатися перш, ніж я вб'ю Ен Соха.
I'm not going back before I kill Yeon Soha.

Вони отримали громадянство України і не збираються повертатися в Росію найближчим часом.
They received Ukrainian citizenship and do not intend to return to Russia in the near future.

Але ми не збираємося повертатися до середньовіччя.
We don't want to return to the Middle Ages.